Текст и перевод песни Krisz Rudolf - Egyensúly

Egyensúly

Állandóan jössz felém, majd el is bújsz
Tűzön-vízen mennék én, mindenen túl
Rád fognám a napsütést a felhőkön át
Lennék én a jobbik fél párnád oldalán

Lehet neked kérdés
De bennem eldől minden nap
Ha túlszalad egy érzés
Magad szűkre zárod csak

Olyan, mint a légzés
Belém fér, ha kér, még kap
Semmi kedvem várni
De jól tudom, hogy majd ez hat

Állandóan jössz felém, majd el is bújsz
Tűzön-vízen mennék én, mindenen túl
Rád fognám a napsütést a felhőkön át
Lennék én a jobbik fél párnád oldalán

Értsd meg, hogy nincs mit bánnod
Azt mondtad, együtt ketten
Így szőtted minden álmod

Állandóan jössz felém, majd el is bújsz
Tűzön-vízen mennék én, mindenen túl
Rád fognám a napsütést a felhőkön át
Lennék én a jobbik fél párnád oldalán

Équilibre

Tu viens toujours vers moi, puis tu te caches
Je passerais par le feu et l'eau, par-dessus tout
Je te prendrais le soleil à travers les nuages
Je serais le meilleur côté de ton oreiller

Tu peux te poser des questions
Mais en moi, tout est décidé chaque jour
Si un sentiment déborde
Tu ne fais que te refermer sur toi-même

C'est comme la respiration
J'ai de la place pour toi, si tu le veux, tu en auras encore
Je n'ai pas envie d'attendre
Mais je sais que ça finira par avoir un effet

Tu viens toujours vers moi, puis tu te caches
Je passerais par le feu et l'eau, par-dessus tout
Je te prendrais le soleil à travers les nuages
Je serais le meilleur côté de ton oreiller

Comprends que tu n'as rien à regretter
Tu as dit que nous serions ensemble
C'est comme ça que tu as tissé tous tes rêves

Tu viens toujours vers moi, puis tu te caches
Je passerais par le feu et l'eau, par-dessus tout
Je te prendrais le soleil à travers les nuages
Je serais le meilleur côté de ton oreiller