Kimentünk A Divatból - Extended Version - Krisz Rudolf перевод на немецкий

Kimentünk A Divatból - Extended Version

Száguldó csillag csak le ne ess
Nem lehet mindig minden egyenes
Kapj el egy felhőt és ugord vele hát
A múltat és a mát
Túl a csend dallamán az idők terén
Míg rám nehezűlt
És oly sokat kért
Az már nem divat hogy te és én
Mert láthatod hogy a távolság itt áll
Hisz elrepíthet minket már
Hogy az üstökös a világűrben száll
Talán te is érzed hogy eltűnt most egy rész
Mi tartottuk egybe és mi is törtük szét
Minden ismert úton most lezárult a híd
Az élet játszik így
Túl a csend dallamán az idők terén
Míg rám nehezűlt és oly sokat kért
Az már nem divat hogy te és én
Mert láthatod hogy a távolság itt áll
Ez elrepíthet minket már
Hogy az üstökös a világűrben száll
Túl a csend dallamán az idők terén
Míg rám nehezűlt és oly sokat kért
Az már nem divat hogy te és én
Mert láthatod hogy a távolság itt áll
Ez elrepíthet minket már
Hogy az üstökös a világűrben száll
Az már nem divat hogy te és én
Hisz bánhatod de a távolság itt áll
Ez elszakított minket már
Most légy erős még akkor is ha fáj
Most légy erős akkor is ha fáj

Aus der Mode gekommen - Extended Version

Rasender Stern, fall bloß nicht herunter
Es kann nicht immer alles geradlinig sein
Fang eine Wolke und überspring damit
Die Vergangenheit und das Heute
Jenseits der Melodie der Stille, im Raum der Zeiten
Bis es schwer auf mir lastete
Und so viel verlangte
Es ist nicht mehr Mode, dass du und ich
Denn du siehst, dass die Entfernung hier steht
Denn sie kann uns schon forttragen
Wie der Komet im Weltraum fliegt
Vielleicht fühlst du auch, dass nun ein Teil verschwunden ist
Den wir zusammenhielten und den wir auch zerbrochen haben
Auf allen bekannten Wegen ist nun die Brücke gesperrt
So spielt das Leben
Jenseits der Melodie der Stille, im Raum der Zeiten
Bis es schwer auf mir lastete und so viel verlangte
Es ist nicht mehr Mode, dass du und ich
Denn du siehst, dass die Entfernung hier steht
Dies kann uns schon forttragen
Wie der Komet im Weltraum fliegt
Jenseits der Melodie der Stille, im Raum der Zeiten
Bis es schwer auf mir lastete und so viel verlangte
Es ist nicht mehr Mode, dass du und ich
Denn du siehst, dass die Entfernung hier steht
Dies kann uns schon forttragen
Wie der Komet im Weltraum fliegt
Es ist nicht mehr Mode, dass du und ich
Denn du magst es bedauern, aber die Entfernung steht hier
Dies hat uns schon getrennt
Sei jetzt stark, auch wenn es weh tut
Sei jetzt stark, auch wenn es weh tut