Текст и перевод песни Kronno Zomber feat. Ariann Music - Siento Pena

Siento Pena

Por ti yo siento pena, yeah

Podría darte una oportunidad
Y así sentir lo de antes
Sin volver atrás
Pero ya tuve bastante, yeah
Ya he soltado el volante

Por ti yo siento pena, yeah
Tú no sabes amar
Yo siento pena, eh
Salió mal porque lo hicimo′ a tu manera, yeah
Lo cierto es que esta historia a mí me suena y
No es cosa buena

Por ti yo siento pena, yeah
Tú no sabes amar
Yo siento pena, eh
Salió mal porque lo hicimo' a tu manera
Lo cierto es que esta historia a mí me suena y
Yo siento pe pe

Pero ya pasé por eso
Una y cuantas veces
Que después de tantas
Ya ni me apetece
Volver a arriesgarme porque no merece
Y andar discutiendo ya por varios meses
Mmm yeah
Aquí nada es lo que parece
Y cuando me olvido de ti
Como un fantasma de nuevo apareces

Mira
Mira que no puedo ni mirarte
No sé porque vuelves
Para torturarme
O solo para verme
No te has molestado para conocerme
Ahora andas de fiesta de viernes a viernes
Podría darte una oportunidad
Y así sentir lo de antes
Sin volver atrás

Mira que no puedo ni mirarte
No sé porque vuelves
Para torturarme
O solo para verme
No te has molestado para conocerme
Ahora andas de fiesta de viernes a viernes
Podría darte una oportunidad
Y así sentir lo de antes
Sin volver atrás

Por ti yo siento pena, yeah
Tú no sabes amar
Yo siento pena, eh
Salió mal porque lo hicimo′ a tu manera, yeah
Lo cierto es que esta historia a mí me suena y
No es cosa buena

Por ti yo siento pena, yeah
Tú no sabes amar
Yo siento pena, eh
Salió mal porque lo hicimo' a tu manera
Lo cierto es que esta historia a mí me suena y
Yo siento pe pe

Yo sé que tú todavía me quieres
Y sientes lo mismo que ayer
Pero yo siento un vacío, yeah
Y no me voy a detener, uoh

Escucho lo mismo de siempre
Lo cierto es que yo no me culpo si tú eres quién miente
Siempre jugando o estar con amigos
Tú no quieres ni verme
No cuentes historias delante esa gente
Que yo te conozco más que mi familia de enfrente

Yo siento que no merezco que hablen mal de mi
No es lo mismo tenerte delante que allí
Siento un vacío en mi alma que agota
Ya es suficiente
Búscate a otra

Por ti yo siento pena, yeah
Tú no sabes amar
Yo siento pena, eh
Salió mal porque lo hicimo' a tu manera, yeah
Lo cierto es que esta historia a mí me suena y
No es cosa buena

Por ti yo siento pena, yeah
Tú no sabes amar
Yo siento pena, eh
Salió mal porque lo hicimo′ a tu manera
Lo cierto es que esta historia a mí me suena y
Yo siento pe pe

Así es como dice
Ariann Music
Kronno
The zombie zombie boy
Yeah
Ariann
Por ti yo siento pena y
No es cosa buena

Siento Pena

Pour toi, je ressens de la peine, oui

Je pourrais te donner une chance
Et ainsi ressentir ce qu'on ressentait avant
Sans revenir en arrière
Mais j'en ai eu assez, oui
J'ai déjà lâché le volant

Pour toi, je ressens de la peine, oui
Tu ne sais pas aimer
Je ressens de la peine, hein
Ça a mal tourné parce qu'on l'a fait à ta façon, oui
La vérité est que cette histoire me semble
Et ce n'est pas une bonne chose

Pour toi, je ressens de la peine, oui
Tu ne sais pas aimer
Je ressens de la peine, hein
Ça a mal tourné parce qu'on l'a fait à ta façon
La vérité est que cette histoire me semble et
Je ressens de la pe pe

Mais j'ai déjà vécu ça
Une fois et plusieurs fois
Qu'après tant de fois
Je n'ai même plus envie
De me risquer à nouveau parce que tu ne le mérites pas
Et de me disputer pendant plusieurs mois
Mmm oui
Rien ici n'est ce qu'il semble
Et quand je t'oublie
Comme un fantôme, tu réapparais

Regarde
Regarde que je ne peux même pas te regarder
Je ne sais pas pourquoi tu reviens
Pour me torturer
Ou juste pour me voir
Tu ne t'es pas donné la peine de me connaître
Maintenant, tu fais la fête du vendredi au vendredi
Je pourrais te donner une chance
Et ainsi ressentir ce qu'on ressentait avant
Sans revenir en arrière

Regarde que je ne peux même pas te regarder
Je ne sais pas pourquoi tu reviens
Pour me torturer
Ou juste pour me voir
Tu ne t'es pas donné la peine de me connaître
Maintenant, tu fais la fête du vendredi au vendredi
Je pourrais te donner une chance
Et ainsi ressentir ce qu'on ressentait avant
Sans revenir en arrière

Pour toi, je ressens de la peine, oui
Tu ne sais pas aimer
Je ressens de la peine, hein
Ça a mal tourné parce qu'on l'a fait à ta façon, oui
La vérité est que cette histoire me semble et
Ce n'est pas une bonne chose

Pour toi, je ressens de la peine, oui
Tu ne sais pas aimer
Je ressens de la peine, hein
Ça a mal tourné parce qu'on l'a fait à ta façon
La vérité est que cette histoire me semble et
Je ressens de la pe pe

Je sais que tu m'aimes encore
Et que tu ressens la même chose qu'hier
Mais je ressens un vide, oui
Et je ne vais pas m'arrêter, uoh

J'entends toujours les mêmes choses
La vérité est que je ne me blâme pas si c'est toi qui mens
Toujours en train de jouer ou d'être avec des amis
Tu ne veux même pas me voir
Ne raconte pas d'histoires devant ces gens
Je te connais mieux que ma famille d'en face

Je ressens que je ne mérite pas qu'ils parlent mal de moi
Ce n'est pas la même chose de t'avoir en face que là-bas
Je ressens un vide dans mon âme qui épuise
Ça suffit
Trouve-toi une autre

Pour toi, je ressens de la peine, oui
Tu ne sais pas aimer
Je ressens de la peine, hein
Ça a mal tourné parce qu'on l'a fait à ta façon, oui
La vérité est que cette histoire me semble et
Ce n'est pas une bonne chose

Pour toi, je ressens de la peine, oui
Tu ne sais pas aimer
Je ressens de la peine, hein
Ça a mal tourné parce qu'on l'a fait à ta façon
La vérité est que cette histoire me semble et
Je ressens de la pe pe

C'est comme ça que ça dit
Ariann Music
Kronno
Le zombie zombie boy
Oui
Ariann
Pour toi, je ressens de la peine et
Ce n'est pas une bonne chose