Krisy - Blessed - перевод текста песни на английский

Freaky, Freaky

Hey

Excuse me, j′ai des solutions a chacun d'tes soucis

Excuse me, I have solutions to each of your worries

Et les réponses à tes questions aussi, bébé

And the answers to your questions too, baby

Donc, vas-y follow moi, pas besoin d′te faire un dessin avec hénné (hey)

So, go ahead and follow me, no need to draw you a picture with henna (hey)

Vas-y prend la main (yes)

Go ahead and take my hand (yes)

J'connais pas les tiens, mais viens donc voir les miens

I don't know yours, but come and see mine

J'te promets la belle vie, les va-et-viens (vrai)

I promise you the good life, the comings and goings (true)

Et si tu me crois pas, met ta tête sous ma poitrine et écoute cette voix

And if you don't believe me, put your head under my chest and listen to this voice

La, la, la, la-la, la, la, la (hey)

Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)

Oh Lord, I feel so blessed (so blessed)

J′ai la main sur le cœur, sur le chest, like

I have my hand on my heart, on my chest, like

La (hey), la, la, la-la, la, la, la

Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)

Oh Lord, I feel so blessed (so blessed)

J′ai la main sur le cœur, sur le chest, like (hey)

I have my hand on my heart, on my chest, like (hey)

J'ai une voix qui m′emmène sur l'droit chemin (yeah)

I have a voice that leads me on the right path (yeah)

"Fais pas ci, fais pas ça" me dit-elle (nope)

"Don't do this, don't do that," it tells me (nope)

C′est pas ma conscience, celle-ci vient d'en haut (ah)

It's not my conscience, this one comes from above (ah)

C′est pour ça qu'j'ai du respect pour les elles, les femmes

That's why I have respect for them, women

C′est pas ma conscience, celle-ci vient d′en haut

It's not my conscience, this one comes from above

C'est pour ça qu′j'ai du respect pour ma belle, ma femme

That's why I have respect for my beautiful, my wife

Ah

Ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah-ah (yeah, hey)

Aucun baratin (nope)

No sweet talking (nope)

J′te ferai l'amour et la cour dès le matin (yeah)

I'll make love to you and court you in the morning (yeah)

Suivi d′un petit déj' avec vue sur mer (wahou)

Followed by a little breakfast with a sea view (wow)

Personne ne sera perdu mis à part le pain (vrai)

No one will be lost except the bread (true)

J'm′occupe pas de c′qui peut m'arriver demain (hein)

I don't care what might happen to me tomorrow (huh)

J′profite du présent, c'est plus intéressant (mmh-mmh)

I enjoy the present, it's more interesting (mmh-mmh)

Et si tu as des doutes concernant mon destin (quoi)

And if you have any doubts about my destiny (what)

J′vis au jour le jour, en haut, on a un plan (vrai)

I live day by day, up there, we have a plan (true)

Écoute la voix

Listen to the voice

La, la, la, la-la, la, la, la (hey)

Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)

Oh Lord, I feel so blessed (so blessed)

J'ai la main sur le cœur, sur le chest, like

I have my hand on my heart, on my chest, like

La (hey), la, la, la-la, la, la, la

Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)

Oh Lord, I feel so blessed (so blessed)

J′ai la main sur le cœur, sur le chest, like (hey)

I have my hand on my heart, on my chest, like (hey)

J'ai une voix qui m'emmène sur l′droit chemin (yeah)

I have a voice that leads me on the right path (yeah)

"Fais pas ci, fais pas ça" me dit-elle (nope)

"Don't do this, don't do that," it tells me (nope)

C′est pas ma conscience, celle-ci vient d'en haut (ah)

It's not my conscience, this one comes from above (ah)

C′est pour ça qu'j′ai du respect pour les elles, les femmes

That's why I have respect for them, women

C'est pas ma conscience, celle-ci vient d′en haut

It's not my conscience, this one comes from above

C'est pour ça qu'j′ai du respect pour ma belle, ma femme

That's why I have respect for my beautiful, my wife

Ah

Ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Ah-ah, ah-ah-ah

La, la, la, la-la, la, la, la (hey)

Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)

Oh Lord, I feel so blessed (so blessed)

J′ai la main sur le cœur, sur le chest, like

I have my hand on my heart, on my chest, like

La (hey), la, la, la-la, la, la, la

Oh Lord, je me sens si blessed (si blessed)

Oh Lord, I feel so blessed (so blessed)

J'ai la main sur le cœur, sur le chest, like (hey)

I have my hand on my heart, on my chest, like (hey)

La, la, la, la-la, la, la, la

La, la, la, la-la, la, la, la-la

Oh Lord, oh Lord, oh Lord

Krisy - Blessed

Текст и перевод песни Krisy - Blessed

Альбом