Текст и перевод песни Kronno Zomber feat. Cyclo - Rap Friday 13th the Game

Rap Friday 13th the Game

FRIDAY THE 13th
I'll make you feel the pain, this rain falls on me!!
FRIDAY THE 13th
Jason Voorhees is back to kill us on the street!!
Te comento mi historia, hey
Jason para que os asustéis
mejor no paréis
si cerca me veis
yo puedo saber donde os escondéis
Es posible que notéis, escalofríos de tobillos a face, paso de seis
acompañado del seis, seis, mueres today
Y si te agarro del pelo
levanto tu cuerpo del suelo pa cortarte el cuello
a la mierda lo nuevo, los viejos son los que de verdad dan miedo
Yo de pequeño fui bueno
y aun así no me quisieron
tenía problemas mentales pero ahora me lloran cuando ayer rieron
Mueres ahogado en el lago
no paro ya estoy a tu lado
el pasado es pasado
ni bueno ni malo
la cosa es que ya he regresado
el juego ha comenzado
lejos de vivir cerca de morir
no puedo elegir el tiempo se agota se acerca mi fin, su venganza está aquí
decidido ha venido a afligir contra mí
I'm only against the world (Estoy solo contra el mundo)
I'm screaming laugth no more (Estoy gritando alto, no sigas)
FRIDAY THE 13th
I'll make you feel the pain, this rain falls on me!!
FRIDAY THE 13th
Jason Voorhees is back to kill us on the street!!
Me da vueltas my brain
no cruces my fucking line
I kill you under the rain
me meto en tu propia mind mírame a la face
todos moriréis
pero lo sabéis
I don't want to become, what others want me to be so now I'm singing wet under the rain game!
con los arbustos ninguno me veis
No pararé hasta que esté todo Okey
no dejaré que ninguno escapéis
no pain no gain
salpica sangre en esta mascara de hockey, okey
sé que ninguno de va a escapar de Crystal Lakes
Soy un chico normal de Detroit
me cuesta pensar que vaya a morir hoy
si soy un B-boy, que viene listo y feliz
pero voy a morir como Lincoln
ni escondiéndome me libro
pensaba que esto solo pasaba en los libros o pelis de Scream bro
voy a morir a manos de este vikingo, al baño bingo
I'm only against the world (Estoy solo contra el mundo)
I'm screaming laugth no more (Estoy gritando alto, no sigas)
FRIDAY THE 13th
I'll make you feel the pain, this rain falls on me!!
FRIDAY THE 13th
Jason Voorhees is back to kill us on the street!!

Пятница 13-е: Игра

ПЯТНИЦА 13-е
Я заставлю тебя почувствовать боль, этот дождь падает на меня!!
ПЯТНИЦА 13-е
Джейсон Вурхиз вернулся, чтобы убить нас на улице!!
Расскажу тебе свою историю, эй
Джейсон, чтобы ты испугалась
лучше не останавливайся
если увидишь меня рядом
я знаю, где ты прячешься
Возможно, ты почувствуешь мурашки от пяток до лица, шаг за шагом
в сопровождении шестерки, шесть, шесть, ты умрешь сегодня
И если я схвачу тебя за волосы
подниму твое тело с земли, чтобы перерезать тебе горло
к черту все новое, старые по-настоящему страшные
В детстве я был хорошим
и все равно меня не любили
у меня были проблемы с психикой, но теперь они плачут, когда вчера смеялись
Ты умрешь, утонув в озере
я не остановлюсь, я уже рядом с тобой
прошлое есть прошлое
ни хорошее, ни плохое
дело в том, что я вернулся
игра началась
далеко от жизни, близко к смерти
я не могу выбирать, время истекает, приближается мой конец, ее месть здесь
она решила отомстить мне
Я один против всего мира (Estoy solo contra el mundo)
Я кричу, больше не смеюсь (Estoy gritando alto, no sigas)
ПЯТНИЦА 13-е
Я заставлю тебя почувствовать боль, этот дождь падает на меня!!
ПЯТНИЦА 13-е
Джейсон Вурхиз вернулся, чтобы убить нас на улице!!
У меня кружится голова
не пересекай мою чертову линию
Я убью тебя под дождем
я влезу в твой разум, посмотри мне в лицо
вы все умрете
но вы это знаете
Я не хочу становиться тем, кем другие хотят меня видеть, поэтому сейчас я пою, промокнув под дождем в игре!
в кустах меня никто не видит
Я не остановлюсь, пока все не будет в порядке
я не позволю никому убежать
нет боли - нет результата
кровь брызжет на эту хоккейную маску, окей
я знаю, что никто не сбежит из Хрустального озера
Я обычный парень из Детройта
мне трудно поверить, что я умру сегодня
если я би-бой, который приходит готовым и счастливым
но я умру, как Линкольн
даже прячась, я не спасусь
я думал, что такое бывает только в книгах или фильмах типа "Крик", бро
я умру от рук этого викинга, в туалет, бинго
Я один против всего мира (Estoy solo contra el mundo)
Я кричу, больше не смеюсь (Estoy gritando alto, no sigas)
ПЯТНИЦА 13-е
Я заставлю тебя почувствовать боль, этот дождь падает на меня!!
ПЯТНИЦА 13-е
Джейсон Вурхиз вернулся, чтобы убить нас на улице!!