Krisy - Ils pensent - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Krisy - Ils pensent




Ils pensent que j′aime toutes les femmes, j'aime que la mienne
Они думают, что я люблю всех женщин, Мне нравится только моя
Et, si j′en parle souvent, c'est pas ton problème
И если я часто об этом говорю, это не твоя проблема.
M'inventer une vie, ce n′est pas dans mes gènes
Придумывать себе жизнь-это не в моих генах
J′vous laisse les tchoins, moi, je parle qu'à des reines
Я оставляю вас в покое, а сам разговариваю только с королевами.
Ils pensent que j′aime toutes les femmes, j'aime que la mienne
Они думают, что я люблю всех женщин, Мне нравится только моя
Et, si j′en parle souvent, c'est pas ton problème
И если я часто об этом говорю, это не твоя проблема.
M′inventer une vie, ce n'est pas dans mes gènes
Придумывать себе жизнь-это не в моих генах
J'vous laisse les tchoins, moi, je parle qu′à des reines
Я оставляю вас в покое, а сам разговариваю только с королевами.
Tu n′as jamais vu un gentleman comme
Ты никогда не видел такого джентльмена, как
De La Fuentes se pavaner dans ta ville
Де Ла Фуэнтес, разгуливающий по твоему городу
Fais la bitch et j'deviens
Веди себя как сука, и я становлюсь
Volatile, genre: un, deux, David Copperfield
Изменчивый, жанр: раз, два, Дэвид Копперфилд
J′arrive avec le perso d'un film,
Я прихожу с личностью фильма,
Veste en fourrure, un peu comme un Pimp
Меховая куртка, немного похожая на сутенера
Si tu m′dis qu't′as un petit ami,
Если ты скажешь мне, что у тебя есть парень,
J'te réponds: "Dis-moi, comment va-t-il?"
Я отвечаю тебе: "скажи мне, как он?"
J'ai pas l′temps d′nourrir toutes ces
У меня нет времени кормить всех этих
Pussy, même avec une bouteille d'Hennessy
Киска, даже с бутылкой Хеннесси
J′rentre chez moi,
Я иду домой.,
J'écoute du Jodeci puis j′me tape des barres sur du Florence Foresti
Я слушаю Jodeci, а затем постукиваю по прутьям о лесную Флоренцию.
Aucune bitch n'est acceptée ici,
Ни одна сука здесь не принимается,
Pourtant, c′est c'que j'voulais plus petit
Тем не менее, это то, чего я хотел меньше
J′voulais devenir un ODB mais j′ai changé d'avis quand j′ai vu Eazy E
Я хотел стать ODB, но передумал, когда увидел Eazy E
Ils pensent que j'aime toutes les femmes, j′aime que la mienne
Они думают, что я люблю всех женщин, Мне нравится только моя
Et, si j'en parle souvent, c′est pas ton problème
И если я часто об этом говорю, это не твоя проблема.
M'inventer une vie, ce n'est pas dans mes gènes
Придумывать себе жизнь-это не в моих генах
J′vous laisse les tchoins, moi, je parle qu′à des reines
Я оставляю вас в покое, а сам разговариваю только с королевами.
Ils pensent que j'aime toutes les femmes, j′aime que la mienne
Они думают, что я люблю всех женщин, Мне нравится только моя
Et, si j'en parle souvent, c′est pas ton problème
И если я часто об этом говорю, это не твоя проблема.
M'inventer une vie, ce n′est pas dans mes gènes
Придумывать себе жизнь-это не в моих генах
J'vous laisse les tchoins, moi, je parle qu'à des reines
Я оставляю вас в покое, а сам разговариваю только с королевами.
Ils pensent que j′aime toutes les femmes, j′aime que la mienne
Они думают, что я люблю всех женщин, Мне нравится только моя
Et, si j'en parle souvent, c′est pas ton problème
И если я часто об этом говорю, это не твоя проблема.
M'inventer une vie, ce n′est pas dans mes gènes
Придумывать себе жизнь-это не в моих генах
J'vous laisse les tchoins, moi, je parle qu′à des reines
Я оставляю вас в покое, а сам разговариваю только с королевами.
J'ai quelques conseils:
У меня есть несколько советов:
Prends soin d'ta miss si tu veux pas qu′elle glisse
Позаботься о своей Мисс, если не хочешь, чтобы она поскользнулась
L′emmène pas manger tous les jours des cheese si
Не заставляй ее есть сыр каждый день, если
Tu veux pas qu'elle marque mon prénom sur sa cuisse
Ты не хочешь, чтобы она написала мое имя на своем бедре
D′toutes façons, j'en ai rien à battre, j
В любом случае, мне не о чем беспокоиться, Дж.
′Côtoie pas c'que vous appelez "une chatte"
"Не сиди рядом с тем, что ты называешь "киской".
Ma mère a des jambes, elle n′a pas de pattes et, là, d
У моей мамы есть ноги, у нее нет ног, и там я
Ans ta tête, tu dis: "Exact", j'lâche que des facts, yeah
Лет в твоей голове, ты говоришь: "верно", я отпускаю только факты, да
J'dis la vérité, j′fais pas le beau, j
Я говорю правду, я не делаю ничего красивого, Дж.
′M'en fous de c′que pourrait penser ton 'djo
'Мне все равно, что может подумать твой Джо
J′arrive à distinguer le vrai du faux,
Я могу отличить истинное от ложного,
J'aime la blanche ou noire comme Mikado
Мне нравятся белые или черные, как Микадо
Ou kimono; amour et respect sont sur mon bateau
Или кимоно; любовь и уважение на моей лодке
Loin des clichés rappeur et bimbo,
Вдали от снимков рэпера и девки,
J′prépare en détail puis je livre en gros
Я готовлю в деталях, а затем доставляю оптом
Ils pensent que j'aime toutes les femmes, j'aime que la mienne
Они думают, что я люблю всех женщин, Мне нравится только моя
Et, si j′en parle souvent, c′est pas ton problème
И если я часто об этом говорю, это не твоя проблема.
M'inventer une vie, ce n′est pas dans mes gènes
Придумывать себе жизнь-это не в моих генах
J'vous laisse les tchoins, moi, je parle qu′à des reines
Я оставляю вас в покое, а сам разговариваю только с королевами.
Ils pensent que j'aime toutes les femmes, j′aime que la mienne
Они думают, что я люблю всех женщин, Мне нравится только моя
Et, si j'en parle souvent, c'est pas ton problème
И если я часто об этом говорю, это не твоя проблема.
M′inventer une vie, ce n′est pas dans mes gènes
Придумывать себе жизнь-это не в моих генах
J'vous laisse les tchoins, moi, je parle qu′à des reines
Я оставляю вас в покое, а сам разговариваю только с королевами.
Ils pensent que j'aime toutes les femmes, j′aime que la mienne
Они думают, что я люблю всех женщин, Мне нравится только моя
Et, si j'en parle souvent, c′est pas ton problème
И если я часто об этом говорю, это не твоя проблема.
M'inventer une vie, ce n'est pas dans mes gènes
Придумывать себе жизнь-это не в моих генах
J′vous laisse les tchoins, moi, je parle qu′à des reines
Я оставляю вас в покое, а сам разговариваю только с королевами.
Ils pensent que j'aime toutes les femmes, j′aime que la mienne
Они думают, что я люблю всех женщин, Мне нравится только моя
Et, si j'en parle souvent, c′est pas ton problème
И если я часто об этом говорю, это не твоя проблема.
M'inventer une vie, ce n′est pas dans mes gènes
Придумывать себе жизнь-это не в моих генах
J'vous laisse les tchoins, moi, je parle qu'à des reines
Я оставляю вас в покое, а сам разговариваю только с королевами.





Авторы: Freakey!, Krisy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.