Текст и перевод песни KromeAngels - Street Punk
Di
sini
kami
akan
terus
berdiri
Здесь
мы
будем
продолжать
стоять
Di
sini
kami
akan
hidup
dan
mati
Здесь
мы
будем
жить
и
умрем
Siring
berjalan
penuh
rekoalisi
Инициирование
запуска
полного
повторного
запуска
Kami
punk
street
indonesia
Улица
Ками
панк
Индонезия
Hanya
satu
tekat
kami
Всего
лишь
одна
из
наших
целей
Indonesia
punk
tak
kan
pernah
mati
Индонезийский
панк
никогда
не
умрет
Hanya
satu
tekat
kami
punk
street
indonesia
Просто
один
из
наших
решительных
панк-стрит
в
Индонезии
Alkisah
negeri
yang
kaya
tapi
di
jajah
История
о
богатом,
но
Dunia
di
bayar
murah
hingga
anak
gak
bisa
sekolah
В
мире
платят
так
дешево,
что
дети
не
могут
ходить
в
школу
Boocah
bercakar-cakar
cari
nafkah
Бука
зарабатывал
на
жизнь
когтями
Tempat
di
dunia
permainan
hingga
bertarung
hingga
bahaya
Место
в
игровом
мире,
где
нужно
сражаться
до
тех
пор,
пока
не
возникнет
опасность
Tak
terasa
SBY
sudah
menang
Я
не
думаю,
что
SBI
победил
(Udah
menang)
(Он
победил)
Ku
lihat
bu
mega
di
mundurkan
Я
видел
миссис
Маугли
в
(Di
mundurkan)
(В
обратном
порядке)
Kata
nya
kalo
dia
jadi
presiden
Он
сказал,
что
станет
президентом
Anak
sekolah
rambutnya
pada
gondrong
Школьница
с
длинными
волосами
Kata
nya
negeri
kita
berkuasa
Он
сказал,
что
наша
страна
Kata
nya
negeri
kita
kaya
raya
Он
сказал,
что
его
страна
богата
Kata
nya
negeri
kita
subur
dan
makmur
Он
сказал,
что
его
страна
плодородна
и
процветает
(Emang
makmur)
(Мы
процветаем)
Lulusan
sarjana
kok
banyak
yang
nganggur
Есть
много
безработных
выпускников
Indonesia
negeri
berdarah
Индонезия,
чертова
страна
Bermacam-macam
peristiwa
Разные
мероприятия
Ambon,
aceh,
dan
timor
leste
dan
masih
banyak
yang
lain
nya
Амбон,
Ачех,
Восточный
Тимор
и
многие
другие
Peristiwa
ambrozi
События
в
Амбрози
Peristiwa
bom
bali
Взрыв
на
Бали
Peristiwa
sumanto
События
в
Суманто
Peristiwa
sutisno
Сутисно
Peristiwa
orang
makan
orang
События,
в
которых
люди
едят
людей
Ku
lihat
bayi
Я
видел
ребенка
Sungguh
menderita
karna
gizi
buruk
menimpah
hidup
mereka
Действительно
страдают,
потому
что
недоедание
сказывается
на
их
жизни
Busung
lapar
yang
terjadi
di
negeri
kita
Голодовки,
проводимые
в
нашей
стране
Seperti
halnya
terjadi
di
otovia
Как
это
происходит
в
Отовии
Karna
salah
nya
ayah
bunda
meraka
yang
tak
mampu
memberi
sembako
yang
ada
Потому
что
это
вина
отца
их
матери
в
том,
что
они
не
могут
обеспечить
их
предметами
первой
необходимости
Karna
salah
nya
ayah
bunda
meraka
yang
tak
mampu
memberi
empat
sehat
lima
sempurna
Потому
что
это
вина
их
матери,
что
они
не
могут
дать
четыре
здоровых
и
пять
идеальных
Kemajuankah
atau
kemunduran
Прогресс
или
упадок
Atau
tak
perduli
nya
dinas
kesehatan
Или
вам
наплевать
на
департамент
здравоохранения
Kemajuankah
atau
kemunduran
atau
tak
perduli
nya
dinas
ke
sehatan
Прогресс
или
упадок,
или
независимо
от
его
заслуг
перед
здоровьем
Ini
salah
siapa
PEMERINTAH
Это
вина
правительства
Siapa
yang
menderita
MASYARAKAT
Кто
страдает
от
общества
Andaikan
matahari
Предположим,
что
солнце
Tidak
bersinar
lagi
Больше
не
сияет
(Bersinar
lagi)
(Снова
сияет)
Apa
yang
hendak
engkau
lakukan
wahai
Что
ты
собираешься
делать,
о
Umat
manusia
Человечество
Waktu
azan
magrib
kami
sibuk
di
rumah
Во
время
вечернего
азана
мы
заняты
дома
Waktu
azan
isya
kami
sibuk
di
rumah
Во
время
азан
Иша
мы
заняты
дома
Waktu
azan
subuh
kami
tertidur
puas
На
рассвете
по
времени
азана
мы
заснули
удовлетворенные
Emang
nasip
nya
ngomong
apo
Он
пытался
рассказать
об
этом
своему
дедушке
(Ngomong
apo)
(Метко
говорит)
Rumah
di
gusur
hidup
semakin
menganggur
Дома
в
Гусуре
ведут
все
более
праздную
жизнь
Cewe
tersayang
sih
konyo
kabur
Моя
дорогая
маленькая
девочка
убегает
Hidupku
semakin
melantur
Моя
жизнь
становится
бессвязной
Hampir-hampir
aku
nekat
bunuh
diri
Я
чуть
не
покончил
с
собой
Aku
mikir
mikir
delapan
belas
kali
Я
видел
это
восемнадцать
раз
Lebih
baik
aku
nyanyi
di
sini
Я
бы
предпочел
спеть
здесь
Yg
penting
pacar
makan
nasi
Очень
важно
есть
рис
Emang
sudahlah
bosan
Нам
было
скучно
Mendengar
macam
omongan
Прислушайтесь
к
такого
рода
разговорам
Banyak
tetangga
bilang
tampangku,
tampang
yang
sadis
Многие
соседи
говорят,
что
я
выгляжу
садистом
(Emang
sadis)
(Действительно
садистский)
Emang
tampangku
sadis
tapi
hatiku
hati
romantis
Я
выгляжу
как
романтик,
но
мое
сердце
Walau
kau
tak
percaya
ambil
pisto
tembak
lah
botol
Даже
если
ты
в
это
не
веришь,
возьми
пистолет
и
выстрели
в
бутылку
(Tidok
keno)
(Тидок
кено)
Ambilah
pistol
tembaklah
botol
Возьми
пистолет
и
выстрели
в
бутылку
(Tidok
keno)
(Тидок
кено)
Di
akherat
gak
ada
roko
adat
В
лесу
нет
дыма.
(Roko
adat)
(Изготовленные
на
заказ
сигареты)
Di
akherat
gak
ada
jus
alpukat
В
итоге
сока
из
авокадо
не
получается
(Jus
alpukat)
(Сок
авокадо)
Di
akherat
gak
ada
jando
lewat
С
другой
стороны,
здесь
нет
прохода
через
(Jando
lewat)
(Джандо
проходит
мимо)
Yang
adonyo
siksoan
malaikat
Ангел
адонио
сиксоан
Yang
adonyo
siksoan
malaikat
Ангел
адонио
сиксоан
Ne...
negerita
kita
negeri
yang
kaya
С-в...
мы
богатая
страна
Pemerintah
semakin
menggila
Правительство
сходит
с
ума
Orang
miskin
gak
bisa
makan
Бедные
люди
не
могут
есть
Kini
ratap
pemerintah
Теперь
настала
очередь
правительства
Kurupsi
merajalela
Безудержная
коррупция
Orang
miskin
gak
bisa
makan
Бедные
люди
не
могут
есть
Kini
rataplah
indonesia...
Сейчас
мы
скорбим
по
Индонезии...
Bocah-bocah
putus
Мальчики
расстались
Cita
cita
tak
tersampaikan
Невысказанные
идеалы
Jadi
pengangguran
Итак,
безработица
Kini
rataplah
indonesia
Теперь
отправляйтесь
в
Индонезию
Yang
subur
dan
kaya
raya
Богатые
и
могущественные
Tanaman
padi
menyebar
luas
Широко
распространены
посевы
риса
Samudera
biru
Голубой
океан
Kami
sekumpulan
anak
seniaman
jalanan
Мы
- кучка
беспризорников
Kami
punya
gelar
sarjana
pengangguran
У
нас
есть
безработный
со
степенью
бакалавра
Siang
dan
malam
nongkrong
di
pinggir
jalan
День
и
ночь
торчать
на
обочине
дороги
Maklumin
saja
gak
punya
pekerjaan
Скажи
мне,
что
у
тебя
нет
работы
Waktu
sekolah
kami
punya
cita
cita
Когда
мы
учились
в
школе,
у
нас
были
мечты
Tamat
SMA
ingin
jadi
tentara
Выпускник
средней
школы
хочет
стать
солдатом
Tapi
ternyata
ibu
bapak
kecewa
ku
putus
karna
biaya
Мои
родители
были
разочарованы
ценой
Sekolah
kami
gagal,
prustasilah
jadi
nya
pacaran
kalah
saningan
dengan
sedan.
Наша
школа
провалилась,
поэтому
мы
решили
сделать
перерыв
в
учебе.
Bila
kami
kurang
sopan
mohon
kami
di
maafkan
tuan
dan
yoyah
yang
budiman
Если
мы
невежливы,
пожалуйста,
простите
нас,
сэр,
и
йойя,
джентльмен
Ok
trimaksi
lagu
dari
kami
wasalam
mualaukum
warohmatulloh
hiabarokatuh
Ок,
песни
тримакси
от
нас,
васалам
муалаукум
варохматулло
хиабарокатух
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Writer Unknown, Shanti Matkin, Frederic Holyszewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.