Love You 2 Death - Krizz Kaliko перевод на немецкий

Love You 2 Death

[Verse 1]
I'm watching you every move
Right through the window, whereever you are (aha)
You look through your rear view
Like you see me looking, when you're in your car
And you can feel the someones watchin'
Can you feel my love?
And I don't call it stalking
Girl, you're all I'm thinking of!
Feeling strong to me
Hope that you're not on to me
Is it wrong of me?
But if I had the chance, I'd be sure to tell you
I love you

[Chorus]

[Verse 2]
I hope this don't get ugly
When we finally meet
I hope you love me
Don't act like you're above me
Think you know that I'm watching
You bend over more
That was me, right behind ya
At the grocery store
I walked up, you walked in
Wish I could send you there
So I can tuck you in
But I ain't got that lucky
So I'll just be
Outside of your house if you want me
Screaming I LOVE YOU!

[Chorus]

[Verse 3]
The funny thing about it, think about it
Me and you could be together, think about it
I sit inside my car and I dream about it
I know I can't do a thing about it

Yo, you're so precious, maybe that's why I love you to death
I smell your scent when I'm taking a breath
I watch your every step and make sure you get home at night
Just make sure that door is looked up tight
Cause I might be tempted to creep it
Finally get the sleep in
Just think of how much time we can spend
In my head, it's been a lifetime
You'll never find a love like mine
Know where you can hide it, I can't find it
I'm coming to meet you tonight
Yeah, I can't take it no more
It don't matter if you lock your front door
Here I come baby

[Chorus]

Liebe dich zu Tode

[Strophe 1]
Ich beobachte jede deiner Bewegungen
Direkt durchs Fenster, wo immer du bist (aha)
Du schaust durch deinen Rückspiegel
Als ob du siehst, wie ich dich ansehe, wenn du in deinem Auto bist
Und du kannst fühlen, dass jemand zusieht
Kannst du meine Liebe fühlen?
Und ich nenne es nicht Stalking
Mädchen, du bist alles, woran ich denke!
Es fühlt sich für mich stark an
Hoffe, du hast mich nicht durchschaut
Ist es falsch von mir?
Aber wenn ich die Chance hätte, würde ich dir sicher sagen
Ich liebe dich

[Refrain]

[Strophe 2]
Ich hoffe, das wird nicht hässlich
Wenn wir uns endlich treffen
Ich hoffe, du liebst mich
Tu nicht so, als wärst du was Besseres als ich
Ich glaube, du weißt, dass ich zuschaue
Du bückst dich mehr
Das war ich, direkt hinter dir
Im Supermarkt
Ich kam heran, du gingst hinein
Wünschte, ich könnte dich dorthin schicken
Damit ich dich zudecken kann
Aber so viel Glück habe ich nicht
Also werde ich einfach sein
Draußen vor deinem Haus, wenn du mich willst
Schreiend ICH LIEBE DICH!

[Refrain]

[Strophe 3]
Das Lustige daran, denk darüber nach
Ich und du könnten zusammen sein, denk darüber nach
Ich sitze in meinem Auto und träume davon
Ich weiß, ich kann nichts dagegen tun

Yo, du bist so kostbar, vielleicht liebe ich dich deshalb zu Tode
Ich rieche deinen Duft, wenn ich atme
Ich beobachte jeden deiner Schritte und stelle sicher, dass du nachts nach Hause kommst
Stell nur sicher, dass die Tür fest verschlossen ist
Denn ich könnte versucht sein, hineinzuschleichen
Endlich drinnen schlafen können
Denk nur daran, wie viel Zeit wir verbringen können
In meinem Kopf war es ein ganzes Leben
Du wirst nie eine Liebe wie meine finden
Es gibt keinen Ort, wo du dich verstecken kannst, den ich nicht finde
Ich komme, um dich heute Nacht zu treffen
Yeah, ich halte es nicht mehr aus
Es ist egal, ob du deine Haustür abschließt
Hier komme ich, Baby

[Refrain]