Текст и перевод песни Krosfyah feat. Edwin Yearwood - Something Greater

Something Greater

I'm a drifting stranger
In the land of the not so free
Where there's never care for a real reason
In a reckless society
Where a poor man can't have equality
Or his offspring, a bright morrow
And the fight takes toll on the dying bones
Leaving almost nowhere to go, (no no) oh

But we must keep tumbling and fighting on
'Cause I made my discoveries
That we can't ever seem to realise
Man's his own greatest enemy
A lion is only a friend to man
When man crosses on his domain
But a man will always be cruel to man
And that way will never be changed

So I must believe
(That there's something greater than me)
To keep up the fight I just got to see
(That there's something greater than me)
Take your head out the clouds and look till you see
(That there's something greater than me)
Jail me wrongfully and I'll still be free
(Cause there's something greater than me)

Jah Jah Jah Jah (Calling)
Jah Jah Jah Jah (Calling)
Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah Jah

Man still tries to separate
His own brothers with class and creed
Upper class, middle class and lower class
With the lower following lead
Separation shows like a sore thumb, aye
And it spreads out rapid and fast
Man on dying bed need a donor's blood
Does he request a certain class? (no no)

But now who am I just to wonderer
Passing judgement and kicking fuss
Because death is a crucial part of life
When man returns to nothing but dust
Now I wipe my tears and I start to fear
Smiling off the class and creed game
'Cause when rich and poor convert back to dust
That dust texture remains the same

My description of drug pushers
Make them out to look just like we
But can drugs slip in through a tight system
Without any authority
Cause small fries like we distributing it
And taking life without mercy
Take a nice trip to any system yard
Do we look like authority? (no no)

Religions crying religions down
Leaving youth to feel so confused
False profits counting the profits gain
As religion is fully abused
While world leaders seemingly more concerned
For their own good welfare and bliss
Try to hide the truth form the whole wide world
Racism no longer exists

Что-то Большее

Я словно странник, плывущий по течению,
В стране, где нет настоящей свободы.
Где наплевать на истинные ценности,
В этом безрассудном обществе.
Где бедняк не может рассчитывать на равенство,
А его дети — на светлое будущее.
И эта борьба высасывает все силы,
Оставляя нас почти без сил, (почти без сил) о.

Но мы должны продолжать бороться,
Ведь я сделал открытие,
Которое мы никак не можем осознать:
Человек — сам себе злейший враг.
Лев дружит с человеком,
Только пока человек не вторгается в его владения.
Но человек всегда будет жесток к человеку,
И это никогда не изменится.

Поэтому я должен верить,
(Что есть нечто большее, чем я),
Чтобы продолжать бороться, я должен видеть,
(Что есть нечто большее, чем я).
Высунь голову из облаков и смотри, пока не увидишь,
(Что есть нечто большее, чем я).
Заключи меня неправомерно, и я все равно буду свободен,
(Потому что есть нечто большее, чем я).

Джа Джа Джа Джа (Зовёт)
Джа Джа Джа Джа (Зовёт)
Джа Джа Джа Джа
Джа Джа Джа Джа

Человек до сих пор пытается разделить
Своих собственных братьев по классам и убеждениям.
Высший класс, средний класс и низший класс,
Где низший следует за высшим.
Это разделение — как бельмо на глазу, эй,
И оно распространяется стремительно быстро.
Человеку на смертном одре нужна кровь донора.
Спросит ли он, к какому классу принадлежит донор? (нет, нет)

Но кто я такой, чтобы задаваться вопросами,
Выносить суждения и поднимать шум?
Ведь смерть — неотъемлемая часть жизни,
Когда человек возвращается в прах.
Я вытираю слезы, и меня охватывает страх,
Когда я вижу эту игру с классами и убеждениями.
Ведь когда богатые и бедные превратятся в прах,
Этот прах будет одинаковым.

Мое описание наркоторговцев
Заставляет их выглядеть совсем как мы.
Но могут ли наркотики проскользнуть сквозь жесткую систему
Без помощи властей?
Ведь мелкая сошка, подобная нам, распространяет их
И отнимает жизни без жалости.
Сходите на экскурсию в любую тюрьму,
Похожи ли мы на представителей власти? (нет, нет)

Религии критикуют друг друга,
Оставляя молодежь в замешательстве.
Лжепророки подсчитывают прибыль,
Пока религия подвергается насилию.
А мировые лидеры, похоже, больше озабочены
Собственным благополучием и счастьем.
Пытаются скрыть правду от всего мира,
Что расизм больше не существует.