Текст и перевод песни Kronos Quartet - Ya Habibi Ta'ala

Ya Habibi Ta'ala

\\Ya no llores mi niña, ya no mas Corazón//
Ya no llores mi niña, ya no llores corazón
No sufras por un sujeto que no supo que es amor,
Y yo voy a cantarte hasta que el dolor olvides
Esta prohibido rendirse respira profundo y sigue
El mundo no se acaba, el tiempo no se detiene
El amor no nace de nada por eso no te desesperes
Es poder mirar el alma y tambien tocar el cielo
Las brujas siempre son brujas y los principes son ciegos
No voy a mentirte mañana estaras mejor
Esto no dura por siempre no es inmortal el dolor
Y tu, seca tus lagrimas por que el no las merece
Recuerda que el Karma siempre da lo que merece
Entiendo que lo amabas que con el eras feliz
Yo te dare mi palabra que aya afuera hay mas de mil
Y pase lo que pase siempre me tendras aqui
Pero ahora que se fue tu venganza es sonrreir
\\Ya no llores mi niña, ya no mas corazón//
Ya no llores mi vida que al verte asi me deshago
Hoy te invito a sonrreir no te preocupes yo pago
Mañana saldra el sol y se ira este cielo gris
Puedo perdonarte todo excepto que no seas feliz
Levanta tu carita y sonriele al dolor
Y yo te aseguro mañana estarás mejor
Yo soy tu mejor amigo y tu mi mejor amiga
Sabes que estoy para ti vine a endulzarte la vida
Ya hayaremos la salida de este inmenso abismo
El nunca va a cambiar aunque lo jure siempre sera el mismo
El que te engaña, el que daña, y el que miente
Siempre sera el que no demuestra lo que siente y ...
Cuando te abraza se sonrie con si mismo
El no te engaño recuerda se engaño asi mismo
Y tu se feliz demuestrale que no dolio
De tu cuento de princesa el es el que perdio!
El no merece tus lagrimas, yo te aseguro
Mañana estaras mejor, un poquito mejor...
Aunque tu cuento de princesa merece un final mejor
Mañana vas a darte cuenta... que es tan claro amor.

Ya Habibi Ta'ala

\Don't cry anymore my girl, no more heartbreak//
Don't cry anymore my girl, no more heartbreak
Don't suffer for a subject who didn't know what love is,
And I'm going to sing to you until you forget the pain
It is forbidden to give up, breathe deeply and continue
The world does not end, time does not stop
Love is not born from nothing, so don't despair
It is to see the soul and also touch the sky
Witches are always witches and princes are blind
I'm not going to lie to you, tomorrow you'll be better
This does not last forever, pain is not immortal
And you, dry your tears because he doesn't deserve them
Remember that Karma always gives what you deserve
I understand that you loved him, that you were happy with him
I'll give you my word that there are more than a thousand out there
And whatever happens, you'll always have me here
But now that he's gone, your revenge is to smile
\Don't cry anymore my girl, no more heartbreak//
Don't cry anymore my life, seeing you like this breaks me
Today I invite you to smile, don't worry I'll pay
Tomorrow the sun will rise and this gray sky will go away
I can forgive you for everything except not being happy
Lift your face and smile at the pain
And I assure you that tomorrow you will be better
I'm your best friend and you're my best friend
You know I'm here for you, I came to sweeten your life
We will find the way out of this immense abyss
He will never change, even if he swears he will always be the same
The one who cheats on you, hurts you and lies
He will always be the one who doesn't show what he feels and ...
When he hugs you he smiles to himself
He didn't deceive you, remember, he deceived himself
And you be happy, show him that it didn't hurt
From your princess story he is the one who lost!
He doesn't deserve your tears, I assure you
Tomorrow you will be better, a little bit better...
Although your princess story deserves a better ending
Tomorrow you will realize... that it is so clear love.