Текст и перевод песни Krosis - Duplicity

Duplicity

Blindly consuming these influences made for division
Clutching at the throat of social sensibility
Voluntary sacrifices of freedom

Liberty lies within the hearts of those in
Order to avoid these shackles of deception
Now rejecting psychological disparities
Motivation will no longer lay dormant

A player you acclaim, not a puppet of another's game
Peace, prosperity
Are the essence of this personal creed

Fighting to evade these circumstances we have made
In which the world merely dreams for moral freedom of civility
Only to succumb to these foundations we have falsely laid
Our consciousness must rise to eradicate duplicity

Fighting to evade these circumstances we have made
In which the world merely dreams for moral freedom of civility
Only to succumb to these foundations we have falsely laid
Our consciousness must rise to eradicate duplicity

Fraudulent architects now sentence those who
Have autonomous rebellion to death (To death)
Only through peace and prosperity
Will we soliloquize, realize
We are our own social saviors

Subscribe or die, that is their creed for your demise
Counter their inexpedience with insurgent disobedience
Subscribe or die, that is their creed for your demise
Utilize the anger on resentments now
On which you anchor, erase duplicity

Unrelenting comatose
Using fear tactics in order to become complicit
Common men fall to their knees in terror

Unrelenting comatose
Using fear tactics in order to become complicit
Common men fall to their knees in terror

Unrelenting comatose
Using fear tactics in order to become complicit
Now arise, freewill will reign in triumph

Revel in chaos of which will soon be done by reformed hands
Evolution of constitution
Your future will not be your past
This revolution must incept within your cognizance

Cerebral treason
Freedom is the guide to reason

Duplicité

J’avoue que je suis aveuglé par les influences qui n’ont d’autre but que de diviser.
J’étrangle la sensibilité sociale.
J’offre volontairement des sacrifices de ma liberté.

La liberté se trouve au cœur de ceux qui,
Afin d’éviter ces chaînes de tromperie,
Rejettent désormais les disparités psychologiques.
La motivation ne restera plus dormante.

Tu me proclames un joueur, non une marionnette dans le jeu d’un autre.
La paix, la prospérité,
Sont l’essence de ce credo personnel.

Je me bats pour échapper aux circonstances que nous avons créées,
Où le monde ne rêve que de liberté morale et de civilité,
Pour ensuite succomber aux fondations que nous avons faussement posées.
Notre conscience doit s’élever pour éradiquer la duplicité.

Je me bats pour échapper aux circonstances que nous avons créées,
Où le monde ne rêve que de liberté morale et de civilité,
Pour ensuite succomber aux fondations que nous avons faussement posées.
Notre conscience doit s’élever pour éradiquer la duplicité.

Les architectes frauduleux condamnent maintenant à mort ceux qui,
Ont une rébellion autonome. (À mort)
C’est seulement par la paix et la prospérité
Que nous nous livrerons à des monologues intérieurs, réaliserons
Que nous sommes nos propres sauveurs sociaux.

S’abonner ou mourir, c’est leur credo pour ta perte.
Contre leur inopportunité, utilise la désobéissance insurrectionnelle.
S’abonner ou mourir, c’est leur credo pour ta perte.
Utilise la colère et les ressentiments que tu nourris maintenant.
Sur lesquels tu t’ancres, efface la duplicité.

Un état comateux implacable,
Utilisant des tactiques de peur pour te rendre complice.
Des hommes ordinaires tombent à genoux, terrorisés.

Un état comateux implacable,
Utilisant des tactiques de peur pour te rendre complice.
Des hommes ordinaires tombent à genoux, terrorisés.

Un état comateux implacable,
Utilisant des tactiques de peur pour te rendre complice.
Lève-toi maintenant, le libre arbitre triomphera.

Délectez-vous du chaos que des mains réformées réaliseront bientôt.
Évolution de la constitution.
Votre avenir ne ressemblera pas à votre passé.
Cette révolution doit commencer dans votre conscience.

Trahison cérébrale.
La liberté est le guide de la raison.