Текст и перевод песни Krosis - Etymology

Etymology

What the fuck, has this world gone mad?
Shoving all their rules and laws down our throats,
This propaganda is suffocating us.
We need some room, we need some time to breathe.
All this senseless death.
You claim that you'll keep us safe, yet all the innocent suffer day to day.
You steal from the poor to feed your craving.
We see you wallow in your riches.

Are you proud of the things you've accomplished?
Leading people to their own demise,
Selling lives for your personal gain.
Is it all so people will know your name?
You oppress the very people you swore to protect,
This is something we will never forget.
Turning your back on those who need you the most,
Well, what will you do when your system corrodes?
Falling apart, piece by piece.

Этимология

Какого чёрта, этот мир сошёл с ума?
Пихают свои правила и законы нам в глотки,
Эта пропаганда душит нас.
Нам нужно пространство, нам нужно время, чтобы дышать.
Вся эта бессмысленная смерть.
Вы утверждаете, что будете оберегать нас, но все невинные страдают изо дня в день.
Вы крадёте у бедных, чтобы утолить свою жажду.
Мы видим, как вы купаетесь в своих богатствах.

Вы гордитесь тем, чего достигли?
Ведя людей к их собственной гибели,
Продавая жизни ради своей личной выгоды.
Всё это для того, чтобы люди знали ваше имя?
Вы угнетаете тех самых людей, которых клялись защищать,
Это то, что мы никогда не забудем.
Поворачиваясь спиной к тем, кто больше всего в вас нуждается,
Что же вы будете делать, когда ваша система разрушится?
Разваливаясь на части, кусок за куском.