Kronos - Me Voy - Bonus Track - перевод текста песни на немецкий

Me Voy - Bonus Track - Kronosперевод на немецкий




Me Voy - Bonus Track
Ich Gehe - Bonus Track
Decidí partir de viaje conmigo y mi
Ich beschloss, mit mir und meiner
Soledad
Einsamkeit auf eine Reise zu gehen
Mi corazón te siguió ya no supo regresar,
Mein Herz folgte dir und wusste nicht mehr zurückzukommen,
Sólo son latidos huecos los que se oyen
Nur hohle Schläge sind es, die man hört
En tu pecho
In meiner Brust
Para que pedir perdón cuando el daño ya
Wozu um Verzeihung bitten, wenn der Schaden schon
Esta hecho
Angerichtet ist
No tengas miedo si rompes mi corazón
Hab keine Angst, wenn du mein Herz brichst
Ya lo han hecho antes, ya conozco ese
Man hat es schon vorher getan, ich kenne diesen
Dolor
Schmerz schon
Siempre he sido un cobarde pero me
Ich war immer ein Feigling, aber ich
Arme de valor
Nahm meinen Mut zusammen
Me matara la tristeza pero creo que así
Die Traurigkeit wird mich töten, aber ich glaube, so
Es mejor
Ist es besser
Si aquí no esta la confianza es porque ya
Wenn hier kein Vertrauen ist, dann weil es schon
No existe amor
Keine Liebe mehr gibt
Y hoy ya no hay emoción ni sentimiento
Und heute gibt es keine Emotion, kein Gefühl mehr,
Que me asombre
Das mich überrascht
Tu fidelidad bailándole a la pelvis de otro
Deine Treue, tanzend für das Becken eines anderen
Hombre
Mannes
Y yo pensándote y tu olvidando mi
Und ich denke an dich, und du vergisst meinen
Nombre
Namen
Mi corazón yace entre pétalos de rosas
Mein Herz liegt zwischen Rosenblättern
Ilusiones muertas distinción de
Tote Illusionen, wie Staub von
Mariposas
Schmetterlingen
Yo acabado en llanto y tu muriendo a
Ich am Ende, weinend, und du stirbst vor
Carcajadas
Lachen
Me quebro frente a ti y tu viendo sin sentir
Ich zerbreche vor dir, und du schaust zu, ohne etwas zu fühlen
Nada
Nichts
Mis amigos me dicen otro peso no es
Meine Freunde sagen mir, ein weiterer Schlag ist kein
Caída
Sturz
Pero de igual forma duele y cruelmente
Aber es tut trotzdem weh und grausam
Me humilla
Demütigt es mich
Mis lagrimas me dicen "te vuelve a
Meine Tränen sagen mir: "Die Wunde beginnt wieder zu
Sangrar la herida"
Bluten"
Que todos tus "te amos" fueron palabras
Dass all deine "Ich liebe dichs" nur leere Worte
Vacías
Waren
Tu me enseñaste amar sin recibir amor a
Du hast mich gelehrt zu lieben, ohne Liebe dafür zu
Cambio
Bekommen
Y también a llorar hasta dormise por
Und auch zu weinen, bis man vor
Cansancio
Erschöpfung einschläft
Amor me voy de ti pues se que no valgo
Liebste, ich verlasse dich, denn ich weiß, ich bin die Mühe nicht
La pena
Wert
Devuélveme el corazón lo tienes bajo tu
Gib mir mein Herz zurück, du hast es unter deiner
Suela
Sohle
Yo se que estarás bien, pues tu siempre
Ich weiß, dir wird es gut gehen, denn du warst
Has sido fuerte
Immer stark
Mi voz ya no te nombra aunque te extrañe
Meine Stimme nennt dich nicht mehr, auch wenn ich dich vermisse,
Hasta en mi mente
Selbst in meinen Gedanken
Que lastima olvidarte pude haberte amado
Wie schade, dich zu vergessen, ich hätte dich lieben können
Siempre
Immer
Necesito irme sabes no voy a volver
Ich muss gehen, weißt du, ich werde nicht zurückkommen
Espero que con lagrimas de borre de mi
Ich hoffe, Tränen waschen dich von meiner
Piel
Haut
Me dejaste caer pero pude caer de pie
Du hast mich fallen lassen, aber ich konnte auf den Füßen landen
Me canse de ser aquel niño que te
Ich bin es leid, jenes Kind zu sein, das dir
Perdonaba todo
Alles verzieh
Mientras ries con tus compas te escribo
Während du mit deinen Kumpels lachst, schreibe ich dir
Este tema solo
Dieses Lied allein
Desde que seque mis ojos yo te beso y me
Seit ich meine Augen getrocknet habe, küsse ich dich und
Voy
Gehe
Esto no se lo dejo al karma de esto me
Das überlasse ich nicht dem Karma, darum
Encargo yo
Kümmere ich mich selbst
Solo quiero que me mires pues no
Ich will nur, dass du mich ansiehst, denn du wirst
Volverás a verme
Mich nicht wiedersehen
Me hiciste perder el tiempo y el tiempo te
Du hast mich Zeit verschwenden lassen, und die Zeit hat
Hizo perderme ...
Dafür gesorgt, dass du mich verlierst ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.