Текст и перевод песни Krokus - Hot Shot City

Hot Shot City

Everybody get up,
And let the good times roll on you.
Give me one more round, for all my friends and my lover too.
Feeling alright got a squeaky pair of dancin shoes,
Uh huh.
Better hold on tight, gonna boogie through the night,
You'll never be alone with all your friends around you.
- This town gets down everybody turn around,
Hey hey it's a hot shot city.
This town gets down everybody turn around hey hey it's a hot shot city.
- Dancin out in the streets,
Every boulevard and avenue,
Such a crazy crazy crowd,
It's like a carnival for me and you.
Feeling alright gonna have myself a dance or two,
Uh huh.
Better hold on tight,
Gettin down tonight,
You'll never be alone,
With my arm's around you.
-This town gets down,
Everybody turn around,
Hey hey it's a hot shot city.
This town gets down everybody turn around hey hey it's a hot shot city.
This town gets down everybody turn around hey hey it's a hot shot,
It's a hot shot, it's a hot shot, city.

Ville de tir chaud

Tout le monde se lève,
Et laisse les bons moments rouler sur toi.
Donne-moi un autre tour, pour tous mes amis et ma bien-aimée aussi.
Je me sens bien, j'ai une paire de chaussures de danse qui grincent,
Uh huh.
Mieux vaut s'accrocher, on va bouger toute la nuit,
Tu ne seras jamais seul avec tous tes amis autour de toi.
- Cette ville est animée, tout le monde se retourne,
Hey hey c'est une ville de tir chaud.
Cette ville est animée, tout le monde se retourne hey hey c'est une ville de tir chaud.
- Danser dans la rue,
Chaque boulevard et avenue,
Une foule tellement folle,
C'est comme un carnaval pour toi et moi.
Je me sens bien, je vais me faire deux danses,
Uh huh.
Mieux vaut s'accrocher,
On s'éclate ce soir,
Tu ne seras jamais seul,
Avec mes bras autour de toi.
- Cette ville est animée,
Tout le monde se retourne,
Hey hey c'est une ville de tir chaud.
Cette ville est animée, tout le monde se retourne hey hey c'est une ville de tir chaud.
Cette ville est animée, tout le monde se retourne hey hey c'est un tir chaud,
C'est un tir chaud, c'est un tir chaud, ville.