Текст и перевод песни Krokus - Let This Love Begin

Let This Love Begin

Girl, when I look back on
All of the treasures I've won
They used to shine for me
Now your face is all I see, all I see
All the fortune in my hand
Can't you see from where I stand
All I need is you
Dreamin' is all I do
See men holding you
Baby, when I look at all I've had
I know that I shouldn't be sad
But you and me were made for love
I know it's written in the stars above
Let the heartache end
And let this love begin
I know you'll see me through
All I need is you
I searched for the light
Find some heat in the night
And though I feel the flame
Without your love it's not the same
It's just not the same
Standin' here the river's wide
Got to get to the other side
All I want is you
Play for me your love song
Say you'll be the only one
Baby, when I look at all I've had
I know that I shouldn't be sad
But you and me were made for love
I know it's written in the stars above
Dreamin' is all I do
See men holding you
Baby, when I look at all I've had
I know that I shouldn't be sad
But you and me were made for love
I know it's written in the stars above

Laisse cet amour commencer

Chérie, quand je repense à
Tous les trésors que j'ai gagnés
Ils brillaient pour moi autrefois
Maintenant, ton visage est tout ce que je vois, tout ce que je vois
Toute la fortune dans ma main
Ne vois-tu pas d'où je me tiens
Tout ce que j'ai besoin c'est de toi
Rêver, c'est tout ce que je fais
Je vois des hommes te tenant
Chérie, quand je regarde tout ce que j'ai eu
Je sais que je ne devrais pas être triste
Mais toi et moi, nous étions faits pour l'amour
Je sais que c'est écrit dans les étoiles au-dessus
Laisse le chagrin finir
Et laisse cet amour commencer
Je sais que tu me feras passer à travers
Tout ce que j'ai besoin c'est de toi
J'ai cherché la lumière
Trouver de la chaleur dans la nuit
Et même si je sens la flamme
Sans ton amour, ce n'est pas la même chose
Ce n'est tout simplement pas la même chose
Debout ici, la rivière est large
Je dois arriver de l'autre côté
Tout ce que je veux c'est toi
Joue pour moi ta chanson d'amour
Dis que tu seras la seule
Chérie, quand je regarde tout ce que j'ai eu
Je sais que je ne devrais pas être triste
Mais toi et moi, nous étions faits pour l'amour
Je sais que c'est écrit dans les étoiles au-dessus
Rêver, c'est tout ce que je fais
Je vois des hommes te tenant
Chérie, quand je regarde tout ce que j'ai eu
Je sais que je ne devrais pas être triste
Mais toi et moi, nous étions faits pour l'amour
Je sais que c'est écrit dans les étoiles au-dessus