Kronno Zomber feat. Punyaso - El Rap de Jordi Wild - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kronno Zomber feat. Punyaso - El Rap de Jordi Wild




El Rap de Jordi Wild
Le Rap de Jordi Wild
Hablemos de Jordi Wild, es un tipo interesante
Parlons de Jordi Wild, c'est un type intéressant
Sus amigos siempre fueron importantes
Ses amis ont toujours été importants
Tienes vídeos con Josebas que para son brillantes
Tu as des vidéos avec Josebas qui pour moi sont brillantes
Nos hiciste sonreír con varias covers de canciones
Tu nous as fait sourire avec plusieurs reprises de chansons
Para y para otros muchos han sido de las mejores
Pour moi et pour beaucoup d'autres, elles ont été parmi les meilleures
Te quieren tus suscriptores, Natalipa fue un diamante
Tes abonnés t'adorent, Natalipa était un diamant
Aunque el diamante de verdad te lo darán con diez millones
Bien que le vrai diamant, tu l'auras avec dix millions
Amante del rock n' roll, siempre quiso ser actor, lo lograrás my bro
Amoureux du rock n' roll, tu as toujours voulu être acteur, tu y arriveras mon pote
Tienes el apoyo de tu gente que te ama sin condición
Tu as le soutien de tes fans qui t'aiment sans condition
La constancia y que lo haces por diversión
La persévérance et le fait que tu le fasses par plaisir
Brindemos por, todo lo que has logrado y mucho más
Trinquons à tout ce que tu as accompli et bien plus encore
Fuiste un modelo y ahora un modelo a seguir pa' los demás
Tu étais mannequin et maintenant tu es un modèle pour les autres
Lo peor de Jordi es que nos enganchó al canal
Le pire avec Jordi, c'est qu'il nous a rendus accros à sa chaîne
Y lo mejor de todo es que nos gusta de verdad
Et le meilleur dans tout ça, c'est qu'on aime vraiment ça
Party Wild, Party Wild
Party Wild, Party Wild
Cuernos en el aire, I'm loyal to my mind
Cornes en l'air, I'm loyal to my mind
Esta es la Party Wild, no hay más motivos
C'est la Party Wild, il n'y a pas d'autres raisons
Kronno y Jordi Wild traen rock n' roll a tus oídos
Kronno et Jordi Wild apportent du rock n' roll à tes oreilles
Party Wild, this is the Party Wild
Party Wild, this is the Party Wild
Cuernos en el aire, I'm loyal to my mind
Cornes en l'air, I'm loyal to my mind
Esta es la Party Wild, no hay más motivos
C'est la Party Wild, il n'y a pas d'autres raisons
Kronno y Jordi Wild traen rock n' roll a tus oídos
Kronno et Jordi Wild apportent du rock n' roll à tes oreilles
Queda un montón por aprender y mucho más por enseñar
Il reste encore beaucoup à apprendre et à enseigner
Demostrando algo distinto, nuevas formas de editar
Montrer quelque chose de différent, de nouvelles façons de monter
Si tan fácil te parece entonces ponte en tu escritorio
Si ça te semble si facile, alors mets-toi à ton bureau
Si no logras nada de esto flipa con El Rincón de Giorgio
Si tu n'y arrives pas, régale-toi avec El Rincón de Giorgio
En mis vídeos soy yo mismo, siempre he sido verdadero
Dans mes vidéos, je suis moi-même, j'ai toujours été vrai
Que lo hago porque me gusta y no es algo pasajero
Je le fais parce que j'aime ça et ce n'est pas passager
Ante Papa Giorgio me quitó el sombrero
Devant Papa Giorgio, j'ai enlevé mon chapeau
Siempre tuve claro que en la vida la familia es lo primero
J'ai toujours su que dans la vie, la famille passe avant tout
Pasar más tiempo con ella porque todo se dispersa
Passer plus de temps avec elle car tout se disperse
Al fin y al cabo seremos polvo de estrellas
En fin de compte, nous ne serons que poussière d'étoiles
Podría hacer un tema de risas y diversión
Je pourrais faire un morceau de rire et de divertissement
Pero prefiero dar mensaje y que esto llegue al corazón
Mais je préfère faire passer un message et que ça touche le cœur
Así que rock n' roll, estoy haciendo una leyenda
Alors rock n' roll, je suis en train de créer une légende
Pa' que los niños lo cuenten dame rock n' roll
Pour que les enfants le racontent, donne-moi du rock n' roll
El apoyo que me dan es mucho más que suficiente
Le soutien que vous me donnez est bien plus que suffisant
Quiero cuernos en el aire por parte de mi gente
Je veux des cornes en l'air de la part de mes amis
Party Wild, Party Wild
Party Wild, Party Wild
Cuernos en el aire, I'm loyal to my mind
Cornes en l'air, I'm loyal to my mind
Esta es la Party Wild, no hay más motivos
C'est la Party Wild, il n'y a pas d'autres raisons
Kronno y Jordi Wild traen rock n' roll a tus oídos
Kronno et Jordi Wild apportent du rock n' roll à tes oreilles
Party Wild, this is the Party Wild
Party Wild, this is the Party Wild
Cuernos en el aire, I'm loyal to my mind
Cornes en l'air, I'm loyal to my mind
Esta es la Party Wild, no hay más motivos
C'est la Party Wild, il n'y a pas d'autres raisons
Kronno y Jordi Wild traen rock n' roll a tus oídos
Kronno et Jordi Wild apportent du rock n' roll à tes oreilles
No soy un pijo que anda vestido de Levis
Je ne suis pas un bourgeois qui se balade habillé en Levis
Soy un reptil con el sueño de volar, por eso puedo dar más de
Je suis un reptile qui rêve de voler, c'est pour ça que je peux me surpasser
Resurjo de mis cenizas como un fénix
Je renais de mes cendres comme un phénix
Tronando más fuerte que las guitarras que tocaba Jimmy Hendrix
Tonnant plus fort que les guitares que jouait Jimmy Hendrix
La vida te da palos si eres débil
La vie te donne des coups si tu es faible
que no soy Eminem pero ante el micro sueno heavy
Je sais que je ne suis pas Eminem mais devant le micro, je me sens heavy
Me convierto en un demonio como Devil May Cry
Je me transforme en démon comme Devil May Cry
Ni un rosario va a salvarte
Même un chapelet ne te sauvera pas
Soy el Zomber junto al motherfucking Wild
Je suis le Zomber avec le motherfucking Wild
No suelo distinguir entre un ángel y un demonio
Je ne fais généralement pas la différence entre un ange et un démon
Porque que hasta el más bueno clava estacas y eso es obvio
Parce que je sais que même le plus gentil plante des pieux et c'est évident
Pero qué más da si sabes levantarte y pasar folio
Mais qu'importe si tu sais te relever et tourner la page
que nadie me hará daño mientras tenga estilo propio
Je sais que personne ne me fera de mal tant que j'aurai mon propre style
Trabajando muchas horas pa' los vídeos más currados
Travailler de nombreuses heures pour les vidéos les plus travaillées
Y ahora yo se lo agradezco a los que lo han valorado
Et maintenant je remercie ceux qui l'ont apprécié
Mi mensaje es que todo esto nadie me lo ha regalado
Mon message est que personne ne m'a rien donné
Está de moda criticar sin saber lo que me ha costado
C'est à la mode de critiquer sans savoir ce que ça m'a coûté
Party Wild, Party Wild
Party Wild, Party Wild
Cuernos en el aire, I'm loyal to my mind
Cornes en l'air, I'm loyal to my mind
Esta es la Party Wild, no hay más motivos
C'est la Party Wild, il n'y a pas d'autres raisons
Kronno y Jordi Wild traen rock n' roll a tus oídos
Kronno et Jordi Wild apportent du rock n' roll à tes oreilles
Party Wild, this is the Party Wild
Party Wild, this is the Party Wild
Cuernos en el aire, I'm loyal to my mind
Cornes en l'air, I'm loyal to my mind
Esta es la Party Wild, no hay más motivos
C'est la Party Wild, il n'y a pas d'autres raisons
Kronno y Jordi Wild traen rock n' roll a tus oídos
Kronno et Jordi Wild apportent du rock n' roll à tes oreilles





Kronno Zomber feat. Punyaso - El Rap de Jordi Wild
Альбом
El Rap de Jordi Wild
дата релиза
14-09-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.