Kronos feat. Jh - Un Día Mas - перевод текста песни на английский

Un Día Mas - Kronos feat. Jhперевод на английский




Un Día Mas
One More Day
Quisiera estar en tu lugar
I wish I was in your place
Para saber como olvidar
To know how to forget
Y no recordar lo nuestro un día más
And not to remember our past one more day
Quisiera estar en tu lugar
I wish I was in your place
Para saber como olvidar
To know how to forget
Y no recordar lo nuestro un día más
And not to remember our past one more day
Quisiera estar en tu lugar
I wish I was in your place
Para saber como olvidar
To know how to forget
Lo nuestro un día más
Our past one more day
Quisiera estar en tu lugar
I wish I was in your place
Ser fuente como lo eres
To be a source like you are
Abrir los ojos y poder ver que ya no me quieres
To open my eyes and see that you don't love me anymore
Seguir con mi vida
To continue with my life
Conocer otras mujeres
To meet other women
Y sonreír al ver como lo que era nuestro se muere
And smile when I see how what was ours is dying
Quisiera ser como
I wish I was like you
Que lo nuestro no me importará
That I didn't care about our relationship
Poder verte a la cara
To be able to look you in the face
Y que ni siquiera me afectará
And it wouldn't even affect me
Seguir adelante como si nada pasará
To move on as if nothing had happened
Pero no soy como
But I'm not like you
Tal vez sea lo que nos separa
Maybe that's what separates us
Quisiera que no doliera que te perdí
I wish it didn't hurt that I lost you
Saber como seguir
To know how to go on
O que no me hicieras falta aquí
Or that I didn't miss you here
Quisiera que al que le diera igual esto fuera a
I wish the one who didn't care about this was me
Pero tienes razón mi amor no soy igual a ti
But you're right, my love, I'm not equal to you
Quisiera estar en tu lugar
I wish I was in your place
Para saber como olvidar
To know how to forget
Y no recordar
And not to remember
Lo nuestro un día más
Our past one more day
Quisiera estar en tu lugar
I wish I was in your place
Para saber como olvidar
To know how to forget
Lo nuestro un día más
Our past one more day
Quisiera dejar de extrañarte
I wish I could stop missing you
Pero me falta valor
But I lack the courage
Dime que hacer con este frío en medio de tanto calor
Tell me what to do with this cold in the midst of so much heat
Mi corazón te grita y no puedo hacer que se calle
My heart screams for you and I can't make it shut up
Quise hacerte sentir mía pero no eras de nadie
I wanted to make you mine but you didn't belong to anyone
Dime cómo olvidar si estás en cada lugar
Tell me how to forget if you're in every place
Una gota de olvido llenó el vaso de soledad
A drop of oblivion filled the glass of solitude
No tengo miedo a olvidarte en verdad creeme eso nunca
I'm not afraid to forget you, believe me, never
Pues he visto brotar flores desde adentro de las tumbas
Because I have seen flowers sprout from within the tombs
Dime cómo hacer para enter que ta te fuiste
Tell me how to make do with knowing that you're gone
Porque te voy a querer siempre
Because I will always love you
Dime cómo fue pa' comprender que me mentiste
Tell me how it was so that I can understand how you lied to me
No fuimos felices para siempre
We weren't happy forever after
Quisiera estar en tu lugar
I wish I was in your place
Para saber como olvidar
To know how to forget
Y no recordar lo nuestro un día más
And not to remember our past one more day
Quisiera estar en tu lugar
I wish I was in your place
Para saber como olvidar
To know how to forget
Lo nuestro un día más
Our past one more day
Quisiera estar en tu lugar
I wish I was in your place
Para saber como olvidar
To know how to forget
Y no recordar lo nuestro un día más
And not to remember our past one more day
Quisiera estar en tu lugar
I wish I was in your place
Para saber como olvidar
To know how to forget
Lo nuestro un día más
Our past one more day






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.