Kronos - Aquí Estaré Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kronos - Aquí Estaré Yo




Aquí Estaré Yo
Je serai ici
Estoy solo, si señor
Je suis seul, oui monsieur
Estoy solo, como no
Je suis seul, comme d'habitude
Y vas volando y yo...
Et tu t'envoles et moi...
Pensando en ti.
Je pense à toi.
Pensando en ti.
Je pense à toi.
Te montaste en un avion,
Tu as pris l'avion,
Me diste un beso y me dijiste adiós,
Tu m'as embrassé et tu m'as dit au revoir,
Hasta que estemos otra vez los dos...
Jusqu'à ce que nous soyons de nouveau tous les deux...
Alguna vez.
Un jour.
Trás un sueño ella voló...
Après un rêve, elle s'est envolée...
Poco a poco ella subió,
Peu à peu, elle a monté,
Subió hacia las estrellas y en ellas se convirtió.
Elle est montée vers les étoiles et s'est transformée en elles.
Trás un sueño ella voló...
Après un rêve, elle s'est envolée...
Se robó mi corazón...
Elle a volé mon cœur...
Cuando quieras volver...
Quand tu voudras revenir...
Aquí estaré yo.
Je serai ici.
El sudor sobre tu piel,
La sueur sur ta peau,
Echó las luces, después un coctel.
A éteint les lumières, puis un cocktail.
Te sientes sola y no sabes por qué
Tu te sens seule et tu ne sais pas pourquoi
No puede ser...
Ce ne peut pas être...
No puede ser...
Ce ne peut pas être...
Pronto vas a regresar,
Tu vas bientôt revenir,
Estoy cansado de tanto esperar,
Je suis fatigué d'attendre,
Con un abrazo te voy a aplastar...
Je vais t'écraser dans mes bras...
Y te voy a besar.
Et je vais t'embrasser.
Trás un sueño ella voló...
Après un rêve, elle s'est envolée...
Poco a poco ella subió,
Peu à peu, elle a monté,
Subió hacia las estrellas y en ellas se convirtió.
Elle est montée vers les étoiles et s'est transformée en elles.
Trás un sueño ella voló...
Après un rêve, elle s'est envolée...
Se robó mi corazón...
Elle a volé mon cœur...
Trás un sueño ella voló...
Après un rêve, elle s'est envolée...
Poco a poco ella subió,
Peu à peu, elle a monté,
Subió hacia las estrellas y en ellas se convirtió.
Elle est montée vers les étoiles et s'est transformée en elles.
Trás un sueño ella voló...
Après un rêve, elle s'est envolée...
Se robó mi corazón...
Elle a volé mon cœur...
Aquí estaré yo...
Je serai ici...





Авторы: j.fresquet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.