Krisy - Blessed - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Krisy - Blessed




Freaky, Freaky
Чумовая, Чумовая
Hey
Эй.
Excuse me, j′ai des solutions a chacun d'tes soucis
Извини, у меня есть решения для каждой твоей проблемы.
Et les réponses à tes questions aussi, bébé
И ответы на твои вопросы тоже, детка
Donc, vas-y follow moi, pas besoin d′te faire un dessin avec hénné (hey)
Так что иди за мной, не нужно рисовать тебя с Хенне (Эй)
Vas-y prend la main (yes)
Давай, возьми себя в руки (да)
J'connais pas les tiens, mais viens donc voir les miens
Я не знаю твоих, но приходи и посмотри на моих.
J'te promets la belle vie, les va-et-viens (vrai)
Я обещаю тебе прекрасную жизнь, все туда и обратно (правда)
Et si tu me crois pas, met ta tête sous ma poitrine et écoute cette voix
И если ты мне не веришь, положи голову мне на грудь и слушай этот голос.
La, la, la, la-la, la, la, la (hey)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла (привет)
Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)
О Господи, я чувствую себя так благословенно (так благословенно)
J′ai la main sur le cœur, sur le chest, like
У меня рука на сердце, на груди, как
La (hey), la, la, la-la, la, la, la
Ла (Эй), ла, ла,ла, ла, ла, ла, ла, ла
Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)
О Господи, я чувствую себя так благословенно (так благословенно)
J′ai la main sur le cœur, sur le chest, like (hey)
У меня рука на сердце, на груди, как (Эй)
J'ai une voix qui m′emmène sur l'droit chemin (yeah)
У меня есть голос, который ведет меня по правильному пути (да)
"Fais pas ci, fais pas ça" me dit-elle (nope)
"Не делай этого, не делай этого",-говорит она мне (нет)
C′est pas ma conscience, celle-ci vient d'en haut (ah)
Это не мое сознание ,оно приходит сверху (ах)
C′est pour ça qu'j'ai du respect pour les elles, les femmes
Вот почему я уважаю их, женщин
C′est pas ma conscience, celle-ci vient d′en haut
Это не мое сознание, оно исходит свыше.
C'est pour ça qu′j'ai du respect pour ma belle, ma femme
Вот почему я уважаю свою красавицу, свою жену.
Ah
Ах
Ah-ah, ah-ah-ah
А-а - а, а-а-а-а
Ah-ah-ah
А-а-а-а
Ah-ah, ah-ah-ah (yeah, hey)
А-А-А, А-А-А (да, привет)
Aucun baratin (nope)
Без болтовни (Нет)
J′te ferai l'amour et la cour dès le matin (yeah)
Я займусь с тобой любовью и ухаживаю с самого утра (да)
Suivi d′un petit déj' avec vue sur mer (wahou)
После завтрака с видом на море (Ваху)
Personne ne sera perdu mis à part le pain (vrai)
Никто не будет потерян, кроме хлеба (правда)
J'm′occupe pas de c′qui peut m'arriver demain (hein)
Я не забочусь о том, что может случиться со мной завтра (да)
J′profite du présent, c'est plus intéressant (mmh-mmh)
Я наслаждаюсь настоящим, так интереснее (мм-мм)
Et si tu as des doutes concernant mon destin (quoi)
И если у тебя есть какие-либо сомнения относительно моей судьбы (что)
J′vis au jour le jour, en haut, on a un plan (vrai)
Я живу изо дня в день, наверху у нас есть план (правда)
Écoute la voix
Прислушайся к голосу
La, la, la, la-la, la, la, la (hey)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла (привет)
Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)
О Господи, я чувствую себя так благословенно (так благословенно)
J'ai la main sur le cœur, sur le chest, like
У меня рука на сердце, на груди, как
La (hey), la, la, la-la, la, la, la
Ла (Эй), ла, ла,ла, ла, ла, ла, ла, ла
Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)
О Господи, я чувствую себя так благословенно (так благословенно)
J′ai la main sur le cœur, sur le chest, like (hey)
У меня рука на сердце, на груди, как (Эй)
J'ai une voix qui m'emmène sur l′droit chemin (yeah)
У меня есть голос, который ведет меня по правильному пути (да)
"Fais pas ci, fais pas ça" me dit-elle (nope)
"Не делай этого, не делай этого",-говорит она мне (нет)
C′est pas ma conscience, celle-ci vient d'en haut (ah)
Это не мое сознание ,оно приходит сверху (ах)
C′est pour ça qu'j′ai du respect pour les elles, les femmes
Вот почему я уважаю их, женщин
C'est pas ma conscience, celle-ci vient d′en haut
Это не мое сознание, оно исходит свыше.
C'est pour ça qu'j′ai du respect pour ma belle, ma femme
Вот почему я уважаю свою красавицу, свою жену.
Ah
Ах
Ah-ah, ah-ah-ah
А-а - а, а-а-а-а
Ah-ah-ah
А-а-а-а
Ah-ah, ah-ah-ah
А-а - а, а-а-а-а
La, la, la, la-la, la, la, la (hey)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла (привет)
Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)
О Господи, я чувствую себя так благословенно (так благословенно)
J′ai la main sur le cœur, sur le chest, like
У меня рука на сердце, на груди, как
La (hey), la, la, la-la, la, la, la
Ла (Эй), ла, ла,ла, ла, ла, ла, ла, ла
Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)
О Господи, я чувствую себя так благословенно (так благословенно)
J'ai la main sur le cœur, sur le chest, like (hey)
У меня рука на сердце, на груди, как (Эй)
La, la, la, la-la, la, la, la
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля.
La, la, la, la-la, la, la, la-la
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля.
Oh Lord, oh Lord, oh Lord
О Господи, О Господи, О Господи






Авторы: Freakey!, Krisy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.