Текст и перевод песни KRÓL - Te Smaki i Zapachy

Te Smaki i Zapachy

Te samki i zapachy to my
Mieszane uczucia
Hamulce i motory
Wykrzywione twarze od żucia
Którą to już noc trzymam sie kry
Dzień bledszy od zatrucia

Coraz głośniej mówię i ostrzej w zakręty
Niemiłe stany, głębsze odmęty

Oni szli przez las, my lecimy
Ich nie zaproszą drugi raz, my się sami wprosimy
Do przodu dwa, ewentualnie trzy w górę
Niech żebra pękają, przecinają skórę

Oni szli przez las, my lecimy
Ich nie zaproszą drugi raz, my się sami wprosimy
Do przodu dwa, ewentualnie trzy w górę
Niech żebra pękają, przecinają skórę

I nawet jeśli rzeka nie przepuści burzy
To i tak już za późno
Teraz zgaś, proszę zgaś
Bo oczu mruży

I o nic sie nie martw, ja bym też tak zrobił
Jutro przeprosimy, pojutrze zapomną

Oni szli przez las, my lecimy
Ich nie zaproszą drugi raz, my się sami wprosimy
Do przodu dwa, ewentualnie trzy w górę
Niech żebra pękają, przecinają skórę

Oni szli przez las, my lecimy
Ich nie zaproszą drugi raz, my się sami wprosimy
Do przodu dwa, ewentualnie trzy w górę
Niech żebra pękają, przecinają skórę

Te samki i zapachy to my
Mieszane uczucia
Hamulce i motory
Wykrzywione twarze od żucia
Którą to już noc trzymam sie kry
Dzień bledszy od zatrucia

Coraz głośniej mówię i ostrzej w zakręty
Niemiłe stany, głębsze odmęty

Oni szli przez las, my lecimy
Ich nie zaproszą drugi raz, my się sami wprosimy
Do przodu dwa, ewentualnie trzy w górę
Niech żebra pękają, przecinają skórę

Oni szli przez las, my lecimy
Ich nie zaproszą drugi raz, my się sami wprosimy
Do przodu dwa, ewentualnie trzy w górę
Niech żebra pękają, przecinają skórę

I nawet jeśli rzeka nie przepuści burzy
To i tak już za późno
Teraz zgaś, proszę zgaś
Bo oczu mruży

I o nic sie nie martw, ja bym też tak zrobił
Jutro przeprosimy, pojutrze zapomną

Ces Saveurs et Ces Odeurs

Ces saveurs et ces odeurs, c'est nous
Des sentiments mélangés
Des freins et des moteurs
Des visages crispés par la mastication
Depuis combien de nuits je me cache ?
Un jour plus pâle que l'empoisonnement

Je parle de plus en plus fort et je prends les virages plus serrés
Des états désagréables, des profondeurs plus profondes

Ils marchaient à travers la forêt, nous volons
Ils ne seront pas invités une seconde fois, nous nous invitons nous-mêmes
Deux en avant, éventuellement trois en haut
Que les côtes craquent, qu'elles transpercent la peau

Ils marchaient à travers la forêt, nous volons
Ils ne seront pas invités une seconde fois, nous nous invitons nous-mêmes
Deux en avant, éventuellement trois en haut
Que les côtes craquent, qu'elles transpercent la peau

Et même si la rivière ne laisse pas passer la tempête
Il est déjà trop tard
Maintenant, éteins, s'il te plaît, éteins
Car les yeux plissent

Et ne t'inquiète pas, j'aurais fait la même chose
Demain, on s'excusera, après-demain, on oubliera

Ils marchaient à travers la forêt, nous volons
Ils ne seront pas invités une seconde fois, nous nous invitons nous-mêmes
Deux en avant, éventuellement trois en haut
Que les côtes craquent, qu'elles transpercent la peau

Ils marchaient à travers la forêt, nous volons
Ils ne seront pas invités une seconde fois, nous nous invitons nous-mêmes
Deux en avant, éventuellement trois en haut
Que les côtes craquent, qu'elles transpercent la peau

Ces saveurs et ces odeurs, c'est nous
Des sentiments mélangés
Des freins et des moteurs
Des visages crispés par la mastication
Depuis combien de nuits je me cache ?
Un jour plus pâle que l'empoisonnement

Je parle de plus en plus fort et je prends les virages plus serrés
Des états désagréables, des profondeurs plus profondes

Ils marchaient à travers la forêt, nous volons
Ils ne seront pas invités une seconde fois, nous nous invitons nous-mêmes
Deux en avant, éventuellement trois en haut
Que les côtes craquent, qu'elles transpercent la peau

Ils marchaient à travers la forêt, nous volons
Ils ne seront pas invités une seconde fois, nous nous invitons nous-mêmes
Deux en avant, éventuellement trois en haut
Que les côtes craquent, qu'elles transpercent la peau

Et même si la rivière ne laisse pas passer la tempête
Il est déjà trop tard
Maintenant, éteins, s'il te plaît, éteins
Car les yeux plissent

Et ne t'inquiète pas, j'aurais fait la même chose
Demain, on s'excusera, après-demain, on oubliera