Текст и перевод песни Krosis - Kraft El Nokkelen

Kraft El Nokkelen

The power is coursing,
Through my veins, it's an ever-growing stream of what most would despair.
We must endure, we must adapt.
Those who resist will be cast aside.
The pulsating strength is the key to life.
Deafening, blinding, and all-consuming.
There is no room for impotence in the world we know.
Surrender the impairment, give into endowment.
Weak mindedness plagues today's society.

Dissimulation forms a noose around the public eye.
The war is ever-going, turning judgement into life.
The key to victory is not through iniquity, but through the mass control fortitude.
Bleed then take their, feed the imperialists.
Sacrifice your pride, give into consumption paradise.

La Force de la Clé

Le pouvoir coule,
Dans mes veines, c'est un flot qui ne cesse de grandir, un flot dont la plupart désespérerait.
Nous devons endurer, nous devons nous adapter.
Ceux qui résistent seront mis de côté.
La force pulsante est la clé de la vie.
Assourdissante, aveuglante et tout-consommante.
Il n'y a pas de place pour l'impuissance dans le monde que nous connaissons.
Abandonne la faiblesse, cède à la puissance.
La faiblesse d'esprit afflige la société d'aujourd'hui.

La dissimulation forme un nœud autour de l'œil du public.
La guerre est éternelle, transformant le jugement en vie.
La clé de la victoire ne réside pas dans l'iniquité, mais dans la force du contrôle de masse.
Saigne-les puis prends leur, nourris les impérialistes.
Sacrifie ton orgueil, abandonne-toi au paradis de la consommation.