Текст и перевод песни Kromanteng - Really Tho?

Really Tho?

They can have it
Momma mad at me as if my face was tatted
Sibling rivalries, no one seen I had a key
They'd harrass us, say we passive
We ain't rep no gangsta address
Made me practice, far from average
Made em all believe
Paper palace, marble slum
Everything is relative
Take your challenge, where you from
But where you at more relevant
Came from manners
But the world unruly since our baby pampers
Now they got bananas wit amateurs sticks for seeds
Whose advantage
Hip hop was the thing that made me manage
Nowadays the rappin turned to cappin for the cameras
Braggin, body stackin til you lacking when they ran up
Right in front the fans and all the cats you call your fammers

I'm like really tho
If you really know
Then you would love how you living
That's undifficult

I'm straight, really tho?
If they really know
They'd jus live how they love
That's in general

I'm like really tho
If u really know
Then you would love how you living
That's undifficult

I'm straight, really tho?
If they really know
They'd jus live how they love
That's in general

They can have it
Papa mad at me cause I ain't make my bachelor's
Me I'd rather tree jus trying to eat and bust these flows
Payed my passage, life in transit
Fate you cannot micromanage
Life is understanding, ain't no planning
That's the code
Paper palace, marble slum
Everything is relative
Make your balance where you from
But where you at's your element
Vacant standards, bet this world unruly
Talkin snakes and slammers
Jakes and scammers
That's jus how they roll
Rich are poor
Whose advantage
Hip-Hop was the thing that made me manage
Nowadays the rappin turned to acting
For the cameras
Braggin, probably packin while he lackin
When they ran up
Right in front his famz and all them fans he call his fammerz

I'm like really tho
If you really know
Then you would love how you living
That's undifficult

I'm straight, really tho?
If they really know
They'd jus live how they love
That's in general

I'm like really tho
If you really know
Then you would love how you living
That's undifficult

I'm straight, really tho?
If they really know
They'd jus live how they love
That's in general

Vraiment, hein ?

Ils peuvent l'avoir
Maman est fâchée contre moi comme si j'avais le visage tatoué
Rivalités fraternelles, personne n'a vu que j'avais une clé
Ils nous harcelaient, disant que nous étions passifs
On ne représente pas un gangsta address
On m'a fait pratiquer, loin de la moyenne
Je les ai tous fait croire
Palais de papier, bidonville de marbre
Tout est relatif
Prends ton défi, d'où viens-tu
Mais où tu es est plus pertinent
On vient de l'éducation
Mais le monde est devenu incontrôlable depuis nos bébés choyés
Maintenant ils ont des bananes avec des amateurs, des bâtons pour graines
Quel avantage
Le hip-hop était la chose qui m'a permis de gérer
Aujourd'hui, le rap est devenu du blabla pour les caméras
Se vanter, empiler des corps jusqu'à ce qu'il te manque quelque chose quand ils arrivent en courant
Juste devant les fans et tous les mecs que tu appelles tes potes

Je dis vraiment, hein
Si tu sais vraiment
Alors tu aimerais comment tu vis
Ce n'est pas difficile

Je suis sérieux, vraiment, hein ?
S'ils le savent vraiment
Ils vivraient juste comme ils aiment
C'est en général

Je dis vraiment, hein
Si tu sais vraiment
Alors tu aimerais comment tu vis
Ce n'est pas difficile

Je suis sérieux, vraiment, hein ?
S'ils le savent vraiment
Ils vivraient juste comme ils aiment
C'est en général

Ils peuvent l'avoir
Papa est fâché contre moi parce que je n'ai pas fait mon bac
Moi je préférerais juste manger et lâcher ces flows
J'ai payé mon passage, la vie en transit
Le destin, on ne peut pas le gérer
La vie c'est comprendre, il n'y a pas de plan
C'est le code
Palais de papier, bidonville de marbre
Tout est relatif
Trouve ton équilibre d'où tu viens
Mais où tu es, c'est ton élément
Standards vacants, parie que ce monde est incontrôlable
On parle de serpents et de cogneurs
Flics et escrocs
C'est comme ça qu'ils roulent
Les riches sont pauvres
Quel avantage
Le hip-hop était la chose qui m'a permis de gérer
Aujourd'hui, le rap est devenu du cinéma
Pour les caméras
Se vanter, probablement en train de charger pendant qu'il manque de quelque chose
Quand ils arrivent en courant
Juste devant sa famille et tous ces fans qu'il appelle sa famille

Je dis vraiment, hein
Si tu sais vraiment
Alors tu aimerais comment tu vis
Ce n'est pas difficile

Je suis sérieux, vraiment, hein ?
S'ils le savent vraiment
Ils vivraient juste comme ils aiment
C'est en général

Je dis vraiment, hein
Si tu sais vraiment
Alors tu aimerais comment tu vis
Ce n'est pas difficile

Je suis sérieux, vraiment, hein ?
S'ils le savent vraiment
Ils vivraient juste comme ils aiment
C'est en général