Dream of a King - Prozak , Krizz Kaliko , ¡MAYDAY! перевод на немецкий

Dream of a King

Yeah, and it's all about the capital games, venom
Rolling through your veins, shackles and chains, send 'em
Off to battle like happy until they graves, ceme-
Tery gates await for one sought man, the
Women living in sin, kill the children
Perscribe pollution, to pop the pills in
It's all confusions, and not solutions
On top we got a plot to drop, stop the blueprint
If anything is ever gonna get better
We gotta get rid of the vendettas
And separate our endeavors
I'm like the king that wrote in his letter
Never ever sever the love for one another
Be stubborn enough to hate one another
Remember that we are brothers
And sisters, came from the same mother
The earth, and we go through the same struggles
It hurts but we gotta make it work for us
The dream

What are we fightin' for?
And why do we sell war?
All my country tears me bleak
Scream our needs from all our knees
And those who scream world peace
It seems that dream
The dream of a king

In the UK, mama had a itty bitty little boy blue
With a man that wasn't like quite likely approved
Walked around Cape Town, readily abused
Cause the colour of the skin was so difficult to few
Not dark enough, not white enough
Hey boy, what be your background anyway?
Is there really an answer to this terrible cancer
Human beings what my pop said we'd better save
Now speedin' up the hands on the clock dial
Present day racist is away, better stockpile
Get up and get your freedom to love one another
My brother suffered from the motherfuckers underneath the plot now
Now this here ain't just limited
Two cheers for million man initiative
Wipe the fear of traditionally ignorant
And lay it all down with this little dream I'm never with

What are we fightin' for?
And why do we sell war?
All my country tears me bleak
Scream our needs from all our knees
And those who scream world peace
It seems that dream
The dream of a king

Come on y'all
We see the warning signs
While we steady reaching for the climax of our earthly high
And lovin' money and sex more than the grace from the sky
Craving and praying for someone to save me
Could he be real? Filling me
Or should I look to the heaven
Hopin' to save my sanity in the world of vicinity
Temptation at a all time high
Women, men, strip of they pride
Avoiding the dish and tryin' to survive
Maybe yet we should just die

Even kings fall
Sunset on my back bringin' in the dark
I ain't always even killed, tryna gain a little balance for real
Because I've been lost
Played ground politics for the kids
That's how it is
Innocence lost to a Mossberg's kiss
What it is ain't what it was, plus it ain't getting better for us
Life's rush and enough from this high when the cops speed by
Someone told me 'bout a dream that my son is alive
So I told him to run it back but he didn't reply
You see we all wide awake, dying and close our eyes
And the world's getting smaller, yes it is
That's a one ray of light, breaking darkness
Shame to spark this, but I gotta medicate
Pitfalls eluding my faith

Traum eines Königs

Ja, und es geht nur um die Kapitalspiele, Gift
Rollend durch deine Venen, Fesseln und Ketten, schick sie
In die Schlacht, glücklich bis zu ihren Gräbern, Fried-
Hofstore warten auf einen gesuchten Mann, die
Frauen leben in Sünde, töten die Kinder
Verschreiben Verschmutzung, um die Pillen einzuwerfen
Es ist alles Verwirrung, und keine Lösungen
Oben haben wir einen Plan zu stoppen, stoppt den Entwurf
Wenn irgendetwas jemals besser werden soll
Müssen wir die Vendetten loswerden
Und unsere Bemühungen trennen
Ich bin wie der König, der in seinem Brief schrieb
Trennt niemals die Liebe zueinander
Seid stur genug, einander zu hassen
Erinnert euch daran, dass wir Brüder sind
Und Schwestern, kamen von derselben Mutter
Der Erde, und wir gehen durch dieselben Kämpfe
Es tut weh, aber wir müssen es für uns zum Laufen bringen
Der Traum

Wofür kämpfen wir?
Und warum verkaufen wir Krieg?
Mein ganzes Land stimmt mich trostlos
Schreien unsere Bedürfnisse auf Knien
Und jene, die Weltfrieden schreien
Es scheint, dieser Traum
Der Traum eines Königs

Im UK hatte Mama einen klitzekleinen Jungen
Mit einem Mann, der nicht gerade wahrscheinlich genehmigt war
Lief in Kapstadt herum, ständig missbraucht
Weil die Hautfarbe für viele so schwierig war
Nicht dunkel genug, nicht weiß genug
Hey Junge, was ist überhaupt deine Herkunft?
Gibt es wirklich eine Antwort auf diesen schrecklichen Krebs
Menschen, von denen mein Papa sagte, wir sollten sie besser retten
Jetzt beschleunigen wir die Zeiger auf dem Zifferblatt
Der heutige Rassismus ist subtil, legt besser Vorräte an
Steh auf und hol dir deine Freiheit, einander zu lieben
Mein Bruder litt unter den Mistkerlen, die jetzt hinter dem Komplott stecken
Das hier ist nicht nur begrenzt
Ein zweifaches Hoch auf die Millionen-Mann-Initiative
Wische die Angst vor den traditionell Ignoranten weg
Und lege alles dar mit diesem kleinen Traum, den ich nie aufgebe

Wofür kämpfen wir?
Und warum verkaufen wir Krieg?
Mein ganzes Land stimmt mich trostlos
Schreien unsere Bedürfnisse auf Knien
Und jene, die Weltfrieden schreien
Es scheint, dieser Traum
Der Traum eines Königs

Kommt schon, Leute
Wir sehen die Warnzeichen
Während wir stetig nach dem Höhepunkt unseres irdischen Rausches greifen
Und Geld und Sex mehr lieben als die Gnade vom Himmel
Sehnsüchtig und betend, dass mich jemand rettet
Könnte er real sein? Mich erfüllend
Oder sollte ich zum Himmel schauen
Hoffend, meinen Verstand in dieser Welt hier zu retten
Versuchung auf einem Allzeithoch
Frauen, Männer, legen ihren Stolz ab
Vermeiden die Probleme und versuchen zu überleben
Vielleicht sollten wir doch einfach sterben

Selbst Könige fallen
Sonnenuntergang im Rücken, bringt die Dunkelheit herein
Ich bin nicht immer ausgeglichen, versuche wirklich, ein wenig Balance zu finden
Weil ich verloren war
Spielplatzpolitik für die Kinder
So ist es eben
Unschuld verloren durch den Kuss einer Mossberg
Was ist, ist nicht, was war, außerdem wird es nicht besser für uns
Der Rausch des Lebens und genug von diesem High, wenn die Cops vorbeirasen
Jemand erzählte mir von einem Traum, dass mein Sohn lebt
Also sagte ich ihm, er solle es wiederholen, aber er antwortete nicht
Siehst du, wir sind alle hellwach, sterben und schließen unsere Augen
Und die Welt wird kleiner, ja, das wird sie
Das ist ein Lichtstrahl, der die Dunkelheit bricht
Schade, das zu entfachen, aber ich muss mich medikamentieren
Fallstricke untergraben meinen Glauben