Krizz Kaliko feat. Skatterman & Snug Brim - Getcha Life Right - перевод песни на русский

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

Get it to go my way (go my way)

Сделай так, чтобы все шло по-моему (иди по-моему).

If ya ain't got pay

Если у тебя нет денег

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

Top of the hill with my family

На вершине холма со своей семьей.

Cop a couple mil can't be mad at me

Коп пара миллионов не может злиться на меня

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

Don't wanna beef with ya

Я не хочу ссориться с тобой

Get ya money let me eat with ya

Возьми свои деньги дай мне поесть с тобой

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

'Cause I gotta be the boss

Потому что я должен быть боссом

Gotta get it no matter what the cost

Я должен получить это чего бы это ни стоило

Getcha life right

Пойми свою жизнь правильно

I ain't tryna be Bill Gates

Я не пытаюсь быть Биллом Гейтсом

I'm tryna be the nigga Bill Gates hates

Я пытаюсь быть тем ниггером которого ненавидит Билл Гейтс

Make no mistake 'bout it

Не совершай на этот счет никаких ошибок

I'm tryna make it where my son see anything he want on the Internet and PayPal it

Я пытаюсь сделать так чтобы мой сын видел все что захочет в интернете и получал через PayPal

I stay valid

Я остаюсь действительным.

There ain't nothin' you can say 'bout it

Ты ничего не можешь сказать об этом.

If ya hustle gimme enough greens to make salad (make salad)

Если ты суетишься, дай мне достаточно зелени, чтобы сделать салат (сделать салат).

I gotta get my money and my life right

Я должен привести в порядок свои деньги и свою жизнь.

I push ya bucket as long as my momma and my wife right

Я толкаю твое ведро пока моя мама и моя жена правы

Don't really want people to see me in the wrong light

На самом деле я не хочу, чтобы люди видели меня в неправильном свете.

And stop me from feedin' my son it's on nigga, on sight

И не дай мне накормить моего сына, это на ниггере, с первого взгляда.

Pass around that collection plate

Передайте по кругу эту коллекционную тарелку

The selection got me feelin' nigga rich but I'm Section 8

Выбор заставил меня почувствовать себя ниггером богатым, но я из 8-го отдела.

Momma taught me how to behave

Мама научила меня, как себя вести.

But aunt showed me how to fuck weed in a microwave, hah

Но тетя показала мне, как трахать травку в микроволновке, ха-ха

So if you know me know I love you from a distance

Так что если ты знаешь меня знай что я люблю тебя на расстоянии

My absence is all about business

Мое отсутствие связано только с делами.

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

Get it to go my way (go my way)

Сделай так, чтобы все шло по-моему (иди по-моему).

If ya ain't got pay

Если у тебя нет денег

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

Top of the hill with my family

На вершине холма со своей семьей.

Cop a couple mil can't be mad at me

Коп пара миллионов не может злиться на меня

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

Don't wanna beef with ya

Я не хочу ссориться с тобой

Get ya money let me eat with ya

Возьми свои деньги дай мне поесть с тобой

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

'Cause I gotta be the boss

Потому что я должен быть боссом

Gotta get it no matter what the cost

Я должен получить это чего бы это ни стоило

Getcha life right

Пойми свою жизнь правильно

Some people callin' my story an inspiration

Некоторые люди называют мою историю вдохновением.

Relatin' to the time I get if I skip this probation

Это связано со временем, которое я получу, если пропущу этот испытательный срок.

Patiently waitin' for me to slip so they can can me

Терпеливо ждешь, когда я соскользну, чтобы они могли меня увидеть.

Off in a cell when I was just tryna feed my family

В камере, когда я просто пытался прокормить свою семью.

But I'm addicted to these streets and blocks

Но я пристрастился к этим улицам и кварталам.

And this concrete is crucial, either ya eat or ya not

И этот бетон имеет решающее значение, либо ты ешь, либо нет.

Plan on reachin' the top

Планируй достичь вершины

Gotta be willin' to poke your shirt out

Должно быть, ты хочешь вытащить свою рубашку наружу.

Stick with the truth if you's a griddin' pass the work out

Держись правды, если ты гриддин, передай работу.

How can I judge a man that life just left me

Как я могу судить человека, которого жизнь покинула?

I'm blessed, knock on some wood

Я благословлен, постучи по дереву.

Slip through the ice like Gretzky

Проскользни сквозь лед, как Гретцки.

Every move I hope the vice don't catch me, I gotta try

Каждое движение я надеюсь, что тиски не поймают меня, я должен попытаться.

I used to pick shoes baby momma for an alibi

Я выбирал туфли, детка, мама, для алиби.

Nigga had to switch it up

Ниггер должен был переключить его

Rap game pickin' up

Рэп-игра набирает обороты.

It's critical, tryna walk that line of cash residuals

Это очень важно-попытаться пройти по этой линии остатков наличности

I'm tryna make it to where my prophece is invisible

Я пытаюсь добраться туда, где моя пророческая племянница невидима.

And if I fail, just call me pitiful

И если я потерплю неудачу, просто назовите меня жалким.

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

Get it to go my way (go my way)

Сделай так, чтобы все шло по-моему (иди по-моему).

If ya ain't got pay

Если у тебя нет денег

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

Top of the hill with my family

На вершине холма со своей семьей.

Cop a couple mil can't be mad at me

Коп пара миллионов не может злиться на меня

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

Don't wanna beef with ya

Я не хочу ссориться с тобой

Get ya money let me eat with ya

Возьми свои деньги дай мне поесть с тобой

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

'Cause I gotta be the boss

Потому что я должен быть боссом

Gotta get it no matter what the cost

Я должен получить это чего бы это ни стоило

Getcha life right

Пойми свою жизнь правильно

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

The kids and the wife right

Дети и жена верно

But still I'll bust a mothafuckin' head if the price right

Но все равно я проломлю тебе голову, если цена будет подходящей.

Right or wrong

Правильно или нет

Homie I don't give a fuck

Братан мне на все наплевать

As long as my son can get some funds for his Tonka truck

До тех пор, пока мой сын сможет получить немного денег на свой грузовик "тонка".

I'm bein' in it

Я участвую в этом деле.

Stuck in the game, dodgin' the dunkin' cops

Застрял в игре, уворачиваясь от чертовых копов

Been griddin', dumpin' them things when will they fuckin' stop (fuckin' stop)

Я скребся, бросал эти вещи, когда же они, блядь, остановятся (блядь, остановятся)?

Paranoid, thinkin' who gon' blow the whistle on me

Параноик, думающий о том, кто будет свистеть на меня.

Change my daughter's diaper in the dope house with a pistol on me

Меняю подгузник своей дочери в дурдоме с пистолетом наготове

I sold coke, sold crack, sold this, sold that

Я продавал Кокс, продавал крэк, продавал то, продавал это.

Pray to the Lord, but I won't never get my soul back

Молись Господу, но я никогда не верну свою душу.

I used to get the powder, when I touched it it would turn to bricks

Раньше я получал порошок, и когда я к нему прикасался, он превращался в кирпичи.

But lately everything my finger's touchin' seems to turn to shit

Но в последнее время все, к чему прикасается мой палец, кажется, превращается в дерьмо.

I go to church on Sunday cause I wanna be a good nigga

Я хожу в церковь по воскресеньям потому что хочу быть хорошим ниггером

But I'm a product of my hood nigga

Но я продукт своего района ниггер

Plus I'm sick of being Strange Music's black sheep

К тому же мне надоело быть паршивой овцой странной музыки

But I don't wanna go back to them back streets

Но я не хочу возвращаться в те закоулки.

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

Get it to go my way (go my way)

Сделай так, чтобы все шло по-моему (иди по-моему).

If ya ain't got pay

Если у тебя нет денег

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

Top of the hill with my family

На вершине холма со своей семьей.

Cop a couple mil can't be mad at me

Коп пара миллионов не может злиться на меня

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

Don't wanna beef with ya

Я не хочу ссориться с тобой

Get ya money let me eat with ya

Возьми свои деньги дай мне поесть с тобой

I'm just tryna get my life right

Я просто пытаюсь привести свою жизнь в порядок

'Cause I gotta be the boss

Потому что я должен быть боссом

Gotta get it no matter what the cost

Я должен получить это чего бы это ни стоило

Getcha life right

Пойми свою жизнь правильно

Krizz Kaliko , Skatterman feat. Snug Brim - Getcha Life Right

Текст и перевод песни Krizz Kaliko feat. Skatterman & Snug Brim - Getcha Life Right

Альбом