Krizz Kaliko feat. Brotha Lynch Hung, Big Scoob & Barbara Word - In My Dreams - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krizz Kaliko feat. Brotha Lynch Hung, Big Scoob & Barbara Word - In My Dreams




In My Dreams
Dans Mes Rêves
Christopher?
Christopher ?
Christopher, it's time to wake up
Christopher, il est l'heure de se réveiller.
[Verse 1] [Krizz Kaliko]
[Couplet 1] [Krizz Kaliko]
I keep having dreams of you and
Je n'arrête pas de rêver de toi et moi,
Me eating ice cream together
En train de manger de la glace ensemble.
I wake up and scream cuz you're not
Je me réveille en hurlant parce que tu n'es pas
Lying next to me forever
Allongée à côté de moi pour toujours.
You gone
Tu es partie.
So my thoughts are puttin' you away, it's ok
Alors mes pensées te rangent, c'est bon.
I know that you with him, so I guess I'm pulling OJ
Je sais que tu es avec lui, alors j'imagine que je fais comme O.J.
Various, but I be curious is he touching you the same way
Divers, mais je suis curieux de savoir s'il te touche de la même manière
Than I used to attacking, sack it like it was game day
Que moi quand je t'attaquais, te mettais à sac comme si c'était le jour du match.
I usually got good intentions
J'ai généralement de bonnes intentions,
But I'm kinda re-lightin' your house up
Mais je suis en train de remettre le feu à ta maison,
Like it's incense
Comme si c'était de l'encens.
Nobody can put in their two cents
Personne ne peut mettre son grain de sel.
She's clueless, but still can get it
Tu n'as aucune idée, mais tu peux toujours l'avoir.
Anybody can kill or live it
Tout le monde peut le tuer ou le vivre.
I need them pills or a medic
J'ai besoin de ces pilules ou d'un médecin.
If you was me, would you still have did it? (No)
Si tu étais moi, l'aurais-tu quand même fait ? (Non)
We reconcile with a child, in a domicile
On se réconcilie avec un enfant, dans un domicile.
They differ awhile but I keep thinking
Ils sont différents pendant un certain temps, mais je continue à penser que
Life is sometimes darker than it seems
La vie est parfois plus sombre qu'il n'y paraît.
But luckily it's only in my dreams
Mais heureusement, ce n'est que dans mes rêves.
Mama saying
Maman dit :
[Chorus] [Barbara Ward]
[Refrain] [Barbara Ward]
Only in my dreams
Seulement dans mes rêves.
See, the world ain't it seems to be
Tu vois, le monde n'est pas ce qu'il semble être.
In my dreams
Dans mes rêves.
Only in my dreams
Seulement dans mes rêves.
What ain't real to you is real to me
Ce qui n'est pas réel pour toi est réel pour moi.
In my dreams
Dans mes rêves.
Only in my dreams
Seulement dans mes rêves.
Only in my
Seulement dans mes...
[Verse 2] [Brotha Lynch Hung]
[Couplet 2] [Brotha Lynch Hung]
I used to love her so much
Je l'aimais tellement,
More than I love these cigarettes
Plus que ces cigarettes.
More than I love these internet (girls)
Plus qu'Internet (les filles).
But it still ain't even went in her yet
Mais ce n'est même pas encore entré en elle.
Still ain't even a minute yet
Ça ne fait même pas une minute.
Deal my dinner like any sex
Je gère mon dîner comme n'importe quel rapport sexuel.
Might've been off her like 20 sacks
J'ai la quitter après 20 doses.
Paranoid, nervous
Paranoïaque, nerveux,
Waiting in the bushes
J'attends dans les buissons,
Waiting for her to push them curtains
J'attends qu'elle ouvre les rideaux.
Take em, making me dirt quick
Prends-les, fais de moi de la boue rapidement.
Perfect, I'ma murk it
Parfait, je vais la noyer.
I'ma soak it, need to seep it
Je vais la tremper, j'ai besoin de l'infiltrer.
Leak it, I'ma be eating it up like Peking
La faire fuir, je vais la dévorer comme du canard laqué.
These things bout to surface
Ces choses vont faire surface.
Her husband don't like me
Son mari ne m'aime pas.
I think he's cursed us
Je pense qu'il nous a maudits.
First just, I'ma stab him
D'abord, je vais le poignarder
And put him up in them hearses
Et le mettre dans un corbillard.
Worsens
Ça empire.
He just thinks my daughter is a splittin image
Il pense juste que ma fille est son portrait craché.
Wait to spit her, and didn't finish
Attends de la cracher, et de ne pas finir.
Hate this rigorous, get this finished
Je déteste cette rigueur, finissons-en.
Lick my lips right after I'm finished
Je me lèche les lèvres une fois que j'ai fini.
I might just turn it on me and use it
Je pourrais me retourner contre moi et l'utiliser.
I feel like I'm pretty useless
J'ai l'impression d'être inutile.
So I'm sippin on these two fifths
Alors je sirote ces deux cinquièmes,
Scraping off my tooth's
En grattant mes dents.
See, death is not a theme
Tu vois, la mort n'est pas un thème.
So I'ma lean out the bushes
Alors je vais me pencher hors des buissons.
What am I thinking?
À quoi je pense ?
Wait, mama's saying
Attends, maman dit :
[Chorus] [Barbara Ward]
[Refrain] [Barbara Ward]
Only in my dreams
Seulement dans mes rêves.
See, the world ain't it seems to be
Tu vois, le monde n'est pas ce qu'il semble être.
In my dreams
Dans mes rêves.
Only in my dreams
Seulement dans mes rêves.
What ain't real to you is real to me
Ce qui n'est pas réel pour toi est réel pour moi.
In my dreams
Dans mes rêves.
Only in my dreams
Seulement dans mes rêves.
Only in my
Seulement dans mes...
[Verse 3] [Big Scoob]
[Couplet 3] [Big Scoob]
This must be a dream
Ça doit être un rêve.
I'm seeing things I've never seen in my life
Je vois des choses que je n'ai jamais vues de ma vie.
No more fiends
Plus de démons.
I'm with the team that got me scheming for flight
Je suis avec l'équipe qui m'a donné envie de prendre mon envol.
In this dream, it's all wicked
Dans ce rêve, tout est mauvais.
Man, the dark is the light
Mec, l'obscurité est la lumière.
The black is the white
Le noir est le blanc.
It's different they don't follow my plight
C'est différent, ils ne suivent pas mon sort.
Gutter gems and Gutter hems
Des pierres précieuses du caniveau, des ourlets du caniveau,
I don't toy with the light
Je ne joue pas avec la lumière.
I'm not grim so to them I don't belong in this life
Je ne suis pas sinistre, alors pour eux je n'ai pas ma place dans cette vie.
Spit it different, how I lived it
Je le crache différemment, comment je l'ai vécu
When I be rocking the mic
Quand je tiens le micro.
Know rap, it's spitting
Tu connais le rap, c'est cracher.
Just my vision how I journey through life
Juste ma vision de mon voyage à travers la vie.
So suck it up and keep it pushing
Alors absorbe-le et continue d'avancer.
I'ma stomp on your haters
Je vais piétiner tes ennemis.
Enjoy my days, rock the stage
Profite de mes journées, monte sur scène
And keep my faith in the sake
Et garde la foi.
Don't get complacent, can't forsake
Ne te repose pas sur tes lauriers, tu ne peux pas abandonner
In this world of replacement
Dans ce monde de remplacement.
I can taste it, time to take it
Je peux le sentir, il est temps de le prendre.
All my life has been wasted
Toute ma vie a été gâchée.
Some hate it, some love it
Certains détestent, d'autres adorent.
But I'm building a team
Mais je suis en train de monter une équipe.
A rock star, Gutter music
Une rock star, de la musique du caniveau,
Watch my life on the screen
Regarde ma vie à l'écran.
A epic thriller, like Godzilla
Un thriller épique, comme Godzilla.
I get stripped from your screams
Je suis dépouillé de tes cris.
Please don't wake me from this dream
S'il te plaît, ne me réveille pas de ce rêve.
Man I love when she sings
Mec, j'adore quand elle chante.
Mama sing
Chante, maman.
[Chorus] [Barbara Ward]
[Refrain] [Barbara Ward]
Only in my dreams
Seulement dans mes rêves.
See, the world ain't it seems to be
Tu vois, le monde n'est pas ce qu'il semble être.
In my dreams
Dans mes rêves.
Only in my dreams
Seulement dans mes rêves.
What ain't real to you is real to me
Ce qui n'est pas réel pour toi est réel pour moi.
In my dreams
Dans mes rêves.
Only in my dreams
Seulement dans mes rêves.
Only in my
Seulement dans mes...





Авторы: Watson Samuel William Christopher, Cherrington Adam Blake, Ashby Steward Duane, Mann Kevin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.