Krokus - World In Fire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krokus - World In Fire




World In Fire
Le monde en feu
You're the magic in my life
Tu es la magie dans ma vie
Out of the darkness and into the light
Sorti des ténèbres et entré dans la lumière
(Oh, only you)
(Oh, toi seule)
Under a spell, no disguise
Sous un charme, aucun déguisement
Need the spirit in your eyes
J'ai besoin de l'esprit dans tes yeux
(Oh, only you)
(Oh, toi seule)
Smile in your eyes
Sourire dans tes yeux
I see the world on fire with passion and desire
Je vois le monde en feu de passion et de désir
The flame of love is burnin' through
La flamme de l'amour brûle à travers
My lonely heart is empty and though they try to tempt me
Mon cœur solitaire est vide et bien qu'ils essaient de me tenter
No one can take the place of you
Personne ne peut prendre ta place
In the mirror, I can see
Dans le miroir, je peux voir
No reflection of you and me
Pas de reflet de toi et moi
Swimmin' in sorrow, sea of pain
Nager dans la tristesse, mer de douleur
Will tomorrow bring you back again?
Demain te ramènera-t-il ?
Smile in your eyes
Sourire dans tes yeux
I see the world on fire with passion and desire
Je vois le monde en feu de passion et de désir
The flame of love is burnin' through
La flamme de l'amour brûle à travers
My lonely heart is empty and though they try to tempt me
Mon cœur solitaire est vide et bien qu'ils essaient de me tenter
No one can take the place of you
Personne ne peut prendre ta place
I'm a jester not a king
Je suis un bouffon, pas un roi
I'd still give you everything you need, everything you need
Je te donnerais quand même tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin
Give me fire, give me light
Donne-moi le feu, donne-moi la lumière
Break these chains before I die, for you, only you
Brises ces chaînes avant que je ne meure, pour toi, toi seule
Smile in your eyes
Sourire dans tes yeux
I see the world on fire with passion and desire
Je vois le monde en feu de passion et de désir
The flame of love is burnin' through
La flamme de l'amour brûle à travers
My lonely heart is empty and though they try to tempt me
Mon cœur solitaire est vide et bien qu'ils essaient de me tenter
No one can take the place of you
Personne ne peut prendre ta place
I see the world on fire with passion and desire
Je vois le monde en feu de passion et de désir
The flame of love is burnin' through
La flamme de l'amour brûle à travers
My lonely heart is empty and though they try to tempt me
Mon cœur solitaire est vide et bien qu'ils essaient de me tenter
No one can take the place of you
Personne ne peut prendre ta place
I see the world on fire
Je vois le monde en feu





Авторы: Fernando Von Arb, Jeff Klaven, Marc Storace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.