Текст и перевод песни Kronos - Amarte a Ti

Amarte a Ti

"Una belleza llena de historias, que me lleva a soñar
Y tú te has clavado en mi memoria, no te puedo dejar de amar"

Por ti, por ti, viviría hasta morir
Así, así, solo puedo amarte a ti...! X2

Amarte a ti sobre un mundo en el que intuyo
Que pocas armas son letales como un beso tuyo
Yo soy suyo y mi corazón entero
Lo supe al morir por ella y entre al reino de los celos -
Eres mi anhelo y mi ilusión doncella
Si me lo pides por ti extingo las estrellas
Yo no conozco limites si se trata de ti
Al fin acabo lo que importa es que tú seas feliz
Eres el mejor freestyle lanzado a capela
Eres mucho mejor que un pastel de nutella
Por ti vivo hasta morir quizás también después que muera
Amándote así aunque el amor duela -

Por ti, por ti, viviría hasta morir
Así, así, solo puedo amarte a ti...! X2

Amarte a ti es como levitar del piso
Soy adicto a ti pero estoy fuera de ser vicio,
Eres mi vicio y todo lo que necesito
Y tu sonrisa sigue siendo mi lenguaje favorito
Es todo un mito que el amor ya no es eterno
Pues, él que lo dijo no ha de conocerlo
Amarte a ti es tener toda la grandeza
Y ni siquiera un eclipse opaca toda tu belleza
Es mi princesa por la cual daría mi vida
Mi dulce favorito son sus labios con mordida
Amarte a ti es una rola de sabina
O algo así como una rosa sin espinas
Es tener todo lo que un día desee
Y se juntó para darte vida mi bella mujer
¿Sabes que hizo que mi vida fuera hermosa?
Que mi mejor amiga termino siendo mi esposa

"Una belleza llena de historias, que me lleva a soñar
Y tú te has clavado en mi memoria, no te puedo dejar de amar"

Por ti, por ti, viviría hasta morir
Así, así, solo puedo amarte a ti...! X2

T'aimer Toi

"Une beauté pleine d'histoires, qui me fait rêver
Et toi, tu t'es gravée dans ma mémoire, je ne peux pas arrêter de t'aimer"

Pour toi, pour toi, je vivrais jusqu'à mourir
Ainsi, ainsi, je ne peux que t'aimer toi...! X2

T'aimer toi, sur un monde où je sens
Que peu d'armes sont aussi mortelles qu'un baiser de toi
Je suis à toi et tout mon cœur
Je l'ai su en mourant pour elle et en entrant dans le royaume de la jalousie -
Tu es mon désir et mon illusion, ma demoiselle
Si tu me le demandes, pour toi j'éteins les étoiles
Je ne connais pas de limites quand il s'agit de toi
Finalement, ce qui compte c'est que tu sois heureuse
Tu es le meilleur freestyle lancé a cappella
Tu es bien mieux qu'un gâteau au Nutella
Pour toi, je vis jusqu'à mourir, peut-être même après ma mort
T'aimer ainsi, même si l'amour fait mal -

Pour toi, pour toi, je vivrais jusqu'à mourir
Ainsi, ainsi, je ne peux que t'aimer toi...! X2

T'aimer toi, c'est comme léviter du sol
Je suis accro à toi, mais je suis hors de tout vice,
Tu es mon vice et tout ce dont j'ai besoin
Et ton sourire reste mon langage préféré
C'est un mythe que l'amour n'est plus éternel
Car celui qui l'a dit ne l'a pas connu
T'aimer toi, c'est avoir toute la grandeur
Et même une éclipse ne ternit pas ta beauté
C'est ma princesse pour qui je donnerais ma vie
Ma douceur préférée, ce sont tes lèvres avec une morsure
T'aimer toi, c'est une chanson de Sabina
Ou quelque chose comme une rose sans épines
C'est avoir tout ce que je désire un jour
Et tout s'est rassemblé pour te donner la vie, ma belle femme
Tu sais ce qui a rendu ma vie belle ?
Que ma meilleure amie est devenue ma femme

"Une beauté pleine d'histoires, qui me fait rêver
Et toi, tu t'es gravée dans ma mémoire, je ne peux pas arrêter de t'aimer"

Pour toi, pour toi, je vivrais jusqu'à mourir
Ainsi, ainsi, je ne peux que t'aimer toi...! X2