Текст и перевод песни Kronos, MC Aese & Melodicow - Para Ti Con Desprecio

Para Ti Con Desprecio

Tengo un sentimiento tuyo
En mi corazón... y ya no es amor...
Para ti con desprecio
Pa' que borres lo nuestro
Y lo que se quedó en mi corazón
Para ti con desprecio
Traigo este sentimiento
Es con dedicación... en esta canción
Para tu desamor

Te regalo todos mis errores
Pero sin la experiencia que al pasar gané
Las espinas de las flores
Que te regalé algún día hasta que me cansé
Nuestra historia se escribió con un lápiz sin punta
Eres mi respuesta pero ya no mi pregunta
No pretendo estar con quien fingió que estaba ahí
Sería seguir enamorado de quien nunca estuvo aquí
Tu recuerdo se escondió entre tu escote y tu labial
Mi corazón aprendió lo bueno de sentirse mal
Todas las sospechas que pensabas que yo hacía
Se convirtieron en realidad el siguiente día
Ojalá te sirva de experiencia esta situación
Porque no pienso repetirla
Escucha con atención esta canción
Es lo último que te dedico y sé que disfrutas oírla

Al saber que lo nuestro
Ya se terminó... en mi corazón
Para ti con desprecio
Traigo este sentimiento
Es con dedicación... en esta canción
Para tu desamor

Aterricé en una hoja en blanco y llegué a ponerte fin
¿Cómo decir "Te Amo" si prometí no mentir?
Experta de la mentira y peleas las ganabas
Siendo tan mentirosa deberías ser diputada
Tú ya buscando hombres que te alegren el día
Y yo tratando de olvidarte cuando nunca fuiste mía
Me pediste tiempo y ya pasó más del mes
No sé si irme o regarme la planta de los pies
Mi mundo es gris, ya no existe el azul
Y si la vida fuera fácil se llamaría como tú
Por ti ya desconfío en las mujeres
Y el amor es un buffette porque tú eliges lo que quieres
Hallarás placer pero quien te ame, eso nunca
Porque "Amor Eterno" es una canción de la Durcal
Ya me cansé de ser tu novio por ratos
¿Que si estoy loco por ti? ni que fueras Emma Watson

Quiero pedirte una cosa
Y es que no vuelvas más. por favor
No sabes cómo duele. cómo lastima
Para ti con desprecio
Pa' que borres lo nuestro
Y lo que se quedó.
Para ti con desprecio
Traigo un gran sentimiento
Que te lastimará.

For You With Contempt

I have a feeling for you
In my heart... and it's no longer love...
For you, with contempt
So that you can erase what we had
And what was left in my heart
For you, with contempt
I bring this feeling
It's with dedication... in this song
For your heartbreak

I give you all my mistakes
But without the experience that I gained along the way
The thorns of the flowers
That I gave you one day until I got tired
Our story was written with a pencil without a tip
You are my answer, but no longer my question
I don't intend to be with someone who pretended to be there
It would be like continuing to be in love with someone who was never here
Your memory hid between your neckline and your lipstick
My heart learned the good of feeling bad
All the suspicions you thought I was doing
Became a reality the next day
I hope this situation serves you as a lesson
Because I don't plan on repeating it
Listen carefully to this song
It's the last thing I'll dedicate to you, and I know you love to hear it

Knowing that what we had
Is already over... in my heart
For you, with contempt
I bring this feeling
It's with dedication... in this song
For your heartbreak

I landed on a blank page, and I came to put an end to you
How can I say "I love you" if I promised not to lie?
Expert in lying, and you won the fights
Being such a liar, you should be a politician
You're already looking for men to brighten your day
And I'm trying to forget you when you were never mine
You asked me for time, and more than a month has passed
I don't know if I should go or give myself a pedicure
My world is gray, there is no more blue
And if life were easy, it would be called like you
Because of you, I now distrust women
And love is a buffet, because you choose what you want
You will find pleasure, but someone who loves you, never
Because "Eternal Love" is a song by Durcal
I'm tired of being your boyfriend every now and then
Am I crazy about you? As if you were Emma Watson

I want to ask you one thing
And that is, please don't come back
You don't know how it hurts, how painful
For you, with contempt
So that you can erase what we had
And what was left.
For you, with contempt
I bring a great feeling
That will hurt you.