Текст и перевод песни Kronos feat. Crasek - Por Tratarte Así

Por Tratarte Así

For Treating You Like This

Me volví en alguien que no quería trato de inventar esa maquinita

I became someone I didn't want to be, trying to invent that little machine

Pa' volver pa' tras los días no beso mas que botellas frías

To go back in time, I kiss nothing but cold bottles

Y cigarros que dejan afónicas las ganas de escribir poesía

And cigarettes that leave the desire to write poetry hoarse

La porquería de vida que me regale por lo menos en esta

The shitty life I gave myself, at least in this one

Esa qué se hace llamar fe y se

That thing called faith and it

Que por mas que hable con la pareja mas no entenderá

That no matter how much I talk to her, she won't understand

Seguirá respondió lo mismo

She will keep answering the same

Que si no volveras

That if you wouldn't come back

Y que mas da grita el orgullo claro

And what does it matter, pride shouts, of course

Es fácil decirlo para aquel que siempre buscó lo suyo

It's easy to say for the one who always looked for his own

Y que si huyo no es por cobarde es por ser hombre

And if I run away, it's not because I'm a coward, it's because I'm a man

Mi corazón ya no se marcha así que dudo que te asombre

My heart no longer leaves, so I doubt it will surprise you

Es de humanos buscar repuestos

It's human to look for replacements

Alguien que ocupe lo que no quiso ocupar el resto

Someone to occupy what the rest didn't want to occupy

Y detesto esto mas de lo que crees por lo menos vuelve un segundo y luego marchate diez

And I hate this more than you think, at least come back for a second and then leave for ten

Esto es lo que gano por tratarte así aun que no me creas ya no te quiero a ti

This is what I get for treating you like this, even if you don't believe me, I don't love you anymore

No perdí la guerra solo te perdí a ti no soy ese perfecto que Creíste

I didn't lose the war, I just lost you, I'm not that perfect man you thought I was

Esto es lo que gano por tratarte así aun que no me creas ya no te quiero a ti

This is what I get for treating you like this, even if you don't believe me, I don't love you anymore

No perdí la guerra solo te perdí a ti no soy ese perfecto que Creíste

I didn't lose the war, I just lost you, I'm not that perfect man you thought I was

Aún que no creas di lo que tenia que dar confiar en las personas me enseño a nunca confiar

Even if you don't believe it, I gave what I had to give, trusting people taught me to never trust

Y ya nada es igual el amor murió hace tiempo

And nothing is the same anymore, love died a long time ago

Todos tenemos problemas tu el mio por ejemplo

We all have problems, you are mine for example

Tu me lastimas sin ningún remordimiento

You hurt me without any remorse

No quiero ser un hecrofilo por amar algo muerto y

I don't want to be a necrophiliac for loving something dead and

Fuiste tu la asesina de ilusiones yo me enamore de ti sin leer las instrucciones

You were the killer of illusions, I fell in love with you without reading the instructions

Hundo el dolor anhelando que se ahogue

I sink the pain, longing for it to drown

Pues si quieres ser feliz en verdad no te enamores

Because if you really want to be happy, don't fall in love

El sufrimiento a llegado pa' quedarse y la soledad te juro no tardara en visitarme

Suffering has come to stay and loneliness, I swear, will not take long to visit me

Pero así lo quiero es momento De ser fuerte

But that's how I want it, it's time to be strong

Puse el dolor en un sobre y lo regrese al remitente

I put the pain in an envelope and returned it to the sender

Soy un grito sin voz

I'm a scream without a voice

Una lágrima sin agua

A tear without water

Por quien tragas tu orgullo

For whom do you swallow your pride

Dime y te diré a quien amas

Tell me and I'll tell you who you love