Kronoflow - Red Sky - перевод текста песни на французский

Feelin' gaudy as shit

Je me sens terriblement voyant

I don't want trouble; see me making money off of the kids

Je ne veux pas d'ennuis; tu me vois me faire de l'argent grâce aux jeunes

The world ain't ready for me, but when it is Imma play

Le monde n'est pas prêt pour moi, mais quand il le sera, je vais jouer

I'd say a lot about you but I can't be catching a stray

J'aurais beaucoup à dire sur toi, mais je ne peux pas me permettre une balle perdue

I'm riding fast, no past; live life like a last try

Je roule vite, sans passé; je vis ma vie comme une dernière tentative

I'm quoting travy in a havoc "Look at my eyes"

Je cite Travi$ Scott dans Havoc "Regarde-moi dans les yeux"

Perfection in of itself, alike a red sky

La perfection en soi, comme un ciel rouge

Nobody told me to be, I just made mine

Personne ne m'a dit de l'être, je l'ai juste fait

I told myself I would try

Je me suis dit que j'essaierais

Not for the money or fame or recognition or game i wanted

Pas pour l'argent, la gloire, la reconnaissance ou le jeu que je voulais

People to know i'm fine, i never dwelled on the

Que les gens sachent que je vais bien, je ne me suis jamais attardé sur le

Bad or the darkside, I can tell you never

Mauvais côté ou le côté obscur, je peux te dire que tu n'as jamais

Thought i could win; a lot of negative energy told me

Pensé que je pourrais gagner; beaucoup d'énergie négative m'a dit

If i begin, i'll get a lot of hurtful comments saying

Que si je commençais, je recevrais beaucoup de commentaires blessants disant

"I couldn't win" or told me "I'm not a fan" or told me

"Je ne pouvais pas gagner" ou "Je ne suis pas fan" ou "N'arrête pas de rapper"

"don't rap again" people i thought were me friends

Des gens que je croyais être mes amis

It really jabbed at the back of me, I just wanted to quit, but was it

Ça m'a vraiment poignardé dans le dos, je voulais juste abandonner, mais était-ce

All for nothing If I ain't rapping again? I took some

Pour rien si je ne rappais plus ? J'ai pris un peu de

Time and consideration to get it together before my

Temps et de réflexion pour me ressaisir avant ma

Final decision of when i plan to begin, it took a

Décision finale sur quand je prévois de commencer, ça a pris un

Long-ass time to get back on my feet

Temps fou pour me remettre sur pied

I thought it wouldn't be possible so i thought of defeat and

Je pensais que ce ne serait pas possible, alors j'ai pensé à l'échec et

Every time i struggled i felt like i was in trouble

Chaque fois que je luttais, j'avais l'impression d'être dans le pétrin

Outlasting all the struggle so i don't gotta retreat

Survivre à toutes les luttes pour ne pas avoir à battre en retraite

On my last EP, I thought I was done

Sur mon dernier EP, je pensais que j'avais fini

I got a new mic now, cause hell, I've only begun

J'ai un nouveau micro maintenant, parce que bon sang, je ne fais que commencer

I got a long-ass time to play and go have fun

J'ai beaucoup de temps pour jouer et m'amuser

Nothing forcing me to be proclaimed "The One"

Rien ne me force à être proclamé "L'Élu"

I have a long-ass list of things to do

J'ai une longue liste de choses à faire

There aint no stopping me from doing them, mine to choose

Rien ne peut m'empêcher de les faire, c'est à moi de choisir

I see a red sky now, live by my rules

Je vois un ciel rouge maintenant, je vis selon mes règles

There ain't no person restraining you so it's up to you

Personne ne te retient, alors c'est à toi de décider

See the new sky got red, up high

Regarde, le nouveau ciel est rouge, là-haut

Never not red kissing blue goodbye

Toujours rouge, embrassant le bleu pour lui dire adieu

Want the old one back? See to me, I'll give it

Tu veux l'ancien ? Pour moi, je te le rendrai

Back if i ever feel like i'm ever too tongue-tied

Si jamais j'ai l'impression d'avoir la langue trop liée

I'm that guy

Je suis ce gars-là

We got a long ass trip, I prefer to fly

Nous avons un long voyage, je préfère voler

In this new red sky, they say the oceans mine

Dans ce nouveau ciel rouge, ils disent que l'océan est à moi

I've seen it red in my dreams they were never seen to be, I said to

Je l'ai vu rouge dans mes rêves, ils n'ont jamais été vus, j'ai dit de

Never say never, told plenty people i'm better, cause I would

Ne jamais dire jamais, j'ai dit à beaucoup de gens que je suis meilleur, parce que je préfère

Rather endeavor, to make a song that is better, i know i'm

M'efforcer de faire une chanson meilleure, je sais que je suis

Clever at best, so nobody write me a checklist of things i

Intelligent au mieux, alors personne ne me rédige une liste de choses que je

Might go forget cause as long as it got a message i'm always

Pourrais oublier, car tant qu'il y a un message, je suis toujours

Willing to bet i got other plans in the meta

Prêt à parier que j'ai d'autres plans dans le méta

Retaliate with a wreckage and oversee with a leverage and

Riposter avec un carnage et superviser avec un effet de levier et

Go attack with a weapon that can be deadly or lesser

Attaquer avec une arme qui peut être mortelle ou moins

I've been exerting the pressure

J'ai exercé la pression

Step back and don't even sweat it you're gonna

Recule et ne transpire même pas, tu vas

See to everyday you felt alone and mad depressed

Revoir chaque jour où tu t'es senti seul et déprimé

See to everyday with red skies through the best

Revoir chaque jour avec un ciel rouge à travers le meilleur

See yourself relying on your mind on your chest

Te voir compter sur ton esprit sur ta poitrine

See yourself die no time to regress

Te voir mourir sans avoir le temps de régresser

Wish you would've spent more time with a friend

J'aurais aimé que tu passes plus de temps avec un ami

Wish you could've said "I'm trying" when he left

J'aurais aimé que tu dises "J'essaie" quand il est parti

Wishing you were nice not trying to reject

J'aurais aimé que tu sois gentil, que tu n'essayes pas de rejeter

Wishing you were fine, not trying to reflect

J'aurais aimé que tu ailles bien, que tu n'essayes pas de réfléchir