kronno zomber - Warzone Battleroyal Rap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kronno zomber - Warzone Battleroyal Rap




Warzone Battleroyal Rap
Warzone Battleroyal Rap
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Yeh)
(Yeh)
Yo, yo
Yo, yo
Todos cayendo desde el avión del Battle Royale
Tout le monde saute de l'avion du Battle Royale
Mentalizados para ganar
Déterminés à gagner
Con un objetivo en la mente, si a casa quieren regresar
Avec un objectif en tête, si vous voulez rentrer à la maison
Cortando el paraca' y cayendo en picado
On coupe le parachute et on plonge
En busca del AK, la squad a mi lado
À la recherche de l'AK, l'escouade à mes côtés
Si alguien me mata seré reanimado
Si quelqu'un me tue, je serai réanimé
Por eso confío en todos mis soldados
C'est pourquoi je fais confiance à tous mes soldats
Aquí no dejamos a nadie en el lodo
Ici, on ne laisse personne dans la boue
Me bajo a escuadrones yo solo (Woah)
Je descends en escouades tout seul (Woah)
Estén al loro, que hay gente cerca
Faites attention, il y a des gens près d'ici
Abrimos la puerta y entramos con todo
On ouvre la porte et on entre en force
Reflejo, apoyo y cura
Réflexe, soutien et soins
Consejos, todo altura
Conseils, tout en hauteur
Es necesario pa' llegar Hasta la zona segura
C'est nécessaire pour atteindre la zone de sécurité
Niños rata mejor salgan de su cuarto
Les gamins, vous feriez mieux de sortir de votre chambre
Rap duro como el cuarzo
Du rap dur comme du quartz
Veremos lo que duran, esto es Warzone
On va voir combien de temps vous allez durer, c'est Warzone
Zona de guerra
Zone de guerre
No es tu casa, ni tu cama, ¡perra!
Ce n'est pas ta maison, ni ton lit, salope !
Si mueres aquí, pues acabas bajo tierra
Si tu meurs ici, tu finis sous terre
Así que venga, solo con vendas
Alors viens, seulement avec des bandages
Uno versus uno aunque lo dudo
Un contre un, j'en doute
Es tu momento para ser leyenda
C'est ton moment pour devenir une légende
Chulo, me los pulo y para el zulo
Je les défonce et je les envoie au trou
Nulos quedan si regulo
Ils finissent nuls si je les règle
Iban de rudos pero yo los dejé mudos
Ils jouaient les durs mais je les ai rendus muets
Con un nudo en la garganta
Avec une boule dans la gorge
Se achantan si lo ven crudo
Ils se dégonflent quand ils voient que c'est chaud
No hay ninguno que pudo conmigo
Aucun d'eux n'a pu me battre
Mi sentido agudo
Mon sens aiguisé
Como en judo, sangre y sudor
Comme au judo, sang et sueur
En el rap soy el más duro
Dans le rap, je suis le plus dur
Pa' mis haters y el que dijo
Pour mes haters et celui qui a dit
Que perdí mi estilo
Que j'avais perdu mon style
¡Un saludo!
Salutations !
Chulo, me los pulo y para el zulo
Je les défonce et je les envoie au trou
Nulos quedan si regulo
Ils finissent nuls si je les règle
Iban de rudos pero yo los dejé mudos
Ils jouaient les durs mais je les ai rendus muets
Con un nudo en la garganta
Avec une boule dans la gorge
Cada vez que lo ven crudo
Chaque fois qu'ils voient que c'est chaud
Pero dudo que me puedan
Mais je doute qu'ils puissent me battre
Nadie pudo, soy un muro
Personne n'a pu, je suis un mur
Te lo juro, si me paran
Je te le jure, s'ils m'arrêtent
Será bulo, me aseguro
Ce sera une rumeur, je m'assure
Si te matan yo te curo
S'ils te tuent, je te soigne
Tengo estilo más que puro
J'ai un style plus que pur
Porque si yo te rapeo
Parce que si je te rappe dessus
Soy el duro pa' mis haters
Je suis le plus dur pour mes haters
¡Para, para!
Attendez, attendez !
¡Que os den por culo!
Allez vous faire foutre !
Todos cayendo en el nuevo Royal
Tout le monde atterrit dans le nouveau Royal
Abran sus mapas y elijan buen lugar para saltar, ¡yo!
Ouvrez vos cartes et choisissez un bon endroit pour sauter, yo !
El gas no dejará que nadie pueda escapar
Le gaz ne laissera personne s'échapper
Solo quedará una squad en Warzone
Il ne restera qu'une seule escouade dans Warzone
Todos cayendo en el nuevo Royal
Tout le monde atterrit dans le nouveau Royal
Abran sus mapas y elijan buen lugar para saltar, ¡yo!
Ouvrez vos cartes et choisissez un bon endroit pour sauter, yo !
El gas no dejará que nadie pueda escapar
Le gaz ne laissera personne s'échapper
Solo quedará una squad en Warzone
Il ne restera qu'une seule escouade dans Warzone
Lotes de protección
Lots de protection
Blin-dados en acción
Blindés en action
Kit de reanimación, si
Kit de réanimation, si
Quieres pararme dispara
Tu veux m'arrêter, tire
Llevo en el pecho placas antibala'
Je porte des plaques anti-balles sur la poitrine
A nadie me iguala soldado
Personne ne m'égale, soldat
Este traje de guerra me queda de gala
Cet uniforme de guerre me va à ravir
Si quieres te mato y te cambio de sa-sala
Si tu veux, je te tue et je te change de salle
Cada cadáver registro
J'inspecte chaque cadavre
Yo me inyecto vida con el tubo que administro
Je m'injecte de la vie avec le tube que j'administre
Me compro mi sniper con la caja suministros
Je m'achète mon sniper avec la boîte de ravitaillement
En el cielo UAV en camino
Dans le ciel, un drone est en route
Si empiezo termino ataque de racimo
Si je commence, je termine, attaque en grappe
Ya que si yo lanzo ventajas no quedan testigos
Parce que si je lance des avantages, il ne reste aucun témoin
Yo cojo quad quemando la goma
Je prends le quad en brûlant la gomme
Que nadie se pierda se cierra la zona
Que personne ne se perde, la zone se referme
100 metros para el objetivo en camino
100 mètres jusqu'à l'objectif
Bombas se detonan vamos 100 por hora
Les bombes explosent, on roule à 100 à l'heure
50 GS pistola potente
50 GS, pistolet puissant
Mi punto de mira encima de la gente
Mon viseur pointé sur les gens
Dime que sientes cuando yo atravieso tu cráneo con mi MP7
Dis-moi ce que tu ressens quand je te transperce le crâne avec mon MP7
No saben de dónde proceden los tiros
Ils ne savent pas d'où viennent les tirs
Un enemigo abatido, el otro escondido
Un ennemi à terre, l'autre se cache
Nosotros seguimos, somos comando en sigilo
On continue, on est un commando furtif
Camuflados como hierba en la montaña
Camouflés comme de l'herbe dans la montagne
Si quieres joder conmigo
Si tu veux me chercher des noises
Estás jodiendo con el Eminem de España (Así e')
Tu cherches des noises à l'Eminem espagnol (C'est comme ça)
Todos cayendo en el nuevo Royal
Tout le monde atterrit dans le nouveau Royal
Abran sus mapas y elijan buen lugar para saltar, ¡yo!
Ouvrez vos cartes et choisissez un bon endroit pour sauter, yo !
El gas no dejará que nadie pueda escapar
Le gaz ne laissera personne s'échapper
Solo quedará una squad en Warzone
Il ne restera qu'une seule escouade dans Warzone
Todos cayendo en el nuevo Royal
Tout le monde atterrit dans le nouveau Royal
Abran sus mapas y elijan buen lugar para saltar, ¡yo!
Ouvrez vos cartes et choisissez un bon endroit pour sauter, yo !
El gas no dejará que nadie pueda escapar
Le gaz ne laissera personne s'échapper
Solo quedará una squad en Warzone
Il ne restera qu'une seule escouade dans Warzone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.