Текст и перевод песни kronno zomber - Dying Light Rap

Dying Light Rap

You have no time, to run and hide
Kill or be kill, eat's or be eating, this the laws or
be bitten, COMO
Una ciudad en cuarentena por un virus que enloquece
a la gente que lo padece, la SAI ya no abastece a todos los
supervivientes, no hay recursos suficientes,
mientras fuera nos observan el brote
aqui dentro crece, sí.
Acaparamos la atencion mundial desde hace ya 2 meses
por un virus que enloquece y a infectado a mucha gente
el ejercitó ya levantó un muro de contención
que les separa y les protege, ten.
Ten buenas noches te desea mucha suerte, ven.
Pues aqui dentro hace mucho que no amanece bien.
Dando mi cien por cien pues ahora lucho y sé
que lo que aquí no me mató me hizo mas fuerte, man.
Por la noche ronda algo que está suelto, algo mucho mas grande
y mas siniestro, en busca de su presa se mantiene
muy despierto, si te ve preparate
para correr o estarás muerto.
You have no time, to run and hide
You will need some, good luck survive
another night, ALONE in dying light (Bis)
Donde queda la esperanza de esas bestias, cuando
todo lo bueno se oscurece y no regresa, pues
la muerte siempre llega por sorpresa, ya que aqui el cazador
puede acabar siendo la presa.
Floto por paredes voy pisando Wild Style cuando
zombies mi persiguen ní siquiera os acercaís, yo
soy Carl Crane y esto es Dying Light.
Estoy infiltrado en la ciudad soy un agente de la SAI,
aqui la vida simpre cambia aunque vosotros no querais,
no estan facil saber en quien confiaís, olvidaís por que luchaís
un grupo de supervivientes tiene toda la Antizina y su lider
se llama Rise.
La agencia fue la causa por la que estoy aqui dentro,
en busca de la cura encontraré el medicamento, he
sido entrenado pa' moverme como el viento y ahora
sobrevivo corriendo por pavimentos.
You have no time, to run and hide
You will need some, good luck survive
another night, ALONE in Dying Light (Bis)
Alone in Dying Light
ALONE IN DYING LIGHT

Dying Light Rap

Tu n'as pas le temps de courir et de te cacher
Tuer ou être tué, manger ou être mangé, ce sont les lois ou
être mordu, COMO
Une ville en quarantaine à cause d'un virus qui rend fou
les gens qui en souffrent, la SAI ne peut plus fournir à tous les
survivants, il n'y a pas assez de ressources,
tandis que dehors, ils nous observent, l'épidémie
ici, à l'intérieur, elle grandit, oui.
Nous attirons l'attention du monde entier depuis deux mois déjà
à cause d'un virus qui rend fou et a infecté beaucoup de gens
l'armée a déjà érigé un mur de confinement
qui les sépare et les protège, tiens.
Passe une bonne nuit, je te souhaite bonne chance, viens.
Parce qu'ici, à l'intérieur, ça fait longtemps que le jour ne se lève pas bien.
Donnant mon 100 %, car maintenant je me bats et je sais
que ce qui ne m'a pas tué ici m'a rendu plus fort, mec.
La nuit, quelque chose erre, quelque chose de beaucoup plus grand
et plus sinistre, à la recherche de sa proie, il reste
très éveillé, si tu le vois, prépare-toi
à courir ou tu seras mort.
Tu n'as pas le temps de courir et de te cacher
Tu auras besoin de bonne chance pour survivre
à une autre nuit, SEUL dans la lumière mourante (Bis)
Où reste l'espoir de ces bêtes, quand
tout ce qui est bon s'assombrit et ne revient pas, car
la mort arrive toujours par surprise, car ici, le chasseur
peut finir par être la proie.
Je flotte sur les murs, je marche en style sauvage quand
les zombies me poursuivent, tu ne t'approches même pas, je
suis Carl Crane et c'est Dying Light.
Je suis infiltré dans la ville, je suis un agent de la SAI,
ici, la vie change toujours, même si vous ne le voulez pas,
il n'est pas facile de savoir en qui faire confiance, vous oubliez pourquoi vous vous battez
un groupe de survivants a toute l'Antizina et leur leader
s'appelle Rise.
L'agence a été la raison pour laquelle je suis ici, à l'intérieur,
à la recherche du remède, je trouverai le médicament, j'ai
été entraîné pour me déplacer comme le vent et maintenant
je survis en courant sur le pavé.
Tu n'as pas le temps de courir et de te cacher
Tu auras besoin de bonne chance pour survivre
à une autre nuit, SEUL dans la lumière mourante (Bis)
Seul dans la lumière mourante
SEUL DANS LA LUMIÈRE MOURANTE