Para Ti Con Desprecio - MC Aese , Melodicow , Kronos перевод на немецкий

Para Ti Con Desprecio

Tengo un sentimiento tuyo
En mi corazón... y ya no es amor...
Para ti con desprecio
Pa' que borres lo nuestro
Y lo que se quedó en mi corazón
Para ti con desprecio
Traigo este sentimiento
Es con dedicación... en esta canción
Para tu desamor

Te regalo todos mis errores
Pero sin la experiencia que al pasar gané
Las espinas de las flores
Que te regalé algún día hasta que me cansé
Nuestra historia se escribió con un lápiz sin punta
Eres mi respuesta pero ya no mi pregunta
No pretendo estar con quien fingió que estaba ahí
Sería seguir enamorado de quien nunca estuvo aquí
Tu recuerdo se escondió entre tu escote y tu labial
Mi corazón aprendió lo bueno de sentirse mal
Todas las sospechas que pensabas que yo hacía
Se convirtieron en realidad el siguiente día
Ojalá te sirva de experiencia esta situación
Porque no pienso repetirla
Escucha con atención esta canción
Es lo último que te dedico y sé que disfrutas oírla

Al saber que lo nuestro
Ya se terminó... en mi corazón
Para ti con desprecio
Traigo este sentimiento
Es con dedicación... en esta canción
Para tu desamor

Aterricé en una hoja en blanco y llegué a ponerte fin
¿Cómo decir "Te Amo" si prometí no mentir?
Experta de la mentira y peleas las ganabas
Siendo tan mentirosa deberías ser diputada
Tú ya buscando hombres que te alegren el día
Y yo tratando de olvidarte cuando nunca fuiste mía
Me pediste tiempo y ya pasó más del mes
No sé si irme o regarme la planta de los pies
Mi mundo es gris, ya no existe el azul
Y si la vida fuera fácil se llamaría como tú
Por ti ya desconfío en las mujeres
Y el amor es un buffette porque tú eliges lo que quieres
Hallarás placer pero quien te ame, eso nunca
Porque "Amor Eterno" es una canción de la Durcal
Ya me cansé de ser tu novio por ratos
¿Que si estoy loco por ti? ni que fueras Emma Watson

Quiero pedirte una cosa
Y es que no vuelvas más. por favor
No sabes cómo duele. cómo lastima
Para ti con desprecio
Pa' que borres lo nuestro
Y lo que se quedó.
Para ti con desprecio
Traigo un gran sentimiento
Que te lastimará.

Für Dich Mit Verachtung

Ich habe ein Gefühl für dich
In meinem Herzen... und es ist keine Liebe mehr...
Für dich mit Verachtung
Damit du unsere Sache auslöschst
Und was in meinem Herzen blieb
Für dich mit Verachtung
Bringe ich dieses Gefühl
Es ist eine Widmung... in diesem Lied
Für deine Lieblosigkeit

Ich schenke dir all meine Fehler
Aber ohne die Erfahrung, die ich dabei gewann
Die Dornen der Blumen
Die ich dir eines Tages schenkte, bis ich es leid war
Unsere Geschichte wurde mit einem stumpfen Bleistift geschrieben
Du bist meine Antwort, aber nicht mehr meine Frage
Ich habe nicht vor, mit jemandem zusammen zu sein, der vorgab, da zu sein
Das wäre, weiterhin in jemanden verliebt zu sein, der nie hier war
Deine Erinnerung versteckte sich zwischen deinem Ausschnitt und deinem Lippenstift
Mein Herz lernte das Gute daran, sich schlecht zu fühlen
All die Verdächtigungen, von denen du dachtest, ich hätte sie
Wurden am nächsten Tag zur Realität
Hoffentlich dient dir diese Situation als Erfahrung
Denn ich habe nicht vor, sie zu wiederholen
Hör dir dieses Lied aufmerksam an
Es ist das Letzte, was ich dir widme, und ich weiß, du genießt es, es zu hören

Zu wissen, dass unsere Sache
Bereits endete... in meinem Herzen
Für dich mit Verachtung
Bringe ich dieses Gefühl
Es ist eine Widmung... in diesem Lied
Für deine Lieblosigkeit

Ich landete auf einem leeren Blatt Papier und beschloss, dir ein Ende zu setzen
Wie soll ich "Ich liebe dich" sagen, wenn ich versprochen habe, nicht zu lügen?
Expertin der Lüge, und Streits hast du gewonnen
Da du so eine Lügnerin bist, solltest du Abgeordnete sein
Du suchst schon nach Männern, die dir den Tag versüßen
Und ich versuche, dich zu vergessen, obwohl du nie mein warst
Du hast um Zeit gebeten, und es ist schon mehr als ein Monat vergangen
Ich weiß nicht, ob ich gehen oder abhauen soll
Meine Welt ist grau, Blau existiert nicht mehr
Und wenn das Leben einfach wäre, würde es heißen wie du
Wegen dir misstraue ich jetzt Frauen
Und die Liebe ist ein Buffet, denn du wählst, was du willst
Du wirst Vergnügen finden, aber jemanden, der dich liebt, das niemals
Denn "Ewige Liebe" ist ein Lied von Dúrcal
Ich habe es satt, zeitweise dein Freund zu sein
Ob ich verrückt nach dir bin? Als ob du Emma Watson wärst

Ich möchte dich um eine Sache bitten
Und zwar, dass du nie wieder zurückkommst. Bitte
Du weißt nicht, wie es schmerzt. Wie es wehtut
Für dich mit Verachtung
Damit du unsere Sache auslöschst
Und was geblieben ist.
Für dich mit Verachtung
Trage ich ein großes Gefühl
Das dich verletzen wird.