Текст и перевод песни Krisz Rudolf - Kimentünk A Divatból - Nigel Stately & Mad Morello Radio Version
Száguldó
csillag,
csak
le
ne
ess
Летящая
звезда,
только
не
падай
Nem
lehet
mindig
minden
egyenes
Не
всегда
все
может
быть
прямо
Kapj
el
egy
felhőt
és
ugord
vele
át
a
múltat
és
a
mát
Поймай
облако
и
перепрыгни
через
прошлое
и
настоящее
Túl
a
csend
dallamán,
az
idők
téren
mi
ránk
nehezült
és
oly
sokat
kért
За
пределами
мелодии
тишины,
в
течение
долгого
времени
мы
были
подавлены
и
просили
так
многого
Az
már
nem
divat,
hogy
te
és
én
Это
больше
не
модно
ни
для
тебя,
ни
для
меня
Mert
láthatod,
hogy
a
távolság
itt
áll
Потому
что
вы
можете
видеть,
что
расстояние
здесь
Ez
elrepíthet
minket
már
Это
могло
бы
унести
нас
прочь
Ahogy
az
üstökös
a
világűrben
száll
Когда
комета
улетает
в
открытый
космос
Talán
te
is
érzed,
hogy
eltűnt
most
egy
rész
Может
быть,
вам
кажется,
что
какой-то
части
этого
не
хватает
Mi
tartottuk
egybe
és
mi
is
törtük
szét
Мы
держали
это
вместе
и
мы
сломали
это
Minden
ismert
úton
most
lezárult
a
híd,
az
élet
játszik
így
На
всех
известных
дорогах
мост
сейчас
закрыт,
жизнь
играет
так
Túl
a
csend
dallamán,
az
idők
terén
mi
ránk
nehezült
és
oly
sokat
kért
За
мелодией
тишины,
в
поле
времени,
что
давило
на
нас
и
требовало
так
многого
Az
már
nem
divat,
hogy
te
és
én
Это
больше
не
модно
ни
для
тебя,
ни
для
меня
Mert
láthatod,
hogy
a
távolság
itt
áll
Потому
что
вы
можете
видеть,
что
расстояние
здесь
Ez
elrepíthet
minket
már
Это
могло
бы
унести
нас
прочь
Ahogy
az
üstökös
a
világűrben
száll
Когда
комета
улетает
в
открытый
космос
Túl
a
csend
dallamán,
az
idők
terén
mi
ránk
nehezült
és
oly
sokat
kért
За
мелодией
тишины,
в
поле
времени,
что
давило
на
нас
и
требовало
так
многого
Az
már
nem
divat,
hogy
te
és
én
Это
больше
не
модно
ни
для
тебя,
ни
для
меня
Mert
láthatod,
hogy
a
távolság
itt
áll
Потому
что
вы
можете
видеть,
что
расстояние
здесь
Ez
elrepíthet
minket
már
Это
могло
бы
унести
нас
прочь
Ahogy
az
üstökös
a
világűrben
száll
Когда
комета
улетает
в
открытый
космос
Az
már
nem
divat,
hogy
te
és
én
Это
больше
не
модно
ни
для
тебя,
ни
для
меня
És
bánhatod,
de
a
távolság
itt
áll
И
вы
можете
пожалеть
об
этом,
но
дистанция
уже
здесь
Ez
elszakított
minket
már
Это
уже
разлучило
нас
Most
légy
erős,
még
akkor
is
ha
fáj
Теперь
будь
сильной,
даже
если
это
причиняет
боль
Most
légy
erős,
még
akkor
is,
ha
fáj
Теперь
будь
сильной,
даже
если
это
причиняет
боль
Most
légy
erős,
még
akkor
is,
ha
fáj
Теперь
будь
сильной,
даже
если
это
причиняет
боль
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Délczeg Géza, Dr Dankó Szilvia, Kreisz Rudolf, Pozsgai Péter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.