Siento Pena - kronno zomber , Ariann Music перевод на немецкий

Siento Pena

Por ti yo siento pena, yeah

Podría darte una oportunidad
Y así sentir lo de antes
Sin volver atrás
Pero ya tuve bastante, yeah
Ya he soltado el volante

Por ti yo siento pena, yeah
Tú no sabes amar
Yo siento pena, eh
Salió mal porque lo hicimo′ a tu manera, yeah
Lo cierto es que esta historia a mí me suena y
No es cosa buena

Por ti yo siento pena, yeah
Tú no sabes amar
Yo siento pena, eh
Salió mal porque lo hicimo' a tu manera
Lo cierto es que esta historia a mí me suena y
Yo siento pe pe

Pero ya pasé por eso
Una y cuantas veces
Que después de tantas
Ya ni me apetece
Volver a arriesgarme porque no merece
Y andar discutiendo ya por varios meses
Mmm yeah
Aquí nada es lo que parece
Y cuando me olvido de ti
Como un fantasma de nuevo apareces

Mira
Mira que no puedo ni mirarte
No sé porque vuelves
Para torturarme
O solo para verme
No te has molestado para conocerme
Ahora andas de fiesta de viernes a viernes
Podría darte una oportunidad
Y así sentir lo de antes
Sin volver atrás

Mira que no puedo ni mirarte
No sé porque vuelves
Para torturarme
O solo para verme
No te has molestado para conocerme
Ahora andas de fiesta de viernes a viernes
Podría darte una oportunidad
Y así sentir lo de antes
Sin volver atrás

Por ti yo siento pena, yeah
Tú no sabes amar
Yo siento pena, eh
Salió mal porque lo hicimo′ a tu manera, yeah
Lo cierto es que esta historia a mí me suena y
No es cosa buena

Por ti yo siento pena, yeah
Tú no sabes amar
Yo siento pena, eh
Salió mal porque lo hicimo' a tu manera
Lo cierto es que esta historia a mí me suena y
Yo siento pe pe

Yo sé que tú todavía me quieres
Y sientes lo mismo que ayer
Pero yo siento un vacío, yeah
Y no me voy a detener, uoh

Escucho lo mismo de siempre
Lo cierto es que yo no me culpo si tú eres quién miente
Siempre jugando o estar con amigos
Tú no quieres ni verme
No cuentes historias delante esa gente
Que yo te conozco más que mi familia de enfrente

Yo siento que no merezco que hablen mal de mi
No es lo mismo tenerte delante que allí
Siento un vacío en mi alma que agota
Ya es suficiente
Búscate a otra

Por ti yo siento pena, yeah
Tú no sabes amar
Yo siento pena, eh
Salió mal porque lo hicimo' a tu manera, yeah
Lo cierto es que esta historia a mí me suena y
No es cosa buena

Por ti yo siento pena, yeah
Tú no sabes amar
Yo siento pena, eh
Salió mal porque lo hicimo′ a tu manera
Lo cierto es que esta historia a mí me suena y
Yo siento pe pe

Así es como dice
Ariann Music
Kronno
The zombie zombie boy
Yeah
Ariann
Por ti yo siento pena y
No es cosa buena

Ich empfinde Mitleid

Für dich empfinde ich Mitleid, yeah

Ich könnte dir eine Chance geben
Und so fühlen, was früher war
Ohne zurückzublicken
Aber ich hatte schon genug, yeah
Ich habe das Steuer schon losgelassen

Für dich empfinde ich Mitleid, yeah
Du weißt nicht, wie man liebt
Ich empfinde Mitleid, eh
Es ging schief, weil wir es auf deine Art gemacht haben, yeah
Die Wahrheit ist, diese Geschichte kommt mir bekannt vor und
Das ist nichts Gutes

Für dich empfinde ich Mitleid, yeah
Du weißt nicht, wie man liebt
Ich empfinde Mitleid, eh
Es ging schief, weil wir es auf deine Art gemacht haben
Die Wahrheit ist, diese Geschichte kommt mir bekannt vor und
Ich empfinde Mi-Mi...

Aber das habe ich schon durchgemacht
Ein ums andere Mal
Dass ich nach so vielen
Nicht mal mehr Lust dazu habe
Mich wieder zu riskieren, weil es sich nicht lohnt
Und schon seit Monaten herumzustreiten
Mmm yeah
Hier ist nichts, wie es scheint
Und wenn ich dich vergesse
Tauchst du wieder auf wie ein Geist

Schau
Schau, ich kann dich nicht einmal ansehen
Ich weiß nicht, warum du zurückkommst
Um mich zu quälen
Oder nur um mich zu sehen
Du hast dir nicht die Mühe gemacht, mich kennenzulernen
Jetzt bist du von Freitag bis Freitag feiern
Ich könnte dir eine Chance geben
Und so fühlen, was früher war
Ohne zurückzublicken

Schau, ich kann dich nicht einmal ansehen
Ich weiß nicht, warum du zurückkommst
Um mich zu quälen
Oder nur um mich zu sehen
Du hast dir nicht die Mühe gemacht, mich kennenzulernen
Jetzt bist du von Freitag bis Freitag feiern
Ich könnte dir eine Chance geben
Und so fühlen, was früher war
Ohne zurückzublicken

Für dich empfinde ich Mitleid, yeah
Du weißt nicht, wie man liebt
Ich empfinde Mitleid, eh
Es ging schief, weil wir es auf deine Art gemacht haben, yeah
Die Wahrheit ist, diese Geschichte kommt mir bekannt vor und
Das ist nichts Gutes

Für dich empfinde ich Mitleid, yeah
Du weißt nicht, wie man liebt
Ich empfinde Mitleid, eh
Es ging schief, weil wir es auf deine Art gemacht haben
Die Wahrheit ist, diese Geschichte kommt mir bekannt vor und
Ich empfinde Mi-Mi...

Ich weiß, dass du mich noch liebst
Und dasselbe fühlst wie gestern
Aber ich fühle eine Leere, yeah
Und ich werde nicht aufhören, uoh

Ich höre dasselbe wie immer
Die Wahrheit ist, ich mache mir keine Vorwürfe, wenn du diejenige bist, die lügt
Immer am Spielen oder mit Freunden zusammen
Du willst mich nicht einmal sehen
Erzähl keine Geschichten vor diesen Leuten
Denn ich kenne dich besser als meine Familie von gegenüber

Ich finde, ich verdiene es nicht, dass schlecht über mich geredet wird
Es ist nicht dasselbe, dich vor mir zu haben als dort
Ich fühle eine Leere in meiner Seele, die mich auslaugt
Es ist genug
Such dir einen anderen

Für dich empfinde ich Mitleid, yeah
Du weißt nicht, wie man liebt
Ich empfinde Mitleid, eh
Es ging schief, weil wir es auf deine Art gemacht haben, yeah
Die Wahrheit ist, diese Geschichte kommt mir bekannt vor und
Das ist nichts Gutes

Für dich empfinde ich Mitleid, yeah
Du weißt nicht, wie man liebt
Ich empfinde Mitleid, eh
Es ging schief, weil wir es auf deine Art gemacht haben
Die Wahrheit ist, diese Geschichte kommt mir bekannt vor und
Ich empfinde Mi-Mi...

So heißt es
Ariann Music
Kronno
The zombie zombie boy
Yeah
Ariann
Für dich empfinde ich Mitleid und
Das ist nichts Gutes