Текст и перевод песни Krisz Rudolf - Kimentünk A Divatból

Kimentünk A Divatból

Száguldó csillag csak le ne ess
Nem lehet mindig minden egyenes
Kapj el egy felhőt
És ugord vele át a múltat és a mát

Túl a csend dallamán
Az idők terén mi ránk nehezült
És oly sokat kért
Az már nem divat, hogy te és én
Mert láthatod, hogy a távolság itt állt
Ez elrepíthet minket már
Ahogy az üstökös a világűrben száll

Talán te is érzed, hogy eltűnt most egy rész
Mi tartottuk egybe és mi is törtük szét
Minden ismert úton most lezárult a híd
Az élet játszik így

Túl a csend dallamán
Az idők terén mi ránk nehezült
És oly sokat kért
Az már nem divat, hogy te és én
Mert láthatod hogy a távolság itt áll
Ez elrepíthet minket már
Ahogy az üstökös a világűrben száll

Túl a csend dallamán
Az idők terén mi ránk nehezült
És olysokat kért
Az már nem divat, hogy te és én
Mert láthatod, hogy a távolság itt áll
Ez elrepíthet minket már
Ahogy az üstökös a világűrben száll
Az már nem divat, hogy te és én
És bánhatod, de a távolság itt áll
Ez elszakított minket már
Most légy erős még akkor is ha fáj

Most légy erős még akkor is ha fáj
Most légy erős még akkor is ha fáj

Nous sommes sortis de la mode

Étoile filante, ne tombe pas
Tout ne peut pas toujours être droit
Attrape un nuage
Et saute par-dessus le passé et le présent avec lui

Au-delà du chant du silence
Le temps a pesé sur nous
Et il a tant exigé
Ce n'est plus à la mode, toi et moi
Car tu vois, la distance était là
Cela peut déjà nous emporter
Comme une comète voyage dans l'espace

Peut-être sens-tu aussi qu'une partie a disparu
Nous l'avons gardé ensemble et nous l'avons brisé
Sur tous les chemins connus, le pont est maintenant fermé
La vie joue comme ça

Au-delà du chant du silence
Le temps a pesé sur nous
Et il a tant exigé
Ce n'est plus à la mode, toi et moi
Car tu vois, la distance est là
Cela peut déjà nous emporter
Comme une comète voyage dans l'espace

Au-delà du chant du silence
Le temps a pesé sur nous
Et il a tant exigé
Ce n'est plus à la mode, toi et moi
Car tu vois, la distance est là
Cela peut déjà nous emporter
Comme une comète voyage dans l'espace
Ce n'est plus à la mode, toi et moi
Et tu peux le regretter, mais la distance est là
Cela nous a déjà séparés
Sois fort maintenant, même si ça fait mal

Sois fort maintenant, même si ça fait mal
Sois fort maintenant, même si ça fait mal