Kronno Zomber feat. Drunk & Drops - Diabla Mala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kronno Zomber feat. Drunk & Drops - Diabla Mala




Diabla Mala
Ma Diable
Cuando estamos mal
Quand on va mal
Ella no quiere hablar
Elle ne veut pas parler
Hace como si na'
Elle fait comme si de rien n’était
Solo ran-ran-ran-ran
Juste ran-ran-ran-ran
Y cuando yo estoy bien
Et quand je vais bien
Ella me habla otra ve'
Elle me parle à nouveau
Ya no lo que hacer
Je ne sais plus quoi faire
Con esta mujer
Avec cette femme
eres
Tu es
Diabla mala, diabla mala
Ma diable, ma diable
Me vienen los problemas cada vez que me llamas
Les problèmes arrivent chaque fois que tu m’appelles
Diabla mala, diabla mala
Ma diable, ma diable
Siempre haces conmigo lo que se te pone en gana
Tu fais toujours ce que tu veux avec moi
Diabla mala, diabla mala
Ma diable, ma diable
No cómo le haces para meterme en tu cama
Je ne sais pas comment tu fais pour me mettre dans ton lit
Diabla mala, diabla mala
Ma diable, ma diable
Yo como eres, que siempre ganas
Je sais comment tu es, tu gagnes toujours
No pienses que tengo miedo
Ne pense pas que j’ai peur
Si quieres yo entro en tu juego
Si tu veux, j’entre dans ton jeu
Hace ya que no nos vemos
Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus
Y ahora empezamos de nuevo
Et maintenant on recommence
Haber en donde lo hacemos
Voyons on le fait
En la parte trasera del evo
Dans le coffre de la voiture
Cuando te toco yo me quemo
Quand je te touche, je me brûle
Porque eres pu-puro fuego
Parce que tu es du pur feu
Fuego, fuego, fuego
Feu, feu, feu
Contigo me elevo
Avec toi, je m’élève
En la misma persona
Dans la même personne
Encontré el infierno y el cielo
J’ai trouvé l’enfer et le paradis
Fuego, fuego, fuego
Feu, feu, feu
Contigo me elevo
Avec toi, je m’élève
No hay problemas si me canso
Il n’y a pas de problèmes si je suis fatigué
Porque tomas el relevo
Parce que tu prends le relais
Baby, lo nuestro es vital
Baby, ce qu’on a est vital
Y yo no decirte que no, que no
Et je ne sais pas te dire non, non
Me has robado las ganas, y por dios
Tu m’as volé l’envie, et par dieu
Ay, dios mío
Oh mon dieu
Que se acabó, que tú, que yo, que no
C’est fini, toi, moi, non
Cuando estamos mal
Quand on va mal
Ella no quiere hablar
Elle ne veut pas parler
Hace como si na'
Elle fait comme si de rien n’était
Solo ran-ran-ran-ran
Juste ran-ran-ran-ran
Y cuando yo estoy bien
Et quand je vais bien
Ella me habla otra ve'
Elle me parle à nouveau
Ya no lo que hacer
Je ne sais plus quoi faire
Con esta mujer
Avec cette femme
eres
Tu es
Diabla mala, diabla mala
Ma diable, ma diable
Me vienen los problemas cada vez que me llamas
Les problèmes arrivent chaque fois que tu m’appelles
Diabla mala, diabla mala
Ma diable, ma diable
Siempre haces conmigo lo que se te ponen ganas
Tu fais toujours ce que tu veux avec moi
Diabla mala, diabla mala
Ma diable, ma diable
No se como le haces para meterme en tu cama
Je ne sais pas comment tu fais pour me mettre dans ton lit
Diabla mala, diabla mala
Ma diable, ma diable
Yo se como eres, que siempre
Je sais comment tu es, tu gagnes toujours
eres mala mala
Tu es ma diable
A tu manera
À ta façon
No te callas nada, nada
Tu ne te tais jamais, jamais
Aunque me duela
Même si ça me fait mal
Y es que tu eres mala, mala
Et c’est que tu es ma diable
Aunque me quieras, nena
Même si tu m’aimes, ma chérie
Algún día tus locuras van
Un jour tes folies vont
A hacer que yo me muera
Me faire mourir
Pero cada vez que vienes
Mais chaque fois que tu viens
Pones temas, la luz prendes
Tu poses des sujets, tu allumes la lumière
Música como un club
Musique comme dans un club
me enredas con actitud
Tu m’emmêles avec ton attitude
Y no te culpo, no es que no quiera
Et je ne te blâme pas, ce n’est pas que je ne veux pas
Yo te quiero, pero que tela
Je t’aime, mais c’est incroyable
que no jodes con cualquiera
Je sais que tu ne baises pas avec n’importe qui
Porque siempre has sido guerrera
Parce que tu as toujours été une guerrière
eres fuego, fuego, fuego
Tu es le feu, feu, feu
Por ti yo me muero
Je meurs pour toi
Volveria a caer si me
Je retomberais si tu me
Lo pides de nuevo
Le demandes à nouveau
Fuego, fuego, fuego
Feu, feu, feu
Por ti yo me muero
Je meurs pour toi
Si los dos no' arrepentimos
Si on ne se repent pas tous les deux
Ya lo resolvemos luego
On va régler ça plus tard
Cuando estamos mal
Quand on va mal
Ella no quiere hablar
Elle ne veut pas parler
Hace como si na'
Elle fait comme si de rien n’était
Solo ran-ran-ran-ran
Juste ran-ran-ran-ran
Y cuando yo estoy bien
Et quand je vais bien
Ella me habla otra ve'
Elle me parle à nouveau
Ya no se lo que hacer
Je ne sais plus quoi faire
Con esta mujer
Avec cette femme
eres
Tu es
Diabla mala, diabla mala
Ma diable, ma diable
Me vienen los problemas cada vez que me llamas
Les problèmes arrivent chaque fois que tu m’appelles
Diabla mala, diabla mala
Ma diable, ma diable
Siempre haces conmigo lo que se te ponen ganas
Tu fais toujours ce que tu veux avec moi
Diabla mala, diabla mala
Ma diable, ma diable
No como le haces para meterme en tu cama
Je ne sais pas comment tu fais pour me mettre dans ton lit
Diabla mala, diabla mala
Ma diable, ma diable
Yo como eres, que siempre...
Je sais comment tu es, tu gagnes toujours...
eres diabla mala (tú eres siabla mala)
Tu es ma diable (tu es ma diable)
El chico Zomber, Zomber (el chico Zomber, Zomber)
Le chico Zomber, Zomber (le chico Zomber, Zomber)





Авторы: juan ignacio meira arasmou

Kronno Zomber feat. Drunk & Drops - Diabla Mala
Альбом
Diabla Mala
дата релиза
10-04-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.