kronno zomber - I Don't Miss You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни kronno zomber - I Don't Miss You




Me arrepiento
Я сожалею
Claro que me arrepiento
Конечно, жалею.
De involucrarme tanto y haber
Быть вовлеченным так много и быть
Mal gastao' mi tiempo
Плохо gastao' мое время
Y no lo entiendo debería estar contento
И я не понимаю, вы должны быть счастливы
De haberte tratado como no lo harán ni cientos
Если бы они относились к тебе так, как не будут.
Me arrepiento
Я сожалею
Claro que me arrepiento
Конечно, жалею.
De no pasar de tu cara y haberme tragado tus cuentos
Если бы не твое лицо и не проглотил твои сказки.
Pero tranquila nena si algo es cierto
Но успокойся, детка, если что-то правда
Es que algún día te darán y sentirás lo que yo siento
Это то, что когда-нибудь они дадут вам, и вы почувствуете, что я чувствую
Baby yo que deseabas viajar
Детка, я знаю, что ты хотела путешествовать.
Te lo ofrecí todo conmigo cruzar el mar
Я предложил тебе все со мной, чтобы пересечь море.
Fuiste la carga que no me dejó volar
Ты был грузом, который не позволил мне летать
Yo te espere durante años pero ya es que me da igual
Я жду тебя много лет, но мне все равно.
No volveré a llorar por ninguna nena
Я больше не буду плакать ни о чем.
que ya no mereces la pena
Я знаю, что ты больше не заслуживаешь этого.
Y es por eso que...
И именно поэтому...
I DONT MISS YOU!!
I DONT MISS YOU!!
Baby i don't miss you
Детка, я не скучаю по тебе.
I DON'T NEED YOU!!
Я НЕ НУЖДАЮСЬ В ТЕБЕ!!
Baby i don't need you (oh)
Baby I don't need you (oh)
I DON'T MISS YOU!!
I DON'T MISS YOU!!
I don't miss you
Я не скучаю по тебе.
I don't need you
Я не нуждаюсь в тебе.
Baby i don't miss you (oh)
Baby I don't miss you (oh)
Te prometí que serás
Я обещал тебе, что ты будешь
La mujer con más
Женщина с более
Canciones que le dediquen jamas
Песни, которые вы никогда не посвятите
Y eso es lo que ando haciendo sin más
И это то, что я делаю прямо сейчас
Estoy cumpliendo mis promesas sea bien o para mal
Я выполняю свои обещания либо хорошо, либо плохо
Se trata de cumplir no de hablar por hablar
Речь идет о выполнении, а не о разговоре
No como tus palabras que pa' no valen na' ya no se lo que es
Не как твои слова, что Па не стоит на' Я больше не знаю, что это такое
mentira ya no se lo que es verdad lo que si
ложь больше не знаю, что это правда, что если я знаю
es que me has perdido y qué note voy a extrañar
просто ты меня потеряла, и я буду скучать по тебе.
Hoy ganas por tu cuello lleno de
Сегодня ты выигрываешь за свою шею, полную
medallas pero no te confíes ninguno dará la talla
медали, но не доверяй никому.
No soy un canalla mi amor pero en tu situacion
Я не негодяй, моя любовь, но в твоей ситуации
ten cuidado porque el arco de Cupido también falla
будьте осторожны, потому что лук амура также терпит неудачу
No volveré a llorar por ninguna nena
Я больше не буду плакать ни о чем.
que ya no mereces la pena
Я знаю, что ты больше не заслуживаешь этого.
Y es por eso que...
И именно поэтому...
I DONT MISS YOU!
I DONT MISS YOU!
Baby i don't miss you
Детка, я не скучаю по тебе.
I DON'T NEED YOU!!
Я НЕ НУЖДАЮСЬ В ТЕБЕ!!
Baby i don't need you (oh)
Baby I don't need you (oh)
I DON'T MISS YOU!!
I DON'T MISS YOU!!
I don't miss you
Я не скучаю по тебе.
I don't need you
Я не нуждаюсь в тебе.
Baby i don't miss you (oh)
Baby I don't miss you (oh)
Yo te juro que no me vuelvo a enamorar,
Я клянусь, что больше никогда не влюблюсь.,
yo que no todas las mujeres son igual
я знаю, что не все женщины одинаковы
Pero por tu culpa pagarán
Но из-за тебя.
Otras chicas que serán
Другие девушки, которые будут
Buenas personas pero que han venido de atrás
Хорошие люди, но они пришли из-за
No vuelvo a pasar por lo mismo nunca más ya
Я больше никогда не буду проходить через то же самое
no quiero engancharme ahora solo pienso jugar
нет quiero анганчарме Ахора Соло пьенсо югар
Y por tu culpa todo esto y lo que me hiciste cambiar
Y por tu culpa todo esto y lo que me hiciste cambiar
Si dices que fui malo
Si dices que fui malo
Ahora te trataré mal
Ахора-си-Те-тратаре-мал!
I DONT MISS YOU
Я НЕ СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ.
Baby i don't miss you
Детка, я не скучаю по тебе.
I DON'T NEED YOU!!
ТЫ МНЕ НЕ НУЖЕН!
Baby i don't need you (oh)
Детка, ты мне не нужна (О),
I DON'T MISS YOU!!
я не скучаю по тебе!
I don't miss you
Я не скучаю по тебе.
I don't need you
Ты мне не нужен.
Baby i don't miss you (ooooh)
Детка, я не скучаю по тебе.





Авторы: juan ignacio meira arasmou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.