kronno zomber - I Don't Miss You - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни kronno zomber - I Don't Miss You




I Don't Miss You
I Don't Miss You
Me arrepiento
I regret
Claro que me arrepiento
Of course I regret
De involucrarme tanto y haber
Getting so involved and having
Mal gastao' mi tiempo
Wasted my time
Y no lo entiendo debería estar contento
And I don't understand, I should be happy
De haberte tratado como no lo harán ni cientos
To have treated you like hundreds won't
Me arrepiento
I regret
Claro que me arrepiento
Of course I regret
De no pasar de tu cara y haberme tragado tus cuentos
Of not getting past your face and swallowing your stories
Pero tranquila nena si algo es cierto
But don't worry, baby, if one thing is certain
Es que algún día te darán y sentirás lo que yo siento
One day you will be given and you will feel what I feel
Baby yo que deseabas viajar
Baby, I know you wanted to travel
Te lo ofrecí todo conmigo cruzar el mar
I offered you everything, to cross the sea with me
Fuiste la carga que no me dejó volar
You were the burden that kept me from flying
Yo te espere durante años pero ya es que me da igual
I waited for you for years, but now I don't care anymore
No volveré a llorar por ninguna nena
I will never cry for a girl again
que ya no mereces la pena
I know you are not worth it anymore
Y es por eso que...
And that's why...
I DONT MISS YOU!!
I DONT MISS YOU!
Baby i don't miss you
Baby i don't miss you
I DON'T NEED YOU!!
I DON'T NEED YOU!!
Baby i don't need you (oh)
Baby i don't need you (oh)
I DON'T MISS YOU!!
I DON'T MISS YOU!!
I don't miss you
I don't miss you
I don't need you
I don't need you
Baby i don't miss you (oh)
Baby i don't miss you (oh)
Te prometí que serás
I promised you that you will be
La mujer con más
The woman with the most
Canciones que le dediquen jamas
Songs that have ever been dedicated to her
Y eso es lo que ando haciendo sin más
And that's what I'm doing without further ado
Estoy cumpliendo mis promesas sea bien o para mal
I am fulfilling my promises, for better or for worse
Se trata de cumplir no de hablar por hablar
It's about fulfilling, not just talking
No como tus palabras que pa' no valen na' ya no se lo que es
Not like your words that mean nothing to me anymore, I don't know what
mentira ya no se lo que es verdad lo que si
a lie is, I don't know what the truth is, what I do know
es que me has perdido y qué note voy a extrañar
is that you have lost me and what I am not going to miss
Hoy ganas por tu cuello lleno de
Today you win because your neck is full of
medallas pero no te confíes ninguno dará la talla
medals but don't get too confident, none of them will measure up.
No soy un canalla mi amor pero en tu situacion
I'm not a scoundrel, my love, but in your situation
ten cuidado porque el arco de Cupido también falla
be careful, because Cupid's bow also misses
No volveré a llorar por ninguna nena
I will never cry for a girl again
que ya no mereces la pena
I know you are not worth it anymore
Y es por eso que...
And that's why...
I DONT MISS YOU!
I DONT MISS YOU!
Baby i don't miss you
Baby i don't miss you
I DON'T NEED YOU!!
I DON'T NEED YOU!!
Baby i don't need you (oh)
Baby i don't need you (oh)
I DON'T MISS YOU!!
I DON'T MISS YOU!!
I don't miss you
I don't miss you
I don't need you
I don't need you
Baby i don't miss you (oh)
Baby i don't miss you (oh)
Yo te juro que no me vuelvo a enamorar,
I swear I will never fall in love again,
yo que no todas las mujeres son igual
I know that not all women are the same
Pero por tu culpa pagarán
But because of you, other girls will pay
Otras chicas que serán
Who will be
Buenas personas pero que han venido de atrás
Good people but who have come from behind
No vuelvo a pasar por lo mismo nunca más ya
I will never go through this again
no quiero engancharme ahora solo pienso jugar
I don't want to get hooked now, I just want to play
Y por tu culpa todo esto y lo que me hiciste cambiar
And because of you, all this and what you made me change
Si dices que fui malo
If you say I was bad
Ahora te trataré mal
Now I will treat you bad
I DONT MISS YOU
I DONT MISS YOU
Baby i don't miss you
Baby i don't miss you
I DON'T NEED YOU!!
I DON'T NEED YOU!!
Baby i don't need you (oh)
Baby i don't need you (oh)
I DON'T MISS YOU!!
I DON'T MISS YOU!!
I don't miss you
I don't miss you
I don't need you
I don't need you
Baby i don't miss you (ooooh)
Baby i don't miss you (ooooh)





Авторы: juan ignacio meira arasmou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.