Текст и перевод песни Krosis - Elation

Elation

I'm in control of my destiny,
I will choose the path that I walk.
You can't tell me how to live my life or waiver the choices that I make here today.
Everybody has something to fight for, whether it is clear or in their darkest hour.
You have to decipher what is real.
Push forward through the shadows and prevail.

Don't lose sight of why you fought,
For all those years, there's too much at stake.
You will find your way.
Until the end, I will swing my fists at all the blades that try to cut us down,
And through your walls that tread on the serpents,
Hidden in the depths of our minds.
Don't give in.
Exile the demons from your conscience.

L'Extase

Je contrôle mon destin,
Je choisirai le chemin que je marche.
Tu ne peux pas me dire comment vivre ma vie ou remettre en question les choix que je fais aujourd'hui.
Tout le monde a quelque chose pour lequel se battre, que ce soit clair ou dans son heure la plus sombre.
Tu dois déchiffrer ce qui est réel.
Avance à travers les ombres et triomphe.

Ne perds pas de vue pourquoi tu t'es battu,
Pendant toutes ces années, il y a trop en jeu.
Tu trouveras ton chemin.
Jusqu'à la fin, je frapperai de mes poings toutes les lames qui tentent de nous abattre,
Et à travers tes murs qui piétinent les serpents,
Cachés dans les profondeurs de nos esprits.
Ne cède pas.
Exile les démons de ta conscience.