Текст и перевод песни Krizz Kaliko feat. 816 Boyz - Abu Dhabi

Abu Dhabi

816 Boyz
Ain′t we sick, boy?
Are you really going to say that, buddy?

We gettin' money over here
Gettin′ money over there
Gettin' money over here
Gettin' money over there
All night and all day

Pull up in a ′96 whoop de whammy
816 Boyz got that grammy
My baby momma′s momma told me she can't stand me
Rollin′ up and hella boom, screamin' like a banshee
Get the arab money, that (Abu Dhabi)
Keep a hand on in case they (try to rob me)
Tryin′ to get the paper, tryin' to (count that money)
Drivin′ my scraper around like (a Bugatti)
Abu Dhabi is good but too much
We keepin' everything hood that we touch
I like it, I love it, I want some more of it I say
Don't know Abu Dhabi well you gon′ learn today

Look at me, I′m on my (Abu Dhabi)
I'm like "oooh", that′s (Abu Dhabi)
All night and all day
It's all good, it′s all (Abu Dhabi)

My life is all Abu Dhabi, O.B.K.B. baby
They been hatin' lately, maybe cause I made a crazy statement
When I bought the ′lac gold back and the range I be rollin'
New crocodile skin things on my soles when
I'll be slidin′ through the function like a Spike Lee movie
On my Kansas City ice tea moolie
Excuse me, you must be from Ireland
Cause every time I see you my penis is Dublin
(MVP?) Check, nigga
(2 years in a row?) Check, nigga
(A Wayne verse?) Check, well?
(Yeah, Tech got it) My nigga
Abu Dhabi I′m good, all I need is a check, nigga
Money, family, royalty, most of all is respect, nigga

Look at me, I'm on my (Abu Dhabi)
I′m like "oooh", that's (Abu Dhabi)
All night and all day
It′s all good, it's all (Abu Dhabi)

Real DJs go ahead and start spinnin′
I know it's the fifth time everyone has requested
But don't be a bitch like the Grinch who stole Christmas
Abu Dhabi, it means it′s all good
Wishin′ they Abu Dhabi is like wishin' a nigga would
"I can′t be Abu Dhabi" means I can't be touched
If you got me Abu Dhabi′d, you got me fucked up
Woo woo, woo woo, woo! For the family!
Sha-shake, sha-shake shake ya ass hottie!
Wanna see ya hands up in the party!
Now that, now that's (Abu Dhabi)

Look at me, I′m on my (Abu Dhabi)
I'm like "oooh", that's (Abu Dhabi)
All night and all day
It′s all good, it′s all (Abu Dhabi)

(A!) B-U D-H-A-B-I
(Pay!) The crew, he pay nay, he die
(Play!) Me through, DJ make me fly
(Away!) Yeehoo, cause we H-A-P-P-Y!
Humm du la lah, love my skrill la la la
Well, some milla, ya, yes I feel ya mama
Sum after sum, everyone wants to color ya
For ya dolla-la-la
Yes! Whole lotta money intrigue ya
I go money crazy, psycho like Libra
Dough in my jeans make me lean like Pisa
So when you see me say "Abu Dhabi, my neega!"

Look at me, I'm on my (Abu Dhabi)
I′m like "oooh", that's (Abu Dhabi)
All night and all day
It′s all good, it's all (Abu Dhabi)

Abu Dhabi

816 Boyz
On est malades, ma belle ?
Tu vas vraiment dire ça, mon pote ?

On se fait des thunes ici
On se fait des thunes là-bas
On se fait des thunes ici
On se fait des thunes là-bas
Toute la nuit et toute la journée

On débarque dans une 96 qui fait "whoop de whammy"
816 Boyz a eu ce Grammy
La mère de ma meuf m'a dit qu'elle ne me supportait pas
On roule un gros joint, on crie comme une banshee
On prend l'argent des Arabes, c'est (Abu Dhabi)
Garde une main dessus au cas où ils (essayent de me voler)
On essaie de se faire des thunes, on essaie de (compter cet argent)
Je conduis ma caisse comme (une Bugatti)
Abu Dhabi c'est bien mais c'est trop
On garde tout ce qu'on touche authentique
J'aime ça, j'adore ça, j'en veux encore plus
Si tu ne connais pas Abu Dhabi, tu vas apprendre aujourd'hui

Regarde-moi, je suis sur mon (Abu Dhabi)
Je suis là "oooh", c'est ça (Abu Dhabi)
Toute la nuit et toute la journée
Tout va bien, c'est tout (Abu Dhabi)

Ma vie c'est Abu Dhabi, O.B.K.B. bébé
Ils m'envient ces derniers temps, peut-être parce que j'ai fait une déclaration folle
Quand j'ai acheté la Cadillac dorée et le Range dans lequel je roule
Nouvelles peaux de crocodile sur mes semelles quand
Je me glisse dans la fête comme dans un film de Spike Lee
Sur mon thé glacé de Kansas City, mon pote
Excuse-moi, tu dois venir d'Irlande
Parce que chaque fois que je te vois, mon pénis est à Dublin
(MVP ?) Ouais, mec
(2 années de suite ?) Ouais, mec
(Un couplet de Wayne ?) Ouais, eh bien ?
(Ouais, Tech l'a eu) Mon pote
Abu Dhabi je suis bien, tout ce dont j'ai besoin c'est d'un chèque, mec
L'argent, la famille, la royauté, et surtout le respect, mec

Regarde-moi, je suis sur mon (Abu Dhabi)
Je suis là "oooh", c'est ça (Abu Dhabi)
Toute la nuit et toute la journée
Tout va bien, c'est tout (Abu Dhabi)

Les vrais DJs, allez-y, commencez à mixer
Je sais que c'est la cinquième fois que tout le monde la demande
Mais ne sois pas une pute comme le Grinch qui a volé Noël
Abu Dhabi, ça veut dire que tout va bien
Souhaiter qu'ils soient Abu Dhabi, c'est comme souhaiter qu'un mec le soit
"Je ne peux pas être Abu Dhabi", ça veut dire que je suis intouchable
Si tu m'as Abu Dhabi-isé, tu t'es foutu de moi
Woo woo, woo woo, woo ! Pour la famille !
Bouge, bouge, bouge ton cul ma belle !
Je veux voir vos mains en l'air dans la fête !
Ça, ça c'est (Abu Dhabi)

Regarde-moi, je suis sur mon (Abu Dhabi)
Je suis là "oooh", c'est ça (Abu Dhabi)
Toute la nuit et toute la journée
Tout va bien, c'est tout (Abu Dhabi)

(A !) B-U D-H-A-B-I
(Paye !) L'équipe, il paie non, il meurt
(Joue !) Pour moi, DJ fais-moi planer
(Loin !) Yeehoo, parce qu'on est H-E-U-R-E-U-X !
Humm du la lah, j'aime mon fric la la la
Eh bien, quelques millions, ouais, oui je te sens maman
Somme après somme, tout le monde veut te colorier
Pour tes dollars-la-la-la
Oui ! Beaucoup d'argent t'intrigue
Je deviens fou d'argent, psycho comme la Balance
La pâte dans mon jean me fait pencher comme la tour de Pise
Alors quand tu me vois, dis "Abu Dhabi, mon pote !"

Regarde-moi, je suis sur mon (Abu Dhabi)
Je suis là "oooh", c'est ça (Abu Dhabi)
Toute la nuit et toute la journée
Tout va bien, c'est tout (Abu Dhabi)