ONE WILD CHANCE - Kritagya перевод на немецкий

ONE WILD CHANCE

Hello!

Yeah

Main thaa ek party mein
Mera bhai aaya jaldbaazi mein

Woh kehra bhai door se dekhri tujhe ek hoor
Maine kahaa toh kya hua mujhe jaanti hogi zaroor

I said hello, kehti do I know you?
(Oouu kaash main hota mashoor)
Oofe, ego hui thodi si choor

Fir bhi i act to play cool
I said ye samay ki baate hi baate fizool

Woh itne mein boli damn this my jam u wanna dance
I said uh sure

And this my one chance

This my one chance

Woh tha gaana one dance
IDC but what if she got a man(s)
What if she's drunk this no romance
But damn she thick i got a glance

Woh naachri aise jaise wahaan koi ni dekhra
She don't care bhai woh bilkul hai meri tarah

Bhai main kya bataau tujhe
Jin nazro se usne dekha mujhe
Mujhe uske ilava dikhri koi bhi
Yakeen karo mera uske jaisi hai koi ni

Damn she's throwing it back
She's freaky but i won't react
But now she's grinding it slow
Damn she suck all my glow

(Aux unplugged)

Uh woah

Teri har farmaaish
Rakhu sar aankho pe
Kyoki tu hai laakho mein
Sab sach hai aankho mein

Oo woah oo ohhh

Jaise tune kahaan mujhe
Lagaav tujhe
Aisa lagaa mujhe ki
Tu ni degi ghav mujhe
Oh waqt bata mujhe
Abhi thoda-ehh-saas
Fida main jab tu aati paas
Shawty go up on me fast
Coz with u I'm a last

And tonight is wild
Ghumey hum raaton mein
Haath leke haatho mein
Maangte kuch taaro se

Oo woah oo ohhh
Woah oo ohhh
Woah oo ohhh
Woah oo ohhh

EINE WILDE CHANCE

Hallo!

Ja

Ich war auf einer Party
Mein Kumpel kam in Eile

Er sagte, Bruder, da drüben sieht dich eine Schönheit an
Ich sagte, na und, sie kennt mich bestimmt

Ich sagte Hallo, sie fragte, kenne ich dich?
(Oouu, wäre ich doch berühmt)
Oofe, mein Ego war ein bisschen angekratzt

Trotzdem tat ich so, als wäre ich cool
Ich sagte, diese Zeit und Gespräche sind doch unnötig

Da sagte sie, verdammt, das ist mein Lied, willst du tanzen?
Ich sagte, äh, klar

Und das ist meine einzige Chance

Das ist meine einzige Chance

Das Lied war One Dance
Ist mir egal, aber was, wenn sie einen Freund hat
Was, wenn sie betrunken ist, das ist keine Romanze
Aber verdammt, sie ist heiß, ich habe einen Blick erhascht

Sie tanzt, als ob niemand zuschaut
Es ist ihr egal, Bruder, sie ist genau wie ich

Bruder, ich kann dir gar nicht sagen
Mit welchen Blicken sie mich ansah
Ich sah niemanden außer ihr
Glaub mir, es gibt keine wie sie

Verdammt, sie bewegt sich heiß
Sie ist wild, aber ich werde nicht reagieren
Aber jetzt bewegt sie sich langsam
Verdammt, sie raubt mir meinen ganzen Glanz

(Aux ausgesteckt)

Uh woah

Jeden deiner Wünsche
Erfülle ich dir sofort
Denn du bist eine von Millionen
Alles ist echt in deinen Augen

Oo woah oo ohhh

So wie du zu mir gesprochen hast
Diese Anziehung zu dir
Ich hatte das Gefühl, dass
Du mir keine Wunden zufügen wirst
Oh, Zeit, sag mir
Jetzt ein kleines Gefühl
Ich bin hingerissen, wenn du mir nahe kommst
Shawty, geh schnell auf mich zu
Denn mit dir bin ich der Letzte

Und heute Nacht ist wild
Wir streifen durch die Nacht
Hand in Hand
Wünschen uns etwas von den Sternen

Oo woah oo ohhh
Woah oo ohhh
Woah oo ohhh
Woah oo ohhh