hors de ma vue - Krisy перевод на немецкий

hors de ma vue

Wow, personne n'est parfait
J'ai commis des pêchés, aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow

J'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes
Aujourd'hui, je me sens très bien
J'ai pas le temps de cultiver de la haine
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Personne n'est parfait, j'ai commis des péchés
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Yeah, hors de ma vue (hors de ma vue)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Damn, yeah, négatif, hors de ma vue

J'rajoute de l'eau dans mon vin
Quand face à vous, faut garder l'image du saint
Même si vous êtes plus de vingt
J'assumerai toutes les conséquences de mes craintes
J'écris les lumières éteintes
Ça n'empêche pas au voisin de porter plainte
Y'a que les défauts qu'la société pointe
J'essaye de m'en sortir comme dans labyrinthe

J'avance habillé d'un poncho,
J'écoute "Don't Cha" qui me donne chaud (vrai)
Ma musique, c'est de la hot sauce,
Prends grosses doses, deviens autre chose (vrai)
Pull up ma voix dans ton auto,
Encore un autre gars qui vient du Congo (vrai)
J'fais tout tout seul comme le gonzo,
J'apprends le conga noir dans le dojo
Aujourd'hui à Bruxelles, demain à London (London)
En passant par Sydney et Compton (Compton)
Pour pas ressembler à mon père
Toutes mes poches sont bien remplies de ces condoms (condoms)
Cette fille m'a dit qu'j'étais un bel homme (faux)
En fait, ma tête ressemble à grosse somme (vrai)
J'réponds pas et j'vois qu'elle s'étonne:
C'est ma manière de protéger le kingdom, yay

J'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes
Aujourd'hui, je me sens très bien
J'ai pas le temps de cultiver de la haine
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Personne n'est parfait, j'ai commis des péchés
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Yeah, hors de ma vue (hors de ma vue)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Damn, yeah, négatif, hors de ma vue

J'rajoute de l'eau dans mon vin
Quand face à vous faut garder l'image du saint
Même si vous êtes plus de vingt
J'assumerai toutes les conséquences de mes craintes
J'écris les lumières éteintes
Ça n'empêche pas au voisin de porter plainte
Y'a que les défauts qu'la société pointe
J'essaye de m'en sortir comme dans labyrinthe

Attends, j't'invite à prendre des notes, bitch
J'ai fait des tubes en étant ghost
Attends, j'ai fait des tubes en étant ghost, bitch
J'essaye de reconnaître mes fautes
Attends, j'essaye de reconnaître mes fautes, bitch
pourquoi vouloir être comme les autres?
Attends, pourquoi vouloir être comme les autres, bitch?
J'prends du recul puis je saute, pourquoi?
Pour plus jamais revenir
Tout le monde court une fois qu'il y a des tirs
Tout le monde est perdu mais font que mentir
Je sais pas où j'serai les années à venir (continue)
Sur mon dos, j'ai le poids d'un menhir
Transparent et emballé par du cuir
Tout le monde est perdu mais font que mentir
Je sais pas où j'serai les années à venir, attends

J'embrasse ta politesse, balade ta gentillesse
Écoute, tu cherches à rester droit, remplace ton démon par une chaise
Attrape ton ego par la laisse
Regarde son visage plein de stress, bitch
Faut pas t'laisser faire comme tomber dans la cess, bitch

Yay, j'sais plus combien d'vrais amis sont restés vrais quand il y avait des problèmes
Aujourd'hui, je me sens très bien
J'ai pas le temps de cultiver de la haine
J'me regarde dans le miroir et j'apprécie la beauté qui vient du ciel (hey, man)
Personne n'est parfait, j'ai commis des péchés
Aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow (like wow)
Yeah, hors de ma vue (hors de ma vue)
Argent, buzz, bitch, hors de ma vue, hey
Dring, allô? Quoi? Hors de ma vue, hey (hors de ma vue)
Damn, yeah, négatif, hors de ma vue
Personne n'est parfait
J'ai commis des péchés, aujourd'hui, j'préfère rester seul, like wow

Außer Sichtweite

Wow, niemand ist perfekt
Ich habe gesündigt, heute bleibe ich lieber allein, so wow

Ich weiß nicht mehr, wie viele echte Freunde treu geblieben sind, als es Probleme gab
Heute fühle ich mich sehr gut
Ich habe keine Zeit, Hass zu pflegen
Ich schaue mich im Spiegel an und schätze die Schönheit, die vom Himmel kommt (hey, man)
Niemand ist perfekt, ich habe gesündigt
Heute bleibe ich lieber allein, so wow (so wow)
Yeah, außer Sichtweite (außer Sichtweite)
Geld, Buzz, Bitch, außer Sichtweite, hey
Klingel, hallo? Was? Außer Sichtweite, hey (außer Sichtweite)
Verdammt, yeah, Negatives, außer Sichtweite

Ich gebe Wasser in meinen Wein
Wenn ich vor euch stehe, muss ich das Image des Heiligen wahren
Auch wenn ihr mehr als zwanzig seid
Ich werde alle Konsequenzen meiner Ängste tragen
Ich schreibe bei ausgeschaltetem Licht
Das hindert den Nachbarn nicht daran, sich zu beschweren
Die Gesellschaft zeigt nur auf die Fehler
Ich versuche, wie in einem Labyrinth herauszukommen

Ich gehe in einem Poncho gekleidet voran,
Ich höre "Don't Cha", das mich heiß macht (wahr)
Meine Musik ist wie scharfe Soße,
Nimm große Dosen, werde etwas anderes (wahr)
Zieh meine Stimme in deinem Auto hoch,
Noch ein Typ, der aus dem Kongo kommt (wahr)
Ich mache alles ganz allein wie Gonzo,
Ich lerne den schwarzen Conga im Dojo
Heute in Brüssel, morgen in London (London)
Über Sydney und Compton (Compton)
Um nicht wie mein Vater auszusehen
Sind alle meine Taschen gut mit diesen Kondomen gefüllt (Kondomen)
Dieses Mädchen sagte mir, ich sei ein gutaussehender Mann (falsch)
Tatsächlich sieht mein Kopf wie eine große Summe aus (wahr)
Ich antworte nicht und sehe, dass sie sich wundert:
Das ist meine Art, das Königreich zu beschützen, yay

Ich weiß nicht mehr, wie viele echte Freunde treu geblieben sind, als es Probleme gab
Heute fühle ich mich sehr gut
Ich habe keine Zeit, Hass zu pflegen
Ich schaue mich im Spiegel an und schätze die Schönheit, die vom Himmel kommt (hey, man)
Niemand ist perfekt, ich habe gesündigt
Heute bleibe ich lieber allein, so wow (so wow)
Yeah, außer Sichtweite (außer Sichtweite)
Geld, Buzz, Bitch, außer Sichtweite, hey
Klingel, hallo? Was? Außer Sichtweite, hey (außer Sichtweite)
Verdammt, yeah, Negatives, außer Sichtweite

Ich gebe Wasser in meinen Wein
Wenn ich vor euch stehe, muss ich das Image des Heiligen wahren
Auch wenn ihr mehr als zwanzig seid
Ich werde alle Konsequenzen meiner Ängste tragen
Ich schreibe bei ausgeschaltetem Licht
Das hindert den Nachbarn nicht daran, sich zu beschweren
Die Gesellschaft zeigt nur auf die Fehler
Ich versuche, wie in einem Labyrinth herauszukommen

Warte, ich lade dich ein, Notizen zu machen, Bitch
Ich habe Hits gemacht, während ich ein Geist war
Warte, ich habe Hits gemacht, während ich ein Geist war, Bitch
Ich versuche, meine Fehler zu erkennen
Warte, ich versuche, meine Fehler zu erkennen, Bitch
Warum wie die anderen sein wollen?
Warte, warum wie die anderen sein wollen, Bitch?
Ich trete zurück und springe dann, warum?
Um nie wieder zurückzukommen
Jeder rennt, sobald Schüsse fallen
Jeder ist verloren, aber sie lügen nur
Ich weiß nicht, wo ich in den kommenden Jahren sein werde (weiter)
Auf meinem Rücken trage ich das Gewicht eines Menhirs
Transparent und in Leder verpackt
Jeder ist verloren, aber sie lügen nur
Ich weiß nicht, wo ich in den kommenden Jahren sein werde, warte

Ich küsse deine Höflichkeit, spaziere mit deiner Freundlichkeit
Hör zu, du versuchst, aufrecht zu bleiben, ersetze deinen Dämon durch einen Stuhl
Ergreife dein Ego an der Leine
Sieh sein Gesicht voller Stress, Bitch
Du darfst dich nicht so verhalten, als würdest du in die Scheiße fallen, Bitch

Yay, ich weiß nicht mehr, wie viele echte Freunde treu geblieben sind, als es Probleme gab
Heute fühle ich mich sehr gut
Ich habe keine Zeit, Hass zu pflegen
Ich schaue mich im Spiegel an und schätze die Schönheit, die vom Himmel kommt (hey, man)
Niemand ist perfekt, ich habe gesündigt
Heute bleibe ich lieber allein, so wow (so wow)
Yeah, außer Sichtweite (außer Sichtweite)
Geld, Buzz, Bitch, außer Sichtweite, hey
Klingel, hallo? Was? Außer Sichtweite, hey (außer Sichtweite)
Verdammt, yeah, Negatives, außer Sichtweite
Niemand ist perfekt
Ich habe gesündigt, heute bleibe ich lieber allein, so wow