Kronos - Papel y Pluma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kronos - Papel y Pluma




Papel y Pluma
Papier et Plume
Papel y pluma es todo lo que nesecito mis metas siguen lejos
Du papier et une plume, c'est tout ce dont j'ai besoin, mes objectifs sont encore loin
Para usarlos de nichicos,
Pour les utiliser comme des petits,
Donde ponga mi lineas pondra parche sobre el ridmo,
je pose mes lignes, il mettra un pansement sur le rythme,
Y para estar tranquilo aveces tengo que dar gritos,
Et pour être tranquille, parfois je dois crier,
Dice que amar es arder entonces que le regale el sol,
Il dit qu'aimer c'est brûler, alors que je lui offre le soleil,
Hay que masticar las penas para encontrarle sabor a la vida
Il faut mâcher les peines pour trouver le goût de la vie
Esque no es de todo mala,
C'est pas si mal,
Mis unicos hijos terminaron en su cara,
Mes seuls enfants se sont retrouvés sur son visage,
Y nena tu desconfiansa acaba con pico y pala,
Et ma chérie, ta méfiance se termine à coup de pioche et de pelle,
Me señalaron de raro por no temer destacar,
On m'a pointé du doigt comme un bizarre parce que je n'avais pas peur de me démarquer,
Y hoy en dia me encuentro donde nadie podra llegar,
Et aujourd'hui, je me retrouve personne ne pourra jamais arriver,
El exitos es un camino donde no hay que descansar,
Le succès est un chemin il ne faut pas se reposer,
Aceptas la mentira pero no cres la verda va',
Tu acceptes le mensonge, mais tu ne crois pas la vérité, va',
Esto es un drama y te dire lo que sucede que nos gobiernen las
C'est un drame, et je te dirai ce qui se passe, que nous gouvernent les
Pu que tu hijos no puden
Pu que tes enfants ne peuvent pas
Mi espejo roto refleja como me siento,
Mon miroir brisé reflète ce que je ressens,
Mi poncho es como el cancer hay que detectarlo a tiempo,
Mon poncho, c'est comme le cancer, il faut le détecter à temps,
Y yo no trato ser ingrato pero civil,
Et je n'essaie pas d'être ingrat, mais civil,
Si vas hacer mi novia te aconsejo no usar rimel,
Si tu veux être ma petite amie, je te conseille de ne pas utiliser de mascara,
Mi mensaje es como un golpe a la espinilla,
Mon message, c'est comme un coup de poing sur la cheville,
Más de 10 senicientas y ninguna zapatilla,
Plus de 10 Cendrillons et aucune chaussure,
Tu no me preguntes yo no te dire mentiras,
Ne me pose pas de questions, je ne te dirai pas de mensonges,
Me vienen hablar de rap y les sangran las encias,
Ils viennent me parler de rap, et leurs gencives saignent,
Me señalan mis herrores pero almenos lo intente
Ils pointent du doigt mes erreurs, mais au moins j'ai essayé
Dices que no te doy amor pero te lo puedo hacer,
Tu dis que je ne t'offre pas d'amour, mais je peux te le faire,
La diferencia entre él y yo es muy facil la respuesta,
La différence entre lui et moi, la réponse est très simple,
Yo puede hacerte reir mujer con la ropa puesta,
Je peux te faire rire, ma chérie, avec mes vêtements,
Y dime que queda en ti que pueda amar,
Et dis-moi ce qu'il reste en toi que je puisse aimer,
Lo bueno de estar loco es que siempre hay con quien hablar,
Le bon côté d'être fou, c'est qu'il y a toujours quelqu'un avec qui parler,
Esta mie es mi vida y te dire lo que sucede,
Cette merde, c'est ma vie, et je te dirai ce qui se passe,
Me regalas tu corazón, nesecito un pisa papeles.
Tu me donnes ton cœur, j'ai besoin d'un presse-papier.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.