Ćmy - KRÓL перевод на немецкий

Ćmy

Trafiliśmy tu nie przypadkiem
Jak ćmy zwabiło nas światło
Popijając gorzkie ziele miodem
Przeczuwając, że już jutro
Może nie być tak pięknie i łatwo
W noc ognia i popiołów
Pluć dymem i żarem

Nie opowiadaj o nas po kolacji
Bo przyjdziemy we śnie
Ze zgagą i koszmarem

Hałasem rozgniewanego morza
Sykiem ciekłego ognia
Skowytem kotek w rui

Motten

Wir sind nicht zufällig hierher gekommen
Wie Motten wurden wir vom Licht angelockt
Wir trinken bitteres Kraut mit Honig
Ahnen, dass es morgen schon
Nicht mehr so schön und einfach sein könnte
In der Nacht des Feuers und der Asche
Spucken Rauch und Glut

Erzähl nach dem Abendessen nicht von uns
Denn wir kommen im Traum
Mit Sodbrennen und Albtraum

Mit dem Lärm des wütenden Meeres
Mit dem Zischen flüssigen Feuers
Mit dem Jaulen rolliger Katzen