Текст и перевод песни KRÓL - Zła strona

Zła strona

Oboje niezupełnie świadomi
Co wczoraj tu się zadziało
I choć brzydzi ich to bardzo
To nie mogli oderwać oczu
Specjalnie wziąłem więcej
Ale dla mnie i tak nie zostało
Specjalnie wziąłem więcej

Kazano zapomnieć
A nam tak bardzo się podobało
Ty nie chcesz zapomnieć
Ja nie chcę zamykać oczu
Mogliśmy uciekać
Ale nic takiego się nie stało
Mogliśmy uciekać, ale

W którym miejscu źle skręciliśmy
Skoro jesteśmy po złej stronie
Za to pamiętam
O której dokładnie zwątpiliśmy
Ale nie myślałem, że to już koniec

W którym miejscu źle skręciliśmy
Skoro jesteśmy po złej stronie
Za to pamiętam
O której dokładnie zwątpiliśmy
Ale nie myślałem, że to już koniec

Jak powiedziałaś, tak zrobiłem
Wiem, trochę długo to trwało
Pamięć tak zawodna
Ale spróbuj mi pomóc
Nie musisz przypominać
Wiem, jak zaklęcie to brzmiało
Nie musisz przypominać

W którym miejscu źle skręciliśmy
Skoro jesteśmy po złej stronie
Za to pamiętam
O której dokładnie zwątpiliśmy
Ale nie myślałem, że to już koniec
W którym miejscu źle skręciliśmy
Skoro jesteśmy po złej stronie
Za to pamiętam
O której dokładnie zwątpiliśmy
Ale nie myślałem, że to już koniec

Le mauvais côté

Nous n'étions pas tout à fait conscients
De ce qui s'est passé ici hier
Et même si cela nous dégoûtait beaucoup
Nous ne pouvions pas détourner le regard
J'en ai pris exprès plus
Mais il n'en est pas resté pour moi
J'en ai pris exprès plus

On nous a dit d'oublier
Et nous avons tellement aimé ça
Tu ne veux pas oublier
Je ne veux pas fermer les yeux
Nous aurions pu nous enfuir
Mais rien de tel ne s'est produit
Nous aurions pu nous enfuir, mais

À quel endroit avons-nous mal tourné
Puisque nous sommes du mauvais côté
En revanche, je me souviens
À quelle heure exactement nous avons douté
Mais je ne pensais pas que ce serait déjà la fin

À quel endroit avons-nous mal tourné
Puisque nous sommes du mauvais côté
En revanche, je me souviens
À quelle heure exactement nous avons douté
Mais je ne pensais pas que ce serait déjà la fin

Comme tu l'as dit, je l'ai fait
Je sais que ça a pris un peu de temps
La mémoire est tellement trompeuse
Mais essaie de m'aider
Tu n'as pas besoin de me rappeler
Je sais comment ce sort résonnait
Tu n'as pas besoin de me rappeler

À quel endroit avons-nous mal tourné
Puisque nous sommes du mauvais côté
En revanche, je me souviens
À quelle heure exactement nous avons douté
Mais je ne pensais pas que ce serait déjà la fin
À quel endroit avons-nous mal tourné
Puisque nous sommes du mauvais côté
En revanche, je me souviens
À quelle heure exactement nous avons douté
Mais je ne pensais pas que ce serait déjà la fin