Текст и перевод песни KromeAngels - Street Punk

Street Punk

Di sini kami akan terus berdiri
Di sini kami akan hidup dan mati
Siring berjalan penuh rekoalisi
Kami punk street indonesia
Hanya satu tekat kami
Indonesia punk tak kan pernah mati
Hanya satu tekat kami punk street indonesia
Alkisah negeri yang kaya tapi di jajah
Dunia di bayar murah hingga anak gak bisa sekolah
Boocah bercakar-cakar cari nafkah
Tempat di dunia permainan hingga bertarung hingga bahaya
Tak terasa SBY sudah menang
(Udah menang)
Ku lihat bu mega di mundurkan
(Di mundurkan)
Kata nya kalo dia jadi presiden
Anak sekolah rambutnya pada gondrong
Kata nya negeri kita berkuasa
(Berkuasa)
Kata nya negeri kita kaya raya
(Kaya raya)
Kata nya negeri kita subur dan makmur
(Emang makmur)
Lulusan sarjana kok banyak yang nganggur
Indonesia negeri berdarah
Bermacam-macam peristiwa
Ambon, aceh, dan timor leste dan masih banyak yang lain nya
Peristiwa ambrozi
Peristiwa bom bali
Peristiwa
27 juli
Peristiwa sumanto
Peristiwa sutisno
Peristiwa orang makan orang
Ku lihat bayi
Sungguh menderita karna gizi buruk menimpah hidup mereka
Busung lapar yang terjadi di negeri kita
Seperti halnya terjadi di otovia
Karna salah nya ayah bunda meraka yang tak mampu memberi sembako yang ada
Karna salah nya ayah bunda meraka yang tak mampu memberi empat sehat lima sempurna
Kemajuankah atau kemunduran
Atau tak perduli nya dinas kesehatan
Kemajuankah atau kemunduran atau tak perduli nya dinas ke sehatan
Ini salah siapa PEMERINTAH
Siapa yang menderita MASYARAKAT
Andaikan matahari
(Matahari)
Tidak bersinar lagi
(Bersinar lagi)
Apa yang hendak engkau lakukan wahai
Umat manusia
(Manusia)
Waktu azan magrib kami sibuk di rumah
Waktu azan isya kami sibuk di rumah
Waktu azan subuh kami tertidur puas
Hingga...
Tak bosan
Emang nasip nya ngomong apo
(Ngomong apo)
Rumah di gusur hidup semakin menganggur
Cewe tersayang sih konyo kabur
Hidupku semakin melantur
Hampir-hampir aku nekat bunuh diri
Enggak jadi
Aku mikir mikir delapan belas kali
Lebih baik aku nyanyi di sini
Yg penting pacar makan nasi
Emang sudahlah bosan
Mendengar macam omongan
Banyak tetangga bilang tampangku, tampang yang sadis
(Emang sadis)
Emang tampangku sadis tapi hatiku hati romantis
(Romantis)
Walau kau tak percaya ambil pisto tembak lah botol
(Tidok keno)
Ambilah pistol tembaklah botol
(Tidok keno)
Di akherat gak ada roko adat
(Roko adat)
Di akherat gak ada jus alpukat
(Jus alpukat)
Di akherat gak ada jando lewat
(Jando lewat)
Yang adonyo siksoan malaikat
(Malaikat)
Yang adonyo siksoan malaikat
(Malaikat)
Yang adonyo...
Ne... negerita kita negeri yang kaya
Oooohhh
Pemerintah semakin menggila
Orang miskin gak bisa makan
Teraniayah...
Kini ratap pemerintah
Oooohhh
Kurupsi merajalela
Orang miskin gak bisa makan
Teraniayah...
Kini rataplah indonesia...
Oooohhh...
Bocah-bocah putus
Sekolah
Cita cita tak tersampaikan
Jadi pengangguran
Kini rataplah indonesia
Ooooohhh
Yang subur dan kaya raya
Tanaman padi menyebar luas
Samudera biru
Kami sekumpulan anak seniaman jalanan
Kami punya gelar sarjana pengangguran
Siang dan malam nongkrong di pinggir jalan
Maklumin saja gak punya pekerjaan
Waktu sekolah kami punya cita cita
(Cita-cita)
Tamat SMA ingin jadi tentara
Tapi ternyata ibu bapak kecewa ku putus karna biaya
Sekolah kami gagal, prustasilah jadi nya pacaran kalah saningan dengan sedan.
Bila kami kurang sopan mohon kami di maafkan tuan dan yoyah yang budiman
Ok trimaksi lagu dari kami wasalam mualaukum warohmatulloh hiabarokatuh

Уличный панк

Здесь мы будем стоять до конца
Здесь мы будем жить и умирать
По улицам идем полной силой
Мы - индонезийские уличные панки
Только одна цель у нас
Индонезийский панк никогда не умрет
Только одна цель у нас, индонезийские уличные панки
Была когда-то страна богатая, да колонией стала
Мир продан за гроши, детям в школу не пойти
Малыши дерутся, заработок ища
Мир стал игровой площадкой, где бьются до потери пульса
Незаметно победил СBY
(Победил)
Вижу, как отстранили Бу Мегавати
(Отстранили)
Говорили, если она станет президентом
У школьников волосы будут длинными
Говорили, наша страна могущественна
(Могущественна)
Говорили, наша страна богата
(Богата)
Говорили, наша страна плодородна и процветает
(И правда процветает)
Почему же столько выпускников без работы?
Индонезия, страна кровопролития
Разные события
Амбон, Ачех и Восточный Тимор, и это еще не все
Теракт Амрози
Взрывы на Бали
События
27 июля
Дело Суманто
Дело Сутисно
Люди едят людей
Я вижу младенцев
Страдающих от недоедания
Голодные отеки случаются в нашей стране
Как это произошло в Отовии
Потому что их родители не в состоянии обеспечить их едой
Потому что их родители не в состоянии дать им здоровую жизнь
Это прогресс или упадок?
Или безразличие министерства здравоохранения?
Это прогресс или упадок? Или безразличие министерства здравоохранения?
Чья это вина? ПРАВИТЕЛЬСТВА
Кто страдает? НАРОД
Если бы солнце
(Солнце)
Больше не светило
(Не светило)
Что бы ты делал, о
Человек?
(Человек?)
Во время вечернего азана мы заняты дома
Во время ночного азана мы заняты дома
Во время утреннего азана мы крепко спим
И так...
Не надоело
Такова уж судьба, что говорить
(Что говорить?)
Дом снесли, безработица все сильнее
Любимая девушка сбежала
Моя жизнь катится под откос
Чуть не покончил с собой
Но нет
Я подумал восемнадцать раз
Лучше уж я буду петь здесь
Главное, чтобы у моей девушки был рис
Устала я
Слушать эти разговоры
Соседи говорят, что у меня жестокое лицо
(Жестокое)
Может, у меня и жестокое лицо, но сердце романтичное
(Романтичное)
Не веришь? Возьми пистолет, выстрели в бутылку
(Не попадешь)
Возьми пистолет, выстрели в бутылку
(Не попадешь)
На том свете нет сигарет
(Сигарет)
На том свете нет сока авокадо
(Сока авокадо)
На том свете нет вдов, проходящих мимо
(Вдов, проходящих мимо)
Там только мучения от ангелов
(Ангелов)
Там только мучения от ангелов
(Ангелов)
Там только...
На... наша страна такая богатая
Оооох
Правительство сходит с ума
Бедные люди голодают
Угнетенные...
Теперь плачь, правительство
Оооох
Коррупция процветает
Бедные люди голодают
Угнетенные...
Теперь плачь, Индонезия...
Оооох...
Дети бросают
Школу
Мечты не сбываются
Они становятся безработными
Теперь плачь, Индонезия
Оооох
Плодородная и богатая
Рисовые поля простираются бескрайне
Синий океан
Мы - группа уличных артистов
У нас есть дипломы безработных
Дни и ночи проводим на обочине
Понятно, что работы нет
В школе у нас были мечты
(Мечты)
После школы я хотела стать военным
Но родители были разочарованы, я бросила учебу из-за нехватки денег
Школу мы провалили, в итоге остались отношения, разбитые о деньги.
Если мы были недостаточно вежливы, просим прощения у господ и уважаемых дам
Спасибо за внимание, песня от нас, до свидания, мир вам, милость Аллаха и Его благословение