Текст и перевод песни Krisy - Elle, me parle

Elle, me parle

- Voilà Krisy, ton séjour est terminé
- Comment ça terminé?
- Ça t′intéresse, d'en avoir plus?
- Hmm, à vrai dire nan j′ai compris ton jeu
- Laisse toi aller, je sais que, tu as pris du plaisir à te sentir aimé à ce point
- Si j'me laisse aller j'vais t′faire du mal et j′ai pas trop envie. Donc c'est mieux qu′on arrête là

J'ai les mains en l′air
J'veux pas lui faire de mal
Mon amour n′était qu'amourette
Elle parle de love mais j'veux pas son love
Elle parle de love mais j′veux pas son love
J′ai les mains en l'air
J′veux pas lui faire de mal
Mon amour n'était qu′amourette
Elle parle de love mais j'veux pas son love
Elle parle de love mais j′veux pas son love

Yeah, elle c'est la femme du Diable
Imagine un désert et d'la flotte potable
Et l′Homme comme d′hab' s′enfonce tel un grain de sable qui pense que l'eau d′sa noyade n'est pas coupable, yeah
Une fois qu′la merde s'entasse, on a beau tirer la chasse pour pas faire face
Mais quand tu doubles ton année et que tu changes de classe Les problèmes restent, ton cœur s'demande "qu′est c′qui s'passe?"

Femme, je te le demande gentiment
Peux-tu me laisser?
Je te le demande gentiment
Peux-tu me laisser?
J′m'en fous du kilo et de la taille que fait ton fessier, ta tunique c′est l'alphabet toujours à baisser
Femme, je te le demande gentiment
Peux-tu me laisser?
Je te le demande gentiment
Peux-tu me laisser?
T′oublies et j't'avoue que souvent j′essaie mais tes appels font que j′y pense et tes messages font qu'oppresser

J′ai les mains en l'air
J′veux pas lui faire de mal
Mon amour n'était qu′amourette
Elle parle de love mais j'veux pas son love
Elle parle de love mais j'veux pas son love
J′ai les mains en l′air
J'veux pas lui faire de mal
Mon amour n′était qu'amourette
Elle parle de love mais j′veux pas son love
Elle parle de love mais j'veux pas son love

Viens, suis-moi, n′aies pas peur
T'es pas le seul, laisse-toi faire
Écoute-moi, fais-moi confiance
Tout ira, tu sais bien

J'ai les mains en l′air
J′veux pas lui faire de mal
Mon amour n'était qu′amourette
Elle parle de love mais j'veux pas son love
Elle parle de love mais j′veux pas son love
J'ai les mains en l′air
J'veux pas lui faire de mal
Mon amour n'était qu′amourette
Elle parle de love mais j′veux pas son love
Elle parle de love mais j'veux pas son love

She, talk to me

- This is Krisy, your stay is over.
- What do you mean over?
- Are you interested in having more?
- Hmm, to be honest, no, I understood your game.
- Let yourself go, I know you enjoyed feeling loved that much.
- If I let myself go, I'm going to hurt you and I don't really want to. So it's better we stop there.

My hands are up
I don't want to hurt him
My love was just a fling
He talks about love but I don't want his love
He talks about love but I don't want his love
My hands are up
I don't want to hurt him
My love was just a fling
He talks about love but I don't want his love
He talks about love but I don't want his love

Yeah, he's the Devil's man
Imagine a desert and drinking water
And Man, as usual, sinks like a grain of sand that thinks the water of his drowning is not guilty, yeah
Once the shit piles up, we can flush it away to avoid facing it
But when you double your year and you change classes, the problems remain, your heart wonders "what's going on?"

Man, I ask you kindly
Can you leave me?
I ask you kindly
Can you leave me?
I don't care about the kilos and the size of your buttocks, your tunic is the alphabet always going down
Man, I ask you kindly
Can you leave me?
I ask you kindly
Can you leave me?
You forget and I confess that I often try but your calls make me think about it and your messages make me oppressed

My hands are up
I don't want to hurt him
My love was just a fling
He talks about love but I don't want his love
He talks about love but I don't want his love
My hands are up
I don't want to hurt him
My love was just a fling
He talks about love but I don't want his love
He talks about love but I don't want his love

Come, follow me, don't be afraid
You're not the only one, let yourself go
Listen to me, trust me
Everything will be alright, you know

My hands are up
I don't want to hurt him
My love was just a fling
He talks about love but I don't want his love
He talks about love but I don't want his love
My hands are up
I don't want to hurt him
My love was just a fling
He talks about love but I don't want his love
He talks about love but I don't want his love