Текст и перевод песни Kronos Quartet - Getme, Getme

Getme, Getme

Gözlerin Aldı Meni

Tes yeux m'ont enlevé

Kemende Saldı Meni

Le kemen m'a attaqué

Getme Getme Gel Gözel Yar Getme Gel

Ne pars pas, ne pars pas, viens, belle, ne pars pas, viens

Amandır Goymayın

Oh mon Dieu, ne les laisse pas

Yar Gözden Saldı Meni

Ma bien-aimée m'a attaqué avec ses yeux

Getme Getme Gel Gözel Yar Getme Gel

Ne pars pas, ne pars pas, viens, belle, ne pars pas, viens

Gurbanam Han Gözüne

Je suis ton esclave, tes yeux

Nazla Bahan Gözüne Yar

Avec ta grâce et ta beauté, tes yeux, ma bien-aimée

Gene Sürme Cekibsen

Encore une fois, si tu utilises ton khôl

Evler Yıhan Gözüne Yar

Les maisons s'effondreront, tes yeux, ma bien-aimée

Getme Getme Gel

Ne pars pas, ne pars pas, viens

Ele Bil Gesti Nedir

Je ne sais pas ce qu'est

Gözlerin Mesti Nedir

Tes yeux, que sont-ils ?

Getme Getme Gel Gözel Yar Getme Gel

Ne pars pas, ne pars pas, viens, belle, ne pars pas, viens

Yâr Meni İncitmeynen

Ma bien-aimée, ne me fais pas de mal

Bilmirem Gesti Nedir

Je ne sais pas ce qu'est

Getme Getme Gel Gözel Yar Getme Gel

Ne pars pas, ne pars pas, viens, belle, ne pars pas, viens

Gurbanam Han Gözüne

Je suis ton esclave, tes yeux

Nazla Bahan Gözüne Yar

Avec ta grâce et ta beauté, tes yeux, ma bien-aimée

Gene Sürme Cekibsen

Encore une fois, si tu utilises ton khôl

Evler Yıhan Gözüne Yar

Les maisons s'effondreront, tes yeux, ma bien-aimée

Getme Getme Gel

Ne pars pas, ne pars pas, viens

Senin Ala Gözlerin

Tes yeux bleus

Canım Ala Gözlerin

Mes yeux bleus

Getme Getme Gel Gözel Yar Getme Gel

Ne pars pas, ne pars pas, viens, belle, ne pars pas, viens

Gorhuram Birden Ölem,

J'ai peur de mourir soudainement,

Yâda Gala Gözlerim

Ou mes yeux bleus

Getme Getme Gel Gözel Yar Getme Gel

Ne pars pas, ne pars pas, viens, belle, ne pars pas, viens

Gurbanam Han Gözüne

Je suis ton esclave, tes yeux

Nazla Bahan Gözüne Yar

Avec ta grâce et ta beauté, tes yeux, ma bien-aimée

Gene Sürme Cekibsen

Encore une fois, si tu utilises ton khôl

Evler Yıhan Gözüne Yar

Les maisons s'effondreront, tes yeux, ma bien-aimée

Getme Getme Gel

Ne pars pas, ne pars pas, viens

Оцените перевод

Авторы: Said Rustamov

Альбом

Floodplain

дата релиза

04-05-2009

1 Getme, Getme
2 Ya Habibi Ta'ala
3 Tashweesh
4 Wa Habibi
5 Tèw semagn hagèré
6 Raga Mishra Bhairavi - Alap
7 Oh Mother, The Handsome Man Tortures Me
8 Mugam Beyati Shiraz
9 Lullaby
10 Nihavent Sirto
11 Kara Kemir
12 ...hold Me, Neighbor, In This Storm...
13 Awakening

Еще альбомы