DUR 2 - Kritagya перевод на немецкий

DUR 2

(This Shit Premium)

Just know
When it's real, it's real
I don't need to tell you
I don't need to explain it to you
I don't
I don't even need to write it to you or even sing it to or
Tell it to you
You just gonna feel right

Meri har khwaishe hoti nahi puri, par firbhi hota koi dukh ni
Nahi waqt hoti nahi deri, miljaati cheeze saari mujhe
Woh bhi dugni
Par abse toh
Main dil ni lagaata
Main dil ni dukhaata
Na uske sapne sajaata
Bas uske sapno mein aata!

Auro ka pyaar ni sarhaata
Usse samajh hi ni aata
Nahi chhoda mujhe kahi ka
Uski maa ke liye awaara huun main kahi ka

Kisine pyaar ke liye toh shayad hai sahi kahaa
Pyaar hota hai andha
Usse nahi pata farak, galat aur hai sahi kya!

Main dil ni lagaata
Main dil ni dukhaata
Na uske sapne sajaata
Bas uske sapno mein aata!

Auro ka pyaar ni sarhaata
Usse samajh hi ni aata
Nahi chhoda mujhe kahi ka
Uski maa ke liye awaara huun main kahi ka

Kisine pyaar ke liye toh shayad hai sahi kahaa
Pyaar hota hai andha
Usse nahi pata farak, galat aur hai sahi kya!

Par woh ab bhi meri dil aur jaan hai, (i love you)
Mujhe lage main devdas, bas mere haath mein ni jaam hai

Ye gaane nhi khat khulle aam hai!
Uske baaki bande sunke ye hairaan hai!

(I love you)

Tu
Mere bina kaise reh sakti dur tu?
Waise mujhe yaad rakhti zaroor tu?
Kyu...?
Aage badh kar, chali gyi mujhse dur tu
Peeche apne sapne kargyi choor tu

Tera hone ka legyi mujhse guroor tu!

Tera hone ka legyi mujhse guroor tu

Sach bolu toh main khush huun
Mujhe yaad teri khushboo
Bas tu meri raah dekh
Milta koi ni meri tarah dekh
Mujhe apne saath dekh
Hoti ginti apni saath ek, ayy
Koi ni meri tarah dekh
Sakta hai teri aankho mein

Ayy

Sachha pyaar nhi le sakti laakho mein
Meri aankho mein
Meri aankho mein

Sachha pyaar nhi le sakti laakho mein
Meri aankho mein
Meri aankho mein

DUR 2

(Diese Scheiße ist Premium)

Du weißt ja,
wenn es echt ist, ist es echt.
Ich muss es dir nicht sagen.
Ich muss es dir nicht erklären.
Ich muss es nicht.
Ich muss es dir nicht einmal schreiben oder es dir vorsingen oder
es dir erzählen.
Du wirst es einfach richtig fühlen.

Nicht alle meine Wünsche gehen in Erfüllung, aber trotzdem bin ich nicht traurig.
Es gibt keine Eile, keine Verspätung, ich bekomme alle Dinge.
Und das doppelt.
Aber von nun an
verliebe ich mich nicht mehr.
Ich verletze mein Herz nicht mehr.
Ich träume nicht mehr von ihr.
Ich erscheine nur noch in ihren Träumen!

Ich schätze die Liebe anderer nicht.
Sie versteht es einfach nicht.
Sie hat mich nirgendwohin gelassen.
Für ihre Mutter bin ich ein Nichtsnutz.

Jemand hat wohl recht über die Liebe gesagt,
Liebe macht blind.
Sie kennt den Unterschied nicht, was falsch und was richtig ist!

Ich verliebe mich nicht mehr.
Ich verletze mein Herz nicht mehr.
Ich träume nicht mehr von ihr.
Ich erscheine nur noch in ihren Träumen!

Ich schätze die Liebe anderer nicht.
Sie versteht es einfach nicht.
Sie hat mich nirgendwohin gelassen.
Für ihre Mutter bin ich ein Nichtsnutz.

Jemand hat wohl recht über die Liebe gesagt,
Liebe macht blind.
Sie kennt den Unterschied nicht, was falsch und was richtig ist!

Aber sie ist immer noch mein Herz und meine Seele, (ich liebe dich)
Ich fühle mich wie Devdas, nur dass ich kein Glas in der Hand halte.

Das sind keine Lieder, sondern offene Briefe!
Ihre anderen Typen sind überrascht, wenn sie das hören!

(Ich liebe dich)

Du,
wie kannst du ohne mich leben?
Erinnerst du dich überhaupt an mich?
Warum...?
Du bist weitergezogen, hast mich verlassen.
Du hast deine Träume hinter dir zerschmettert.

Du hast mir meinen Stolz genommen, dein zu sein!

Du hast mir meinen Stolz genommen, dein zu sein.

Ehrlich gesagt, bin ich glücklich.
Ich erinnere mich an deinen Duft.
Warte einfach auf meinen Weg.
Du wirst niemanden wie mich finden, sieh nur.
Sieh mich an deiner Seite.
Wir zählen zusammen als eins, ayy.
Niemand kann wie ich
in deine Augen sehen.

Ayy

Wahre Liebe kann man nicht für Millionen kaufen.
In meinen Augen.
In meinen Augen.

Wahre Liebe kann man nicht für Millionen kaufen.
In meinen Augen.
In meinen Augen.