Текст и перевод песни Kronos Quartet - Mini Skirt

Mini Skirt

Hey Hey Hey AOA Hey Hey Hey
Brave Sound (Drop it)
날 바라보는 시선이
너는 예전 같지가 않은 걸
난 아직도 쓸만한데
너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해

너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 말리지마

짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데

당당한 여잔데 왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해 어디로 튈지 몰라 나

시간 내 nail 받고 머릴 바꿔봐도
새 구두 신고 괜히 짧은 치말 입어 봐도
넌 몰라봐 왜 무덤덤해 왜
딴 늑대들이 날 물어가기 전에
그만 정신 차려 boy

너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 말리지마

짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데

당당한 여잔데 왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해 어디로 튈지 몰라 나

난 점점 지쳐가
날 바라보는 그 눈빛마저도
왜 그리 차가운지 모르겠어
이제 변할 거야 oh oh

당당한 여잔데 왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해 어디로 튈지 몰라 나

Мини-юбка

Эй, эй, эй, AOA, эй, эй, эй
Brave Sound (Давай!)
Твой взгляд на меня
Уже не такой, как прежде
Я всё ещё хороша
Почему ты смотришь на меня, как на старую обувь?

Я выгляжу потрясающе, что бы ни надела
Я выгляжу очень сексуально, даже не обнажаясь
Мои головокружительные высокие каблуки, черные чулки
Ты просто не сможешь отвести взгляд, не пытайся спорить

Когда я иду по улице в короткой юбке
Все смотрят на меня
Когда я иду по улице в короткой юбке
Но почему именно ты меня не замечаешь?

Я уверенная в себе женщина, почему ты делаешь мне больно?
Ты игнорируешь только меня, я непредсказуема

Даже когда я делаю маникюр и меняю прическу
Надеваю новые туфли и специально короткую юбку
Ты не замечаешь, почему ты такой равнодушный?
Прежде чем другие волки меня украдут
Очнись, мальчик

Я выгляжу потрясающе, что бы ни надела
Я выгляжу очень сексуально, даже не обнажаясь
Мои головокружительные высокие каблуки, черные чулки
Ты просто не сможешь отвести взгляд, не пытайся спорить

Когда я иду по улице в короткой юбке
Все смотрят на меня
Когда я иду по улице в короткой юбке
Но почему именно ты меня не замечаешь?

Я уверенная в себе женщина, почему ты делаешь мне больно?
Ты игнорируешь только меня, я непредсказуема

Я всё больше устаю
Даже твой взгляд на меня
Почему такой холодный, я не понимаю
Теперь я изменюсь, о, о

Я уверенная в себе женщина, почему ты делаешь мне больно?
Ты игнорируешь только меня, я непредсказуема